和英辞書

ダックワーズ

ひらがな

だっくわーず

名詞

dacquoise

日本語の意味

フランス発祥のアーモンド風味のメレンゲ生地にクリームを挟んだ焼き菓子。日本では楕円形で、外はさっくり中はしっとりした食感のものが一般的。

やさしい日本語の意味

あんじょうにやいたうすい生地に、あまいクリームをはさんだおかし

中国語（簡体字）の意味

法式以蛋白霜与杏仁或榛子粉制成的层蛋糕 / 用蛋白霜和坚果粉烘制、夹奶油的甜点 / 日本常见的杏仁蛋白饼夹心点心

中国語（繁体字）の意味

法式甜點，以杏仁或榛果蛋白霜烤成餅層，夾奶油或鮮奶油 / 夾餡的杏仁蛋白霜小餅，口感鬆軟 / 以蛋白霜與堅果粉製成的夾心甜點

韓国語の意味

아몬드·헤이즐넛 가루를 넣어 만든 머랭 과자 / 머랭 시트 사이에 버터크림을 끼운 프랑스 디저트

ベトナム語の意味

bánh dacquoise kiểu Pháp: meringue hạt (hạnh nhân hoặc hạt phỉ) kẹp kem bơ hoặc kem / loại bánh meringue hạnh nhân kẹp nhân, phổ biến ở Nhật

タガログ語の意味

Panghimagas na Pranses na gawa sa merengue na may almendras o hazelnut at palamang krema o buttercream. / Maliit na cake o biskwit na merengue na may palaman na krema.

私のお気に入りのデザートはダックワーズです。

My favorite dessert is dacquoise.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的甜点是达克瓦兹。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的甜點是達克瓦茲。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 디저트는 다쿠아즈입니다.

ベトナム語訳

Món tráng miệng yêu thích của tôi là dacquoise.

タガログ語訳

Ang paborito kong panghimagas ay dacquoise.

意味（1）

dacquoise

dakkuwāzu （ romanization ）