最終更新日 :2026/01/04

日本化

ひらがな
にほんか / にっぽんか
動詞
日本語の意味
物事や人を日本風にすること、日本の文化・制度・価値観などに合わせること。 / 外国の事物・制度・文化などを日本の事情に即して取り入れたり変形させたりすること。
やさしい日本語の意味
にほんのようにする。にほんのぶんかややりかたにちかづけること。
中国語(簡体字)の意味
使某事物呈现日本文化或风格 / 逐渐变得具有日本特征 / 采用日本的制度、习俗或做法
中国語(繁体字)の意味
使…日本化;使具有日本特色 / 按日本方式改造或影響 / 趨向日本風格
韓国語の意味
일본화하다 / 일본식으로 바꾸다 / 일본 문화에 동화되다
ベトナム語の意味
Nhật hóa / Biến thành kiểu Nhật Bản / Áp dụng phong cách Nhật Bản
タガログ語の意味
gawing may katangiang Hapones / iangkop sa kulturang Hapon / maging parang Hapon ang anyo o istilo
このボタンはなに?

He is trying to japanize his business.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在尝试将自己的业务日本化。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在嘗試將自己的事業日本化。

韓国語訳

그는 자신의 비즈니스를 일본화하려고 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cố gắng Nhật hóa doanh nghiệp của mình.

タガログ語訳

Sinisikap niyang gawing Hapon ang kanyang negosyo.

このボタンはなに?
意味(1)

japanize

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

日本化

彼は自分のビジネスを日本化しようとしています。

正解を見る

He is trying to japanize his business.

He is trying to japanize his business.

正解を見る

彼は自分のビジネスを日本化しようとしています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★