検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

秋風

翻訳する

秋風

ひらがな

あきかぜ / しゅうふう

名詞

autumn wind, autumn breeze, autumnal winds / two lovers cooling toward each other

日本語の意味

秋に吹く風。秋らしさを感じさせる風。 / （比喩的に）男女の愛情が冷めていくこと。かつて親密だった関係に、よそよそしさや冷たさが漂い始めること。

やさしい日本語の意味

あきにふくすずしいかぜまたはあいがさめてしまったふたりのようす

このボタンはなに？

秋風が吹いて、葉が舞い落ちる。

翻訳する

The autumn wind blows, and the leaves fall.

中国語（簡体字）の翻訳

秋风吹起，叶子纷纷飘落。

中国語（繁体字）の翻訳

秋風颯颯，樹葉飄落。

韓国語訳

가을바람이 불어 잎이 흩날리며 떨어진다.

インドネシア語訳

Angin musim gugur bertiup, daun-daun berjatuhan.

ベトナム語訳

Gió thu thổi, lá rơi lả tả.

タガログ語訳

Humihip ang hangin ng taglagas, at ang mga dahon ay sumasayaw habang bumabagsak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秋 (あき)風

（ canonical ）

akikaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

秋風

ひらがな

あきかぜ / しゅうふう

名詞

autumn wind, autumn breeze, autumnal winds

日本語の意味

秋の風。秋に吹く風。しんみりとした情緒や、もの悲しさを感じさせる風を指すことも多い。

やさしい日本語の意味

あきのすずしいかぜ

このボタンはなに？

秋風が吹いて、葉が舞い落ちる。

翻訳する

The autumn wind blows, and the leaves fall.

中国語（簡体字）の翻訳

秋风吹过，树叶纷纷飘落。

中国語（繁体字）の翻訳

秋風一吹，樹葉紛紛飄落。

韓国語訳

가을바람이 불어 잎들이 흩날리며 떨어진다.

インドネシア語訳

Angin musim gugur bertiup, daun-daun berjatuhan.

ベトナム語訳

Gió thu thổi, lá rơi xoay tròn.

タガログ語訳

Humihip ang simoy ng taglagas, at ang mga dahon ay sumasayaw pabagsak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秋 (しゅう)風

（ canonical ）

shūfū

（ romanization ）

siufū

（ romanization ）

しうふう

（ hiragana historical ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

秋風

ひらがな

あきかぜ

固有名詞

日本語の意味

日本海軍の駆逐艦「秋風」。第二次世界大戦期に活動した艦艇名。 / 日本の姓の一つ。「あきかぜ」「あきかぜ」などと読む。

やさしい日本語の意味

日本のせんそうのときの軍のふねの名前であり、人の名字としてもつかわれる言葉

このボタンはなに？

秋風が吹いて、葉が舞っています。

翻訳する

The autumn wind is blowing, and the leaves are dancing.

中国語（簡体字）の翻訳

秋风吹过，树叶飘舞着。

中国語（繁体字）の翻訳

秋風在吹，樹葉飄舞。

韓国語訳

가을바람이 불어 잎들이 흩날리고 있습니다.

インドネシア語訳

Angin musim gugur bertiup, daun-daun berterbangan.

ベトナム語訳

Gió mùa thu thổi, lá đang bay múa.

タガログ語訳

Humihip ang hangin ng taglagas, at sumasayaw ang mga dahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秋 (あき)風

（ canonical ）

Akikaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

秋風

ひらがな

あきかぜ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

秋に吹く風。秋の季節を感じさせる風。 / 日本の女性の名前。「秋」は季節の秋、「風」は風情・雰囲気・気配などを連想させる漢字で、合わせて「秋の風情」「秋のようにしっとりとした雰囲気」をイメージさせる名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、あきのかぜをイメージしたきれいななまえ

このボタンはなに？

秋風さんは、、いつも笑顔で皆を元気にしてくれます。

翻訳する

Akikaze always cheers everyone up with her smile.

中国語（簡体字）の翻訳

秋风总是带着笑容，让大家充满元气。

中国語（繁体字）の翻訳

秋風小姐總是帶著笑容讓大家充滿元氣。

韓国語訳

아키카제 씨는 언제나 웃는 얼굴로 모두에게 활력을 줍니다.

インドネシア語訳

Akikaze-san selalu membuat semua orang bersemangat dengan senyumnya.

ベトナム語訳

Akikaze luôn nở nụ cười và tiếp thêm sức sống cho mọi người.

タガログ語訳

Si Akikaze ay palaging nagpapasigla sa lahat sa pamamagitan ng kanyang ngiti.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秋 (あい)風

（ canonical ）

秋 (あき)風

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

Akika

（ romanization ）

かか

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

秋風

秋風

秋風

秋風

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

秋風

秋風

秋風

秋風

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！