検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桑原桑原

Google翻訳 / DeepL翻訳

桑原桑原

ひらがな

くわばらくわばら

名詞

knock on wood, said especially to ward off lightning

日本語の意味

落雷や災難を避けるために唱える言葉。「くわばらくわばら」と読み、不吉なことを打ち消そうとするときに用いる慣用句。 / 災難や悪いことが自分に降りかからないようにと願って発するまじないの言葉。

やさしい日本語の意味

わざわいをふせぐためにいうことば。とくにかみなりをよけるといわれる

このボタンはなに？

彼は運を呼び込むために、桑原桑原と言いながら木を叩いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knocked on the wood saying 'Kuwabara Kuwabara' to bring in luck.

このボタンはなに？

詳細

桑原

ひらがな

くわばら / くわはら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・名字の一つ。全国各地に分布し、特に西日本に多いとされる。 / 地名として用いられることもある固有名詞。『桑』の木が多く生えていた『原（はら）』＝野原・平地を由来とするとされる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえ。くわばらとよむ。

このボタンはなに？

桑原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kuwahara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

桑原

ひらがな

くわばら / くわはら

名詞

mulberry field

日本語の意味

桑の木が植えられた畑や原っぱを指す地名や名字。「桑畑」と同様の意味合いを持つことが多い。

やさしい日本語の意味

くわのきがたくさんあるはらのこと。ところのなまえやみょうじにもなる。

このボタンはなに？

桑原で新鮮な桑の実を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found fresh mulberries in the mulberry field.

このボタンはなに？

詳細