和英辞書

予備役

ひらがな

よびえき

名詞

(military) reserve service

日本語の意味

兵役を終えた軍人が、平時には退役した状態であるが、有事の際には再び招集される立場にあること。また、そのような軍人の身分や制度。 / 現役を退いたが、必要に応じて再び任務に就くことが想定されている人の身分や立場。主に軍隊や警察などで用いられる。

やさしい日本語の意味

ふだんはたたかわず家などにいて、ひつようなときだけよばれるへいたいの人たち

中国語（簡体字）の意味

预备役（军队后备服役） / 预备役制度 / 预备役人员

中国語（繁体字）の意味

軍隊的後備服役 / 完成現役後的預備軍人身分 / 預備役人員或部隊的統稱

韓国語の意味

군의 예비 병력 / 현역을 떠난 예비군 신분 / 예비군으로 복무하는 제도

ベトナム語の意味

ngạch dự bị quân sự / lực lượng dự bị (quân đội) / nghĩa vụ dự bị (quân đội)

タガログ語の意味

reserba ng militar / katayuang reserbista / pwersang reserba

彼は予備役の兵士として訓練を受けています。

He is receiving training as a reserve soldier.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为预备役士兵正在接受训练。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為預備役士兵接受訓練。

韓国語訳

그는 예비군 병사로서 훈련을 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được huấn luyện như một binh sĩ dự bị.

タガログ語訳

Sinasanay siya bilang isang reserbang sundalo.

意味（1）

(military) reserve service

予 (よ)備 (び)役 （ canonical ）

yobieki （ romanization ）

えき （ hiragana ）