検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
はら
名詞
日本語の意味
牧草地、平原、野原
やさしい日本語の意味
くさがおおく、たいらでひろいばしょ。
このボタンはなに?

In summer, children often play soccer in the nearby meadow.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

くう

漢字
食う
動詞
日本語の意味
食べる。口に入れて噛みくだき、飲み込む。 / 生活の糧を得る。暮らしていく。 / 相手をからかう。ばかにする。 / 虫などが人や植物などを噛む、刺す。
やさしい日本語の意味
たべるのくだけたいいかた。むしがかんだりさしたりすること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

くう

漢字
名詞
日本語の意味
空。何もないこと。からっぽであること。 / 虚空。大空。 / 仏教用語で、すべての存在には実体がないとする考え。空性。
やさしい日本語の意味
そらやくうきのこと。なにもないからっぽのようすもいう。
このボタンはなに?

On the night of the summer festival, when I looked up at the sky stretching from the outskirts of town, countless stars were twinkling.

このボタンはなに?
関連語

romanization

くうてん

漢字
空転
名詞
日本語の意味
機械などが実際の仕事をしないで動いていること。空回り。 / 議論や作業などが実質的な成果を伴わず、無駄に行われている状態。
やさしい日本語の意味
はたらかないで、うごいているだけのじょうたいのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

くうてん

漢字
空転
動詞
日本語の意味
からまわりすること。実質や効果を伴わない形だけの活動・議論が行われること。
やさしい日本語の意味
車や機械がうごいているように見えても、力が伝わらずむだに回ること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

くいき

漢字
区域
名詞
日本語の意味
一定の範囲として区切られた土地や空間 / 行政上・地理上などの区分けされた範囲 / 抽象的に区切られた分野や範囲
やさしい日本語の意味
あるきまったはんいの、ちいきやばしょのひろがり
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
はら
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓・名字の一つ。「はら」「げん」などと読む。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるみょうじのひとつ。おもにはらとよむ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
げん
接頭辞
形態素
日本語の意味
オリジナル
やさしい日本語の意味
まえからつくことば。もとの、はじめの、へんかしていないといういみ。
このボタンはなに?

Some scholars argue that being faithful to the original text is the translator's most important duty, but there is a strong counterargument that, considering context and cultural differences, one should not always be literal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
げん
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
もとのもの。まだ なにも していない さいしょの ようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
げん
訓読み
はら / もと / たずねる / ゆる
文字
日本語の意味
オリジナル / 原始的 / 生の / 純粋な / プレーン
やさしい日本語の意味
もとのものや はじめの すがたを あらわす かんじの ひとつ
このボタンはなに?

He wrote the original plan for this movie.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★