和英辞書

光線恐怖症

ひらがな

こうせんきょうふしょう

名詞

photophobia

日本語の意味

光線恐怖症: 光などの強い刺激に対して異常な恐怖や不快感を抱く症状。医学用語で、特に眼科や神経科領域で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひかりにとてもよわくひかりでめがいたくなりまぶしくなること

中国語（簡体字）の意味

对光线异常敏感，见光不适或疼痛的症状 / 畏光；对光的不耐受 / 对光刺激产生异常不适的反应

中国語（繁体字）の意味

對光線過度敏感的症狀 / 見光時感到不適、刺痛或流淚的現象

韓国語の意味

빛에 과도하게 민감해 통증이나 불편을 느끼는 증상 / 빛을 두려워하거나 회피하는 상태

インドネシア語

fotofobia / kepekaan berlebihan terhadap cahaya / rasa tidak nyaman saat terkena cahaya

ベトナム語の意味

chứng sợ ánh sáng / nhạy cảm bất thường với ánh sáng (gây khó chịu/đau mắt)

タガログ語の意味

sobrang pagiging sensitibo ng mata sa liwanag / pananakit o iritasyon ng mata kapag maliwanag / pag-iwas sa liwanag dahil sa pagsakit ng mata

彼は光線恐怖症を持っているため、明るい場所を避けています。

He avoids bright places because he has photophobia.

中国語（簡体字）の翻訳

他有畏光症，所以会避开明亮的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為有光線恐懼症，所以會避免明亮的地方。

韓国語訳

그는 광선공포증을 가지고 있어 밝은 곳을 피하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menghindari tempat yang terang karena menderita fotofobia.

ベトナム語訳

Anh ấy tránh những nơi quá sáng vì mắc chứng sợ ánh sáng.

タガログ語訳

Dahil siya ay may takot sa liwanag, iniiwasan niya ang mga maliwanag na lugar.

意味（1）

photophobia

光 (こう)線 (せん)恐 (きょう)怖 (ふ)症 （ canonical ）

kōsen kyōfushō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）