最終更新日:2026/01/08
C1
例文

The law stipulates detailed procedures and penalties regarding this issue, seeking to avoid leaving excessive discretion to the courts in interpretation.

中国語(簡体字)の翻訳

法律就该问题对详细的程序和处罚作了明确规定,要求不应给法院留下过多的解释裁量权。

中国語(繁体字)の翻訳

法律就此問題明確規定了詳細的程序與罰則,並要求不要將過度的裁量權留給法院的解釋。

韓国語訳

법은 이 문제에 대해 상세한 절차와 처벌을 명확히 규정하고 있으며, 법원의 해석에 과도한 재량을 남기지 않도록 요구하고 있다.

インドネシア語訳

Undang-undang menetapkan prosedur dan sanksi secara rinci untuk masalah ini, dan mengharuskan agar tidak meninggalkan wewenang yang berlebihan pada penafsiran pengadilan.

ベトナム語訳

Luật pháp đã quy định rõ các thủ tục chi tiết và các chế tài đối với vấn đề này, đồng thời yêu cầu không để tòa án có quá nhiều quyền hạn trong việc diễn giải.

タガログ語訳

Ang batas ay malinaw na nagtatakda ng mga detalyadong pamamaraan at parusa tungkol sa isyung ito, at hinihingi na huwag nitong iwanan ang labis na diskresyon sa interpretasyon ng mga hukuman.

このボタンはなに?

復習用の問題

法律はこの問題について、詳細な手続きと罰則を明確に規定しており、裁判所の解釈に過度の裁量を残さないよう求めている。

正解を見る

The law stipulates detailed procedures and penalties regarding this issue, seeking to avoid leaving excessive discretion to the courts in interpretation.

The law stipulates detailed procedures and penalties regarding this issue, seeking to avoid leaving excessive discretion to the courts in interpretation.

正解を見る

法律はこの問題について、詳細な手続きと罰則を明確に規定しており、裁判所の解釈に過度の裁量を残さないよう求めている。

関連する単語

規定

ひらがな
きていする
漢字
規定する
動詞
日本語の意味
規定する
やさしい日本語の意味
きまりとして、やりかたやなかみをはっきりときめる。
中国語(簡体字)の意味
规定 / 订明 / 约定
中国語(繁体字)の意味
訂定規則或標準 / 明文規定要求 / 約定條款
韓国語の意味
규정하다 / 명시하다 / 정하다
インドネシア語
menetapkan / mengatur / mensyaratkan
ベトナム語の意味
quy định / ấn định / định rõ
タガログ語の意味
magtakda ng tuntunin / itakda / magtadhana
このボタンはなに?

The law stipulates detailed procedures and penalties regarding this issue, seeking to avoid leaving excessive discretion to the courts in interpretation.

中国語(簡体字)の翻訳

法律就该问题对详细的程序和处罚作了明确规定,要求不应给法院留下过多的解释裁量权。

中国語(繁体字)の翻訳

法律就此問題明確規定了詳細的程序與罰則,並要求不要將過度的裁量權留給法院的解釋。

韓国語訳

법은 이 문제에 대해 상세한 절차와 처벌을 명확히 규정하고 있으며, 법원의 해석에 과도한 재량을 남기지 않도록 요구하고 있다.

インドネシア語訳

Undang-undang menetapkan prosedur dan sanksi secara rinci untuk masalah ini, dan mengharuskan agar tidak meninggalkan wewenang yang berlebihan pada penafsiran pengadilan.

ベトナム語訳

Luật pháp đã quy định rõ các thủ tục chi tiết và các chế tài đối với vấn đề này, đồng thời yêu cầu không để tòa án có quá nhiều quyền hạn trong việc diễn giải.

タガログ語訳

Ang batas ay malinaw na nagtatakda ng mga detalyadong pamamaraan at parusa tungkol sa isyung ito, at hinihingi na huwag nitong iwanan ang labis na diskresyon sa interpretasyon ng mga hukuman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★