検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うらをかく

漢字
裏をかく
動詞
日本語の意味
相手の予想や計略を上回る行動をして、だますこと・出し抜くこと。
やさしい日本語の意味
あいてがよそうしていないほうほうで、うまくあいてにかつこと
このボタンはなに?

He devised a clever plan to outwit his enemies.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かいた

ひらがな
かいだて
漢字
階建て
名詞
日本語の意味
建物の階数を表す語。〜階建ての形で用いる。 / 船・車両などの層(デッキやフロア)の数を表す語。 / 比喩的に、物事を段階的に区切った層やレベルの数を表すことがある。
やさしい日本語の意味
ビルやいえのなんかいめかをあらわすことばで、にかいだてなどというときにつかう
このボタンはなに?

There are many three-storey houses in this neighborhood.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かきて

漢字
書き手
名詞
日本語の意味
文章や作品を書く人 / 手紙などの書き手 / 筆をとって文字や絵を書く人
やさしい日本語の意味
てがみやぶんしょうなどをかくひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

ひさすけ

漢字
尚輔
固有名詞
日本語の意味
久扶, 尚輔: a male given name
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

茜さす

ひらがな
あかねさす
フレーズ
日本語の意味
明るく照り輝く茜色のさま / (夕日や朝日で)空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現
やさしい日本語の意味
あかねいろに あかるく ひかるようすを あらわす ふるいことば
このボタンはなに?

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

茜さす

ひらがな
あかねさす
名詞
日本語の意味
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / (和歌などで)赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
やさしい日本語の意味
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
このボタンはなに?

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

水をさす

ひらがな
みずをさす
漢字
水を差す
動詞
慣用表現
日本語の意味
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
やさしい日本語の意味
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
このボタンはなに?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本化

ひらがな
にほんか / にっぽんか
動詞
日本語の意味
物事や人を日本風にすること、日本の文化・制度・価値観などに合わせること。 / 外国の事物・制度・文化などを日本の事情に即して取り入れたり変形させたりすること。
やさしい日本語の意味
にほんのようにする。にほんのぶんかややりかたにちかづけること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本音

ひらがな
ほんね
名詞
日本語の意味
自分の本当の気持ちから生まれた言葉
やさしい日本語の意味
かくしていないじぶんのほんとうのきもちやそれをいったことば
このボタンはなに?

At meetings people often stick to formalities and rarely express their true feelings, but if mutual trust is established, earnest discussions will likely allow them to open up and share their true feelings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本化

ひらがな
にほんか / にっぽんか
名詞
日本語の意味
ある対象や文化などを日本式・日本風にすること、または日本の特色が強く表れた状態に変えること。
やさしい日本語の意味
にほんのようにかわっていくこと。にほんふうにしていくこと。
このボタンはなに?

This game has been Japanified, reflecting Japanese culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★