検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くわげきに

Google翻訳 / DeepL翻訳

激愛

ひらがな

げきあいする

動詞

くだけた表現

(informal) to intensely love; to be extremely passionate for

日本語の意味

激しく愛すること、非常に強い愛情を抱くこと

やさしい日本語の意味

とてもつよくあいする。人やものをだれよりも大事で大すきだと思う。

中国語（簡体字）の意味

极度热爱 / 狂热迷恋 / 热烈地钟情

中国語（繁体字）の意味

極度熱愛 / 狂熱迷戀 / 對…充滿強烈愛慕

韓国語の意味

열렬히 사랑하다 / 극도로 애정을 쏟다 / 열정적으로 몰입하다

ベトナム語の意味

yêu cuồng nhiệt / yêu say đắm / đam mê mãnh liệt

タガログ語の意味

magmahal nang matindi / umibig nang labis / ibigin nang sobra-sobra

このボタンはなに？

彼は彼女を激愛している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He intensely loves her.

中国語（簡体字）の翻訳

他深深爱着她。

中国語（繁体字）の翻訳

他深深地愛著她。

韓国語訳

그는 그녀를 열렬히 사랑하고 있다.

ベトナム語訳

Anh yêu cô ấy say đắm.

タガログ語訳

Mahal na mahal niya siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)愛 (あい)する

（ canonical ）

gekiai suru

（ romanization ）

激 (げき)愛 (あい)し

（ stem ）

激 (げき)愛 (あい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

激愛し

（ imperfective stem ）

げきあいし

（ imperfective stem ）

gekiai shi

（ imperfective ）

激愛し

（ continuative stem ）

げきあいし

（ continuative stem ）

gekiai shi

（ continuative ）

激愛する

（ stem terminative ）

げきあいする

（ stem terminative ）

gekiai suru

（ terminative ）

激愛する

（ attributive stem ）

げきあいする

（ attributive stem ）

gekiai suru

（ attributive ）

激愛すれ

（ hypothetical stem ）

げきあいすれ

（ hypothetical stem ）

gekiai sure

（ hypothetical ）

激愛せよ

（ imperative literary stem ）

激愛しろ

（ colloquial imperative stem ）

げきあいせよ

（ imperative literary stem ）

げきあいしろ

（ colloquial imperative stem ）

gekiai seyo

（ imperative literary ）

gekiai shiro

（ colloquial imperative ）

激愛される

（ passive ）

げきあいされる

（ passive ）

gekiai sareru

（ passive ）

激愛させる

（ causative ）

激愛さす

（ causative ）

げきあいさせる

（ causative ）

げきあいさす

（ causative ）

gekiai saseru

（ causative ）

gekiai sasu

（ causative ）

激愛できる

（ potential ）

げきあいできる

（ potential ）

gekiai dekiru

（ potential ）

激愛しよう

（ volitional ）

げきあいしよう

（ volitional ）

gekiai shiyō

（ volitional ）

激愛しない

（ negative ）

げきあいしない

（ negative ）

gekiai shinai

（ negative ）

激愛せず

（ continuative negative ）

げきあいせず

（ continuative negative ）

gekiai sezu

（ continuative negative ）

激愛します

（ formal ）

げきあいします

（ formal ）

gekiai shimasu

（ formal ）

激愛した

（ perfective ）

げきあいした

（ perfective ）

gekiai shita

（ perfective ）

激愛して

（ conjunctive ）

げきあいして

（ conjunctive ）

gekiai shite

（ conjunctive ）

激愛すれば

（ conditional hypothetical ）

げきあいすれば

（ conditional hypothetical ）

gekiai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

激務

ひらがな

げきむ

名詞

intense/hard/exhausting/tiring work

日本語の意味

非常にきつく、負担の大きい仕事。また、そのような勤務状態。 / 肉体的・精神的な疲労やストレスを強く伴う仕事。 / 長時間労働や高い責任を伴い、消耗が激しい業務。

やさしい日本語の意味

とてもいそがしくて　つかれる仕事のこと。時間がながくて　休むひまが　ほとんどない仕事。

中国語（簡体字）の意味

高强度的工作 / 极其繁重的工作 / 令人筋疲力尽的工作

中国語（繁体字）の意味

繁重的工作 / 高強度、耗力的工作 / 使人疲憊不堪的工作

韓国語の意味

극도로 힘든 업무 / 과중한 업무 / 소모가 큰 고강도 노동

ベトナム語の意味

công việc nặng nhọc, khắc nghiệt / công việc vất vả, mệt mỏi / công việc làm kiệt sức

タガログ語の意味

matinding trabaho / mabigat at nakakapagod na trabaho / sobrang hirap na gawain

このボタンはなに？

彼は毎日激務に追われている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is chased by intense work every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都忙于繁重的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都被繁重的工作追趕。

韓国語訳

그는 매일 과중한 업무에 쫓기고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày bị công việc nặng nề đeo bám.

タガログ語訳

Hinahabol siya ng mabigat na trabaho araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)務

（ canonical ）

gekimu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

舞台劇

ひらがな

ぶたいげき

名詞

stageplay

日本語の意味

観客の前で俳優が演じる劇。舞台上で行われる演劇。 / 映画やテレビドラマに対して、劇場の舞台で上演される演劇作品。

やさしい日本語の意味

人がきゃくのまえでえんぎをするもの。せりふやうごきがあるおしばい。

中国語（簡体字）の意味

舞台上演的戏剧 / 以现场舞台表演为形式的剧目

中国語（繁体字）の意味

在舞台上演出的戲劇 / 以現場表演為主的劇場作品

韓国語の意味

무대에서 상연되는 연극 / 무대용 극

ベトナム語の意味

vở kịch sân khấu / vở diễn trên sân khấu / kịch nói trên sân khấu

タガログ語の意味

dula sa entablado / pagtatanghal na dula sa teatro / palabas na dramatiko sa tanghalan

このボタンはなに？

私は週末に舞台劇を見に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to see a stage play on the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我周末去看舞台剧。

中国語（繁体字）の翻訳

我週末會去看舞台劇。

韓国語訳

저는 주말에 연극을 보러 갑니다.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đi xem một vở kịch vào cuối tuần.

タガログ語訳

Pupunta ako upang manood ng isang dula sa katapusan ng linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舞 (ぶ)台 (たい)劇

（ canonical ）

butaigeki

（ romanization ）

げき

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

加

音読み

カ

訓読み

くわえる / くわわる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

add, addition, increase / Canada

日本語の意味

追加、増加 / カナダ

やさしい日本語の意味

くわえるやふやすのいみのかんじでカナダをあらわすりゃくにもつかう

中国語（簡体字）の意味

增加；加上 / 加法；相加 / 加拿大的简称

中国語（繁体字）の意味

增加；加上 / 相加；加法 / 加拿大的簡稱

韓国語の意味

더하다 / 증가하다 / 캐나다(의 약자)

ベトナム語の意味

thêm; gia tăng / phép cộng; cộng / Canada (viết tắt)

タガログ語の意味

dagdag / pagtaas / Canada (daglat)

このボタンはなに？

新しいキャラクターが私たちの仲間に加わりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new character has joined our team.

中国語（簡体字）の翻訳

新的角色已经加入了我们的队伍。

中国語（繁体字）の翻訳

新的角色加入了我們的隊伍。

韓国語訳

새로운 캐릭터가 우리 일행에 합류했습니다.

ベトナム語訳

Một nhân vật mới đã gia nhập đội của chúng ta.

このボタンはなに？

詳細

桑原桑原

ひらがな

くわばらくわばら

名詞

knock on wood, said especially to ward off lightning

日本語の意味

落雷や災難を避けるために唱える言葉。「くわばらくわばら」と読み、不吉なことを打ち消そうとするときに用いる慣用句。 / 災難や悪いことが自分に降りかからないようにと願って発するまじないの言葉。

やさしい日本語の意味

わざわいをふせぐためにいうことば。とくにかみなりをよけるといわれる

中国語（簡体字）の意味

日语避雷念词 / 祈免不祥的说法，类似“敲木头”

中国語（繁体字）の意味

求避不祥的口頭語，尤指避雷 / 類似「敲木頭」的吉利話 / 祈願免遭雷擊的說法

韓国語の意味

불운이나 액운을 막기 위해 쓰는 말 / 특히 벼락을 피하려고 외치는 말

ベトナム語の意味

câu nói cầu may, tránh xui (như “gõ gỗ”) / lời nói để xua sét, tránh sét đánh

タガログ語の意味

katagang katumbas ng "kumatok sa kahoy," panabla sa malas / sambit na panangga sa kidlat

このボタンはなに？

彼は運を呼び込むために、桑原桑原と言いながら木を叩いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knocked on the wood saying 'Kuwabara Kuwabara' to bring in luck.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边念着“桑原桑原”，一边敲打着树，以招来好运。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了招來好運，一邊說著「桑原桑原」，一邊敲打著樹。

韓国語訳

그는 운을 불러오기 위해 '쿠와바라 쿠와바라'라고 말하면서 나무를 두드렸다.

ベトナム語訳

Để gọi vận may, anh ấy vừa nói 'Kuwabara kuwabara' vừa gõ vào cây.

タガログ語訳

Hinampas niya ang puno habang sinasabi ang "Kuwabara, kuwabara" upang umakit ng swerte.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桑 (くわ)原 (ばら)桑 (くわ)原

（ canonical ）

kuwabara kuwabara

（ romanization ）

ばら

（ hiragana ）

詳細

独乙

ひらがな

どいつ

漢字

独逸

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ドイツ (“Germany (a country)”)

日本語の意味

ドイツ / ドイツ連邦共和国 / ドイツという国名の古風な表記

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、どいつというくにのなまえをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

德国（国名；日语的旧式写法）

中国語（繁体字）の意味

德國（在日語中的舊式寫法）

韓国語の意味

일본어 ‘독일’을 뜻하는 옛 표기 / 일본어 ‘도이츠’의 고어 표기

ベトナム語の意味

Đức; nước Đức (cách viết cũ trong tiếng Nhật)

このボタンはなに？

独乙はヨーロッパの国で、、ビールとソーセージが有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dokuitsu is a country in Europe, famous for its beer and sausages.

中国語（簡体字）の翻訳

德国是一个欧洲国家，以啤酒和香肠闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

德國是歐洲的一個國家，以啤酒和香腸聞名。

韓国語訳

독일은 유럽의 나라로, 맥주와 소시지가 유명합니다.

ベトナム語訳

Đức là một nước ở châu Âu, nổi tiếng với bia và xúc xích.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (ド)乙

（ canonical ）

Doitsu

（ romanization ）

イツ

（ error-unknown-tag ）

詳細

性役割

ひらがな

せいやくわり

名詞

gender role

日本語の意味

社会や文化の中で、男女それぞれに期待され、割り当てられている役割や行動様式。性別に基づく役割分担。 / 個人が自認するジェンダーに応じて求められる行動や態度のパターン。

やさしい日本語の意味

おとこやおんななどのちがいから、こうあるべきとされるふるまいややくめ

中国語（簡体字）の意味

性别角色 / 社会性别角色 / 性别分工

中国語（繁体字）の意味

性別角色 / 社會對不同性別的角色期待 / 基於性別的行為與責任分工

韓国語の意味

성 역할 / 성별 역할 / 사회적 성 역할

ベトナム語の意味

vai trò giới / vai trò gắn với giới tính trong xã hội / kỳ vọng xã hội dành cho từng giới

このボタンはなに？

性役割は社会の中で個々の行動を規定する重要な要素です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gender roles are an important element in defining individual behavior in society.

中国語（簡体字）の翻訳

性别角色是社会中规定个人行为的重要因素。

中国語（繁体字）の翻訳

性別角色是社會中規範個體行為的重要因素。

韓国語訳

성 역할은 사회 속에서 개인의 행동을 규정하는 중요한 요소입니다.

ベトナム語訳

Vai trò giới là một yếu tố quan trọng quy định hành vi của từng cá nhân trong xã hội.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)役 (やく)割

（ canonical ）

seiyakuwari

（ romanization ）

わり

（ hiragana ）

詳細

太政官

ひらがな

だじょうかん

固有名詞

歴史的口語

日本語の意味

明治初期の日本における最高国家機関で、立法・行政・司法の権限を統合していた中央政府機関。

やさしい日本語の意味

むかしの日本で　てんのうの　かわりに　くにをおさめた　いちばん　えらい　役所の　なまえ

中国語（簡体字）の意味

日本明治初期的最高统治机关 / 同“だじょうかん”（日本古代中央政府的最高机构）

中国語（繁体字）の意味

日本古代律令制下的最高政務機構 / 明治初期日本的最高統治機關，後由內閣制取代

韓国語の意味

메이지 초기 일본 제국의 최고 통치 기관 / (역사·구어) 다이조칸과 같은 말

ベトナム語の意味

Cơ quan chính quyền tối cao của Nhật Bản thời kỳ đầu Minh Trị (Daijō-kan). / Cách gọi tương đương với Daijō-kan trong ngữ cảnh lịch sử.

このボタンはなに？

太政官は古代日本の最高行政機関でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Daijō-kan was the highest administrative organ in ancient Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

太政官是古代日本的最高行政机关。

中国語（繁体字）の翻訳

太政官是古代日本的最高行政機關。

韓国語訳

태정관은 고대 일본의 최고 행정 기관이었습니다.

ベトナム語訳

Đại chính quan là cơ quan hành chính cao nhất của Nhật Bản cổ đại.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (だ)政 (じょう)官

（ canonical ）

Dajō-kan

（ romanization ）

dazyaukwan

（ romanization ）

だじやうくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

人を食う

ひらがな

ひとをくう

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to despise, to look down, to not think of others as human

日本語の意味

相手を軽んじて、礼儀や遠慮を欠いた態度をとること / 周囲を恐れず、ずうずうしく振る舞うこと

やさしい日本語の意味

ほかの人をじぶんよりひくく見て、たいせつにしない気もちをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

轻视他人 / 蔑视他人 / 把别人不当人看

中国語（繁体字）の意味

蔑視他人 / 瞧不起人 / 不把他人當人看

韓国語の意味

남을 경멸하다 / 남을 깔보다 / 사람 취급하지 않다

ベトナム語の意味

khinh thường người khác / coi thường, xem người ta không ra gì / không coi người khác là con người

このボタンはなに？

彼は自分より弱い者を人を食うように見下している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looks down on those weaker than himself as if he despises them.

中国語（簡体字）の翻訳

他像要吃人一样轻视比自己弱的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他像要吃人一樣看不起比他弱的人。

韓国語訳

그는 자신보다 약한 사람들을 마치 사람을 잡아먹듯이 깔본다.

ベトナム語訳

Anh ta khinh thường những người yếu hơn mình như thể muốn nuốt sống họ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (ひと)を食 (く)う

（ canonical ）

hito o kuu

（ romanization ）

人 (ひと)を食 (く)い

（ stem ）

人 (ひと)を食 (く)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

人を食わ

（ imperfective stem ）

ひとをくわ

（ imperfective stem ）

hito o kuwa

（ imperfective ）

人を食い

（ continuative stem ）

ひとをくい

（ continuative stem ）

hito o kui

（ continuative ）

人を食う

（ stem terminative ）

ひとをくう

（ stem terminative ）

hito o kuu

（ terminative ）

人を食う

（ attributive stem ）

ひとをくう

（ attributive stem ）

hito o kuu

（ attributive ）

人を食え

（ hypothetical stem ）

ひとをくえ

（ hypothetical stem ）

hito o kue

（ hypothetical ）

人を食え

（ imperative stem ）

ひとをくえ

（ imperative stem ）

hito o kue

（ imperative ）

人を食われる

（ passive ）

ひとをくわれる

（ passive ）

hito o kuwareru

（ passive ）

人を食わせる

（ causative ）

人を食わす

（ causative ）

ひとをくわせる

（ causative ）

ひとをくわす

（ causative ）

hito o kuwaseru

（ causative ）

hito o kuwasu

（ causative ）

人を食える

（ potential ）

ひとをくえる

（ potential ）

hito o kueru

（ potential ）

人を食おう

（ volitional ）

ひとをくおう

（ volitional ）

hito o kuō

（ volitional ）

人を食わない

（ negative ）

ひとをくわない

（ negative ）

hito o kuwanai

（ negative ）

人を食わず

（ continuative negative ）

ひとをくわず

（ continuative negative ）

hito o kuwazu

（ continuative negative ）

人を食います

（ formal ）

ひとをくいます

（ formal ）

hito o kuimasu

（ formal ）

人を食った

（ perfective ）

ひとをくった

（ perfective ）

hito o kutta

（ perfective ）

人を食って

（ conjunctive ）

ひとをくって

（ conjunctive ）

hito o kutte

（ conjunctive ）

人を食えば

（ conditional hypothetical ）

ひとをくえば

（ conditional hypothetical ）

hito o kueba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ダックワーズ

ひらがな

だっくわーず

名詞

dacquoise

日本語の意味

フランス発祥のアーモンド風味のメレンゲ生地にクリームを挟んだ焼き菓子。日本では楕円形で、外はさっくり中はしっとりした食感のものが一般的。

やさしい日本語の意味

あんじょうにやいたうすい生地に、あまいクリームをはさんだおかし

中国語（簡体字）の意味

法式以蛋白霜与杏仁或榛子粉制成的层蛋糕 / 用蛋白霜和坚果粉烘制、夹奶油的甜点 / 日本常见的杏仁蛋白饼夹心点心

中国語（繁体字）の意味

法式甜點，以杏仁或榛果蛋白霜烤成餅層，夾奶油或鮮奶油 / 夾餡的杏仁蛋白霜小餅，口感鬆軟 / 以蛋白霜與堅果粉製成的夾心甜點

韓国語の意味

아몬드·헤이즐넛 가루를 넣어 만든 머랭 과자 / 머랭 시트 사이에 버터크림을 끼운 프랑스 디저트

ベトナム語の意味

bánh dacquoise kiểu Pháp: meringue hạt (hạnh nhân hoặc hạt phỉ) kẹp kem bơ hoặc kem / loại bánh meringue hạnh nhân kẹp nhân, phổ biến ở Nhật

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートはダックワーズです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dessert is dacquoise.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的甜点是达克瓦兹。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的甜點是達克瓦茲。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 디저트는 다쿠아즈입니다.

ベトナム語訳

Món tráng miệng yêu thích của tôi là dacquoise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dakkuwāzu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する