ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

規定

ひらがな
きてい
名詞
日本語の意味
あらかじめ決められたルールや条件を定めたもの / 制度や仕組みとして定められた内容 / コンピュータや機械の動作を決める設定や条件
やさしい日本語の意味
あらかじめきめたきまりややりかたのこと。
このボタンはなに?

This exam will be conducted according to the rules.

中国語(簡体字)の翻訳

本次考试将按照规定进行。

中国語(繁体字)の翻訳

本次考試將依規定進行。

韓国語訳

이 시험은 규정에 따라 실시됩니다.

インドネシア語訳

Ujian ini akan dilaksanakan sesuai dengan peraturan.

ベトナム語訳

Kỳ thi này được tiến hành theo quy định.

タガログ語訳

Isasagawa ang pagsusulit na ito alinsunod sa mga alituntunin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

規定

ひらがな
きていする
漢字
規定する
動詞
日本語の意味
規定する
やさしい日本語の意味
きまりとして、やりかたやなかみをはっきりときめる。
このボタンはなに?

The law stipulates detailed procedures and penalties regarding this issue, seeking to avoid leaving excessive discretion to the courts in interpretation.

中国語(簡体字)の翻訳

法律就该问题对详细的程序和处罚作了明确规定,要求不应给法院留下过多的解释裁量权。

中国語(繁体字)の翻訳

法律就此問題明確規定了詳細的程序與罰則,並要求不要將過度的裁量權留給法院的解釋。

韓国語訳

법은 이 문제에 대해 상세한 절차와 처벌을 명확히 규정하고 있으며, 법원의 해석에 과도한 재량을 남기지 않도록 요구하고 있다.

インドネシア語訳

Undang-undang menetapkan prosedur dan sanksi secara rinci untuk masalah ini, dan mengharuskan agar tidak meninggalkan wewenang yang berlebihan pada penafsiran pengadilan.

ベトナム語訳

Luật pháp đã quy định rõ các thủ tục chi tiết và các chế tài đối với vấn đề này, đồng thời yêu cầu không để tòa án có quá nhiều quyền hạn trong việc diễn giải.

タガログ語訳

Ang batas ay malinaw na nagtatakda ng mga detalyadong pamamaraan at parusa tungkol sa isyung ito, at hinihingi na huwag nitong iwanan ang labis na diskresyon sa interpretasyon ng mga hukuman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

安全港規定

ひらがな
あんぜんこうきてい
名詞
日本語の意味
法令や規制において、一定の条件を満たした者に対し、責任追及や制裁の対象としない、または責任を軽減することを定めた規定。いわゆる「セーフハーバー・ルール」。 / 税務、証券取引、個人情報保護、プラットフォーム事業者の責任などの分野において、行為者があらかじめ定められた要件を満たしていれば、違法とみなされない、または違法性が阻却・減免されることを保障する規定。 / 企業や個人が、法的リスクを回避・軽減するための「安全な行動範囲」を具体的に示す条文やルールの総称。
やさしい日本語の意味
きまりをまもった人が、あとでトラブルにならないよう、まもられるという特別なきまり
このボタンはなに?

The safe harbor rule is a law that protects companies from lawsuits by disclosing certain information.

中国語(簡体字)の翻訳

安全港规定是一项法律,规定企业通过公开特定信息可以获得免受诉讼的保护。

中国語(繁体字)の翻訳

安全港規定是指企業透過公開特定資訊而獲得免於訴訟保護的法律。

韓国語訳

안전항 규정은 기업이 특정 정보를 공개함으로써 소송으로부터 보호받는 법률입니다.

インドネシア語訳

Ketentuan pelabuhan aman adalah undang-undang yang melindungi perusahaan dari gugatan apabila mereka mengungkapkan informasi tertentu.

ベトナム語訳

Quy định Safe Harbor là một đạo luật bảo vệ các doanh nghiệp khỏi những vụ kiện bằng cách công khai những thông tin nhất định.

タガログ語訳

Ang probisyon ng 'safe harbor' ay isang batas na nagpoprotekta sa mga kumpanya mula sa mga demanda kapag naglalabas sila ng tiyak na impormasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★