和英辞書

事実調査

ひらがな

じじつちょうさ

名詞

fact-finding

日本語の意味

ある事柄についての事実を明らかにするために行う調査 / 噂や推測ではなく、実際に起こったこと・実在することを確認するための調査 / 事件・問題・紛争などの背景や経緯を、客観的な事実に基づいて確認・収集すること

やさしい日本語の意味

ほんとうのことをしらべて、あつめること。

中国語（簡体字）の意味

事实调查 / 事实查证 / 实情调查

中国語（繁体字）の意味

為確定真相而進行的事實蒐集與核實 / 針對事件或情況的事實調查與驗證 / 了解實情的調查工作

韓国語の意味

사실 조사 / 사실 규명 / 진상 조사

インドネシア語

penyelidikan fakta / pencarian fakta / pemeriksaan fakta

ベトナム語の意味

điều tra sự thật / xác minh thực tế / thu thập thông tin thực tế

タガログ語の意味

pagsisiyasat ng katotohanan / pagtukoy sa mga katotohanan / pag-imbestiga ng mga katotohanan

私たちは事実調査のために現場に行きました。

We went to the scene for fact-finding.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为了调查事实去了现场。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了查明事實而前往現場。

韓国語訳

우리는 사실 조사를 위해 현장에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke lokasi untuk menyelidiki fakta.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến hiện trường để điều tra sự việc.

タガログ語訳

Pumunta kami sa lugar ng pangyayari upang imbestigahan ang mga katotohanan.

意味（1）

fact-finding

事 (じ)実 (じつ)調 (ちょう)査 （ canonical ）

jijitsu chōsa （ romanization ）

さ （ hiragana ）