ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かか

漢字
呵々
名詞
日本語の意味
笑い声や笑うさまを表す語。特に子どもっぽい、またはからかうような笑い。 / 母親・お母さんを意味する幼児語・方言的表現(例:東北・北陸などの一部方言)。
やさしい日本語の意味
わらうときのこえをあらわすことばで、たのしそうなようすをあらわす
このボタンはなに?

She let out a laugh that sounded like 'kaka'.

中国語(簡体字)の翻訳

她发出“咯咯”的笑声。

中国語(繁体字)の翻訳

她發出一聲「咯咯」的笑聲。

韓国語訳

그녀는 '카카'라는 웃음소리를 냈다.

インドネシア語訳

Dia tertawa dengan suara 'kaka'.

ベトナム語訳

Cô ấy cất lên tiếng cười 'kaka'.

タガログ語訳

Tumawa siya ng 'kaka'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かかる

漢字
罹る
動詞
日本語の意味
病気になる、病気にかかる
やさしい日本語の意味
びょうきやかぜなどをもらって,からだのぐあいがわるくなる
このボタンはなに?

At this time of year, more people fall ill with the flu.

中国語(簡体字)の翻訳

这个时期感染流感的人增多。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個時期,感染流感的人會增多。

韓国語訳

이 시기에는 독감에 걸리는 사람이 늘어난다.

インドネシア語訳

Pada musim ini, jumlah orang yang terkena flu meningkat.

ベトナム語訳

Vào thời điểm này, số người mắc cúm tăng lên.

タガログ語訳

Sa panahong ito, dumarami ang mga taong nagkakasakit ng trangkaso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かかる

漢字
掛かる
動詞
日本語の意味
時間やお金をかける
やさしい日本語の意味
なにかをするのにじかんやおかねがひつようになるようす
このボタンはなに?

This bus takes 20 minutes to the station.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆公交车到车站需要20分钟。

中国語(繁体字)の翻訳

這班公車到車站要20分鐘。

韓国語訳

이 버스는 역까지 20분이 걸린다.

インドネシア語訳

Bus ini membutuhkan 20 menit untuk sampai ke stasiun.

ベトナム語訳

Xe buýt này đến ga mất 20 phút.

タガログ語訳

Aabot ng 20 minuto ang bus na ito papunta sa estasyon.

このボタンはなに?

懸かる

ひらがな
かかる
漢字
掛かる
動詞
日本語の意味
空中にぶら下がる、または何かに引っ掛かっている状態になる / ある物事や結果が、別の要因や条件に左右される、依存している状態になる / 責任・期待・義務などが、特定の人や組織にのしかかる、負担としてかかる
やさしい日本語の意味
なにかがなにかにかかっているようすや、あるけっかがそのことに左右されるようすをあらわす言葉
このボタンはなに?

His words hang in the air.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话在空气中回荡。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話語懸在空氣中。

韓国語訳

그의 말이 공기 중에 걸려 있다.

インドネシア語訳

Kata-katanya menggantung di udara.

ベトナム語訳

Lời anh ta treo lơ lửng trong không khí.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay nakabitin sa hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

係員

ひらがな
かかりいん
名詞
日本語の意味
ある持ち場や仕事を受け持っている人。担当者。 / 特定の業務や場所で、案内・管理・監督・検査・受付などの役割を担う人。
やさしい日本語の意味
仕事でまどぐちやうけつけなどで、おきゃくさんの相手をする人
このボタンはなに?

Please try asking the employee responsible.

中国語(簡体字)の翻訳

请向工作人员询问。

中国語(繁体字)の翻訳

請向工作人員詢問。

韓国語訳

직원에게 문의해 보세요.

インドネシア語訳

Silakan tanyakan kepada petugas.

ベトナム語訳

Vui lòng hỏi nhân viên.

タガログ語訳

Pakisubukang magtanong sa kawani.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

希望華

ひらがな
ののか / きみか / のぞみか / きぼうか
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として用いられる「希望華」の一般的・参考的な意味一覧。
やさしい日本語の意味
おんなのこにつけるなまえのひとつで、ねがいやはなやかさのいみをこめたなまえ
このボタンはなに?

Kibouka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

希望华是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

希望華小姐是我的摯友。

韓国語訳

希望華 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

希望華さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Cô 希望華 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 希望華さん ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

花果

ひらがな
かか
名詞
稀用
日本語の意味
花と果実。花と実。
やさしい日本語の意味
はなとくだもののことをいっしょにいったことばです。かぎられたぶんしょうでつかわれます。
このボタンはなに?

This rare flower and fruit is known for its beauty and fragrance.

中国語(簡体字)の翻訳

这种稀有的花果以其美丽和香气而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

這種稀有的花果以其美麗與香氣聞名。

韓国語訳

이 희귀한 꽃과 열매는 그 아름다움과 향기로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Bunga dan buah yang langka ini dikenal karena keindahannya dan aromanya.

ベトナム語訳

Loài hoa quả quý hiếm này được biết đến vì vẻ đẹp và hương thơm của nó.

タガログ語訳

Ang bihirang bulaklak at bunga na ito ay kilala sa kagandahan at bango nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秋風

ひらがな
あきかぜ
固有名詞
日本語の意味
秋に吹く風。秋の季節を感じさせる風。 / 日本の女性の名前。「秋」は季節の秋、「風」は風情・雰囲気・気配などを連想させる漢字で、合わせて「秋の風情」「秋のようにしっとりとした雰囲気」をイメージさせる名前。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、あきのかぜをイメージしたきれいななまえ
このボタンはなに?

Akikaze always cheers everyone up with her smile.

中国語(簡体字)の翻訳

秋风总是带着笑容,让大家充满元气。

中国語(繁体字)の翻訳

秋風小姐總是帶著笑容讓大家充滿元氣。

韓国語訳

아키카제 씨는 언제나 웃는 얼굴로 모두에게 활력을 줍니다.

インドネシア語訳

Akikaze-san selalu membuat semua orang bersemangat dengan senyumnya.

ベトナム語訳

Akikaze luôn nở nụ cười và tiếp thêm sức sống cho mọi người.

タガログ語訳

Si Akikaze ay palaging nagpapasigla sa lahat sa pamamagitan ng kanyang ngiti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

花冠

ひらがな
かかん
名詞
日本語の意味
植物や飾りに使われる花で作られた輪や冠。 / 植物学において、花びらが集まってできる花の冠状の部分(花冠、corolla)。
やさしい日本語の意味
はなのはなびらがあつまってまわりをつくるところ
このボタンはなに?

The corolla of this flower has a very beautiful color.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的花冠颜色非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

這朵花的花冠顏色非常美麗。

韓国語訳

이 꽃의 화관은 매우 아름다운 색을 띠고 있습니다.

インドネシア語訳

Mahkota bunga ini berwarna sangat indah.

ベトナム語訳

Vành hoa của bông hoa này có màu sắc rất đẹp.

タガログ語訳

Ang korola ng bulaklak na ito ay may napakagandang kulay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優香

ひらがな
ゆうか
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名。「優れた香り」「優しく香る」などの意味を込めて用いられることが多い。 / タレント・女優として知られる日本の芸能人、優香(本名:岡部広子)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのなまえのひとつ。ゆうかとよむ。
このボタンはなに?

Yuka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

优香是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

優香是我的摯友。

韓国語訳

유카는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yuka adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yuka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yuka ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★