He was always faithful to his friends.

他一直对他的朋友忠诚。

他一直對他的朋友很忠誠。

그는 항상 친구들에게 충실했습니다.

Dia selalu setia kepada teman-temannya.

Anh ấy luôn trung thành với bạn bè của mình.

Palagi siyang tapat sa kanyang mga kaibigan.

He is known for his faithfulness to his work.

他以对工作的忠诚而闻名。

他以對工作的忠誠聞名。

그는 일에 대한 성실함으로 알려져 있습니다.

Dia dikenal karena kesetiaannya terhadap pekerjaannya.

Anh ấy được biết đến vì sự tận tâm đối với công việc.

Kilala siya sa kanyang katapatan sa trabaho.

The effect that the virtue of loyalty had on the small town's community sometimes intensified a tendency to prioritize group cohesion even at the expense of individual freedom.

忠诚这一美德在小镇社区留下的影响，有时会强化一种倾向：优先维护集体的团结，哪怕牺牲个人自由。

忠誠這種美德在小鎮社群中留下的影響，有時會加深一種傾向：寧可犧牲個人的自由，也要優先集體的團結。

충실함이라는 미덕이 작은 마을 공동체에 남긴 영향은 때로는 개인의 자유를 희생하면서까지 집단의 결속을 우선시하는 경향을 강화했다.

Dampak kebajikan yang disebut kesetiaan pada komunitas sebuah kota kecil terkadang memperkuat kecenderungan untuk mengutamakan kohesi kelompok bahkan dengan mengorbankan kebebasan individu.

Ảnh hưởng mà đức tính trung thành để lại trong cộng đồng của thị trấn nhỏ đôi khi đã làm tăng xu hướng ưu tiên đoàn kết tập thể, ngay cả khi phải hy sinh tự do cá nhân.

Ang naging epekto ng birtud ng katapatan sa maliit na pamayanan ay paminsan-minsan nagpapatibay ng tendensiyang unahin ang pagkakaisa ng grupo kahit isakripisyo ang kalayaan ng indibidwal.

He was always faithful to his friends.

他一直对他的朋友忠诚。

他一直對他的朋友忠誠。

그는 항상 친구들에게 충실했습니다.

Dia selalu setia kepada teman-temannya.

Anh ấy luôn trung thành với bạn bè của mình.

Palagi siyang tapat sa kanyang mga kaibigan.

Tadami always keeps time.

忠实先生总是守时。

忠實先生總是準時。

충실 씨는 항상 시간을 잘 지킵니다.

Tadashi selalu menepati waktu.

Ông/Bà Chujitsu luôn đúng giờ.

Palaging nasa oras si Tadamitsu.

He always tackles his work with a hardworking, painstaking, diligent, conscientious, and sincere attitude, earning deep trust from his colleagues.

他总是以忠诚尽责的态度投入工作，赢得了同事们的深厚信赖。

他總是以忠實認真的姿態投入工作，贏得了同事們深厚的信賴。

그는 항상 성실하고 충실한 자세로 업무에 임하여 동료들로부터 깊은 신뢰를 받고 있다.

Dia selalu menjalankan pekerjaannya dengan sikap yang penuh kesetiaan, sehingga mendapatkan kepercayaan yang mendalam dari rekan-rekannya.

Anh ấy luôn làm việc với thái độ rất trung thành và tận tụy, nên được đồng nghiệp tin tưởng sâu sắc.

Palagi siyang nagtatrabaho nang may napakatapat na saloobin, kaya't malalim ang tiwala ng kanyang mga katrabaho sa kanya.

He is a good walker, and he likes to walk long distances every day.

他腿脚很结实，喜欢每天走很长的路。

他腳力很好，喜歡每天走很長的距離。

그는 다리가 튼튼해서 매일 먼 거리를 걷는 것을 좋아합니다.

Kakinya kuat, dan dia suka berjalan jarak jauh setiap hari.

Anh ấy có đôi chân khỏe, thích đi bộ quãng đường dài mỗi ngày.

Matibay ang kanyang mga paa at mahilig siyang maglakad ng mahabang distansya araw-araw.

He is a very talkative person, always continuing to talk.

他是个非常爱说话的人，总是说个不停。

他很健談，總是說個不停。

그는 말이 매우 많아서 언제나 쉬지 않고 말을 계속합니다.

Dia sangat banyak bicara dan selalu terus berbicara.

Anh ấy là người rất hay nói, lúc nào cũng nói chuyện.

Napakamasalita siya at hindi tumitigil sa pagsasalita.

The fidelity of this television is very high.

这台电视的还原度非常高。

這台電視的忠實度非常高。

이 텔레비전의 충실도는 매우 높습니다.

Fidelitas televisi ini sangat tinggi.

Độ trung thực của chiếc tivi này rất cao.

Napakataas ang katapatan ng reproduksyon ng telebisyong ito.

He is good at writing, especially at writing poems.

他勤于写作，擅长写诗。

他勤於寫作，擅長寫詩。

그는 붓에 충실하고, 시를 잘 씁니다.

Dia rajin menulis dan pandai menulis puisi.

Anh ấy viết lách chăm chỉ và giỏi làm thơ.

Siya ay tapat sa panulat at magaling sa pagsusulat ng tula.