和英辞書

原

音読み

げん

訓読み

はら / もと / たずねる / ゆるす

文字

original / primitive / raw / pure / plain

日本語の意味

オリジナル / 原始的 / 生の / 純粋な / プレーン

やさしい日本語の意味

もとのものや はじめの すがたを あらわす かんじの ひとつ

中国語（簡体字）の意味

原本的 / 原始的 / 未经加工的（生的、纯的、素朴的）

中国語（繁体字）の意味

原本的 / 原始的 / 原野、平原

韓国語の意味

원래·원본 / 원시·날것 / 평원·들판

ベトナム語の意味

nguyên gốc / nguyên sơ / đồng bằng

タガログ語の意味

orihinal / dalisay / payak

この映画の原案は彼が書いた。

He wrote the original plan for this movie.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影的原案是他写的。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影的原案是他寫的。

韓国語訳

이 영화의 원안은 그가 썼다.

インドネシア語訳

Dia menulis naskah asli film ini.

ベトナム語訳

Ý tưởng gốc của bộ phim này do anh ấy viết.

タガログ語訳

Siya ang sumulat ng orihinal na balangkas ng pelikulang ito.