和英辞書

世論調査

ひらがな

よろんちょうさ

名詞

public opinion poll

日本語の意味

世論調査とは、社会や政治などの特定の問題・テーマについて、一般の人々（国民・住民など）の意見や考え方を、質問票やインタビューなどを用いて体系的に集計・分析するための調査。 / ある時点における多くの人々の意見の傾向や支持・不支持の状況を把握し、選挙情勢や政策への賛否、社会問題に対する意識などを明らかにするために行われる調査。 / 新聞社やテレビ局、調査会社、研究機関などが行う、サンプルとなる人々へのアンケートや電話・インターネットなどを通じた質問を通じて、世間一般の意見を統計的に推測する調査。

やさしい日本語の意味

人びとがあることについてどう思っているかをしらべるためのアンケート

中国語（簡体字）の意味

民意调查 / 舆论调查 / 公众意见调查

中国語（繁体字）の意味

針對社會輿論的系統性調查 / 以抽樣統計衡量民眾對議題、政策或候選人看法的調查

韓国語の意味

여론조사 / 국민·대중의 의견을 파악하기 위한 조사

ベトナム語の意味

thăm dò ý kiến công chúng / khảo sát dư luận / cuộc điều tra dư luận

タガログ語の意味

sarbey sa opinyon ng publiko / pagsisiyasat sa saloobin ng taumbayan / pag-aaral ng opinyon ng mamamayan

最新の世論調査によると、彼の支持率は下がっている。

According to the latest public opinion poll, his approval rating is falling.

中国語（簡体字）の翻訳

最新民意调查显示，他的支持率正在下降。

中国語（繁体字）の翻訳

根據最新的民調，他的支持率正在下降。

韓国語訳

최신 여론조사에 따르면 그의 지지율이 떨어지고 있다.

ベトナム語訳

Theo cuộc thăm dò ý kiến mới nhất, tỷ lệ ủng hộ ông ấy đang giảm.

タガログ語訳

Ayon sa pinakabagong survey ng opinyon, bumaba ang kanyang antas ng suporta.

意味（1）

public opinion poll

世 (よ)論 (ろん)調 (ちょう)査 （ canonical ）

世 (せ)論 (ろん)調 (ちょう)査 （ canonical ）

yoron chōsa （ romanization ）

seron chōsa （ romanization ）

ささ （ hiragana ）