和英辞書

性役割

ひらがな

せいやくわり

名詞

gender role

日本語の意味

社会や文化の中で、男女それぞれに期待され、割り当てられている役割や行動様式。性別に基づく役割分担。 / 個人が自認するジェンダーに応じて求められる行動や態度のパターン。

やさしい日本語の意味

おとこやおんななどのちがいから、こうあるべきとされるふるまいややくめ

中国語（簡体字）の意味

性别角色 / 社会性别角色 / 性别分工

中国語（繁体字）の意味

性別角色 / 社會對不同性別的角色期待 / 基於性別的行為與責任分工

韓国語の意味

성 역할 / 성별 역할 / 사회적 성 역할

ベトナム語の意味

vai trò giới / vai trò gắn với giới tính trong xã hội / kỳ vọng xã hội dành cho từng giới

タガログ語の意味

papel ng kasarian / gampaning nakabatay sa kasarian / inaasahang tungkulin ng babae o lalaki sa lipunan

性役割は社会の中で個々の行動を規定する重要な要素です。

Gender roles are an important element in defining individual behavior in society.

中国語（簡体字）の翻訳

性别角色是社会中规定个人行为的重要因素。

中国語（繁体字）の翻訳

性別角色是社會中規範個體行為的重要因素。

韓国語訳

성 역할은 사회 속에서 개인의 행동을 규정하는 중요한 요소입니다.

ベトナム語訳

Vai trò giới là một yếu tố quan trọng quy định hành vi của từng cá nhân trong xã hội.

意味（1）

gender role

性 (せい)役 (やく)割 （ canonical ）

seiyakuwari （ romanization ）

わり （ hiragana ）