He plays an important role in the team.

他在团队中发挥着重要作用。

他在團隊中扮演重要角色。

그는 팀에서 중요한 역할을 하고 있다.

Dia memainkan peran penting dalam tim.

Anh ấy đóng vai trò quan trọng trong đội.

May mahalagang papel siya sa koponan.

The war over that border did not remain merely a territorial dispute; it produced long-term effects such as economic restructuring, the breakdown of social norms, and intergenerational mistrust.

围绕那条边界的争端不仅仅是单纯的领土纷争，还在长期内引发了经济重组、社会规范的瓦解以及代际间的不信任感。

圍繞那個國境的爭端不僅止於單純的領土爭議，還在長期內造成了經濟重組、社會規範的瓦解以及世代間的不信任感。

그 국경을 둘러싼 갈등은 단순한 영토 분쟁에 그치지 않고, 경제의 재편과 사회 규범의 붕괴, 세대 간 불신을 장기적으로 낳았다.

Perselisihan yang berkaitan dengan perbatasan itu tidak berhenti sebagai sekadar perebutan wilayah, melainkan telah menimbulkan penataan ulang ekonomi, runtuhnya norma-norma sosial, dan ketidakpercayaan antar generasi dalam jangka panjang.

Vấn đề xoay quanh đường biên giới đó không chỉ là một cuộc tranh chấp lãnh thổ đơn thuần, mà còn đã gây ra những hệ quả lâu dài như tái cơ cấu nền kinh tế, sự sụp đổ của các chuẩn mực xã hội và sự mất niềm tin giữa các thế hệ.

Ang alitang tungkol sa hangganan na iyon ay hindi lamang simpleng tunggalian sa teritoryo; nagdulot ito ng pangmatagalang muling pag-aayos ng ekonomiya, pagbagsak ng mga panlipunang pamantayan, at pag-usbong ng kawalan ng tiwala sa pagitan ng mga henerasyon.

He played the leading role in the movie.

他在电影中担任主角。

他在電影中擔任主角。

그는 영화에서 주연을 맡았습니다.

Dia memerankan peran utama dalam film itu.

Anh ấy đã thủ vai chính trong bộ phim.

Ginampanan niya ang pangunahing papel sa pelikula.

My duty is to make this project successful.

我的职责是让这个项目取得成功。

我的職責是讓這個專案成功。

제 역할은 이 프로젝트를 성공시키는 것입니다.

Peran saya adalah membuat proyek ini sukses.

Vai trò của tôi là làm cho dự án này thành công.

Ang tungkulin ko ay gawing matagumpay ang proyektong ito.

He was working as an ancient official.

他曾在古代担任官员。

他曾擔任古代的官員。

그는 고대의 관리로서 일하고 있었습니다.

Dia bekerja sebagai pejabat pada zaman kuno.

Anh ấy đã làm việc như một quan lại thời cổ đại.

Siya ay nagtrabaho bilang isang opisyal noong sinaunang panahon.

This war had a profound impact on our history.

这场战役对我们的历史产生了深远的影响。

這場戰役對我們的歷史產生了深遠的影響。

이 전투는 우리 역사에 깊은 영향을 미쳤습니다.

Pertempuran ini memberikan dampak mendalam pada sejarah kita.

Chiến dịch này đã có ảnh hưởng sâu sắc đến lịch sử của chúng ta.

Nagkaroon ang kampanyang ito ng malalim na epekto sa ating kasaysayan.

He is the driving force behind this project.

他成为了这个项目的牵引者。

他成為了這個專案的帶頭人。

그는 이 프로젝트를 이끄는 역할을 하고 있다.

Dia menjadi penggerak utama proyek ini.

Anh ấy đang là người dẫn dắt dự án này.

Siya ang nangunguna sa proyektong ito.

He was playing the lead role in that story.

他在那个故事中扮演着竿役。

他在那個故事中扮演了竿役。

그는 그 이야기에서 삽입자 역할을 맡고 있었습니다.

Dia berperan sebagai pihak yang melakukan penetrasi dalam cerita itu.

Anh ấy đã đóng vai người đàn ông chủ động trong câu chuyện đó.

Ginampanan niya ang papel ng tagapagpasok sa kuwentong iyon.

He is receiving training as a reserve soldier.

他作为预备役士兵正在接受训练。

他作為預備役士兵接受訓練。

그는 예비군 병사로서 훈련을 받고 있습니다.

Dia sedang dilatih sebagai tentara cadangan.

Anh ấy đang được huấn luyện như một binh sĩ dự bị.

Sinasanay siya bilang isang reserbang sundalo.

He was the one who set fire to this project.

他是这个项目的推动者。

他是點燃這個專案的人。

그는 이 프로젝트의 기폭제였다.

Dia adalah penggagas proyek ini.

Anh ấy là người khởi xướng dự án này.

Siya ang nagpasimula ng proyektong ito.