ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
チュウ
訓読み
まごころ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
忠誠心
やさしい日本語の意味
うそなく、ひとややくわりにまじめにしたがい、つくすこころ
このボタンはなに?

His loyalty is so great that everyone acknowledges it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的忠诚是众所周知的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的忠誠是大家都認可的。

韓国語訳

그의 충성심은 누구나 인정할 정도다.

インドネシア語訳

Kesetiaannya diakui oleh semua orang.

ベトナム語訳

Sự trung thành của anh ấy ai cũng công nhận.

タガログ語訳

Ang kanyang katapatan ay kinikilala ng lahat.

このボタンはなに?

ひらがな
ただし / ただ / まこと
固有名詞
日本語の意味
日本語の名前「忠」の意味として最も一般的なのは、「忠実」「まごころ」「誠実さ」「裏切らない心」といった、相手や主君・理念などに対して真心を尽くして尽くす態度を表すことです。 / 「忠」は男子の名前として用いられることが多く、「忠義」「忠誠」「誠実で筋を通す人」になってほしいという願いを込めて名付けられます。 / 漢字としての本来の意味は、「まごころを尽くして仕える」「心を偽らない」「誠実である」という意味を持ち、中国や日本の古典でも「忠臣」「忠義」などの語で用いられてきました。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです
このボタンはなに?

Tada is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

忠是我最好的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

忠先生是我的摯友。

韓国語訳

타다시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tadashi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Tadashi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tadashi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

忠犬

ひらがな
ちゅうけん
名詞
日本語の意味
主人や家族に対して非常に忠実で従順な犬 / 忠義や誠実さの象徴として語られる犬
やさしい日本語の意味
しゅじんにとてもよくしたがい、うそをつかずまもるいぬ
このボタンはなに?

His loyal dog waits for him to come home every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他的忠犬每天都在等他回家。

中国語(繁体字)の翻訳

他忠實的狗每天等他回家。

韓国語訳

그의 충견은 그가 집에 돌아오는 것을 매일 기다리고 있습니다.

インドネシア語訳

Anjing setianya menunggu dia pulang setiap hari.

ベトナム語訳

Con chó trung thành của anh ấy mỗi ngày đều chờ anh ấy về nhà.

タガログ語訳

Araw-araw, naghihintay ang tapat niyang aso na umuwi siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠己

ひらがな
ただき / まさき / ただみ / まさみ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。一般に「忠」は忠実・誠実、「己」は自分・自身を表し、「自分に忠実な人」「誠実な人」といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにつけるなまえのひとつ
このボタンはなに?

Tadami is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

忠己是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

忠己是我的摯友。

韓国語訳

忠己는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

忠己 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

忠己 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 忠己 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠彰

ひらがな
ただあき / ただあきら
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。人名。 / 『忠』は「忠実」「まごころを尽くす」の意、『彰』は「あきらか」「あらわれる」「ほめたたえる」の意を持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつです
このボタンはなに?

Tadaaki is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

忠彰是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

忠彰是我的摯友。

韓国語訳

타다아키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tadaaki-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Tadaaki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tadaaki ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠存

ひらがな
ただあり / ちゅうそん / ちゅうぞん
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前として用いられる固有名詞。「忠」は忠義・誠実を表し、「存」は存在する・大切に保つという意味があり、あわせて「誠実さを保つ人」「忠義を貫いて生きる人」といった願いが込められた男性名と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることば
このボタンはなに?

Tadazane is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

忠存是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

忠存先生是我的摯友。

韓国語訳

忠存 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

忠存さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tadazumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 忠存さん ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠厚

ひらがな
ちゅうこう
連体詞
日本語の意味
まじめで誠実なこと。人情が厚く、思いやりがあるさま。
やさしい日本語の意味
しょうじきでやさしくひとをおもいやるようす
このボタンはなに?

He is a very honest and considerate person, and is respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常忠厚的人,受到大家的尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個非常忠厚的人,受到大家的尊敬。

韓国語訳

그는 매우 충직한 사람으로, 모두에게 존경받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang sangat setia dan tulus, dan dihormati oleh semua orang.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người rất trung hậu và được mọi người kính trọng.

タガログ語訳

Siya ay isang napakatapat na tao at iginagalang siya ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

忠厚

ひらがな
ちゅうこう
名詞
日本語の意味
誠実で思いやりがあり、人情に厚いこと。心がねじけておらず、素直で温厚な性質。
やさしい日本語の意味
しょうじきで、ひとをたいせつにするやさしいこころがあること。
このボタンはなに?

He is respected by those around him for his honesty and consideration.

中国語(簡体字)の翻訳

他因忠厚的性格而受到周围人的尊敬。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為忠厚的性格而受到周圍人的尊敬。

韓国語訳

그는 충직한 성격으로 주변 사람들로부터 존경을 받고 있다.

インドネシア語訳

Dia dihormati oleh orang-orang di sekitarnya karena sifatnya yang tulus dan setia.

ベトナム語訳

Anh ấy được những người xung quanh kính trọng vì tính cách chất phác.

タガログ語訳

Iginagalang siya ng mga nakapaligid sa kanya dahil sa kanyang tapat na pagkatao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠厚

ひらがな
ただあつ / ただこう
固有名詞
日本語の意味
「忠厚」は、日本語の漢字表現で、人名(特に男性名)として用いられることがある。一般的な語としては、「まごころがこもっていて情が深く、義理堅い性質・人柄」を表す。 / 固有名詞としての「忠厚」は、「忠実で思いやりがあり、厚い信義をもつ人であってほしい」という願いを込めて名付けられる男性の名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
このボタンはなに?

Tadahou is always kind to everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

忠厚先生总是对大家很亲切。

中国語(繁体字)の翻訳

忠厚先生總是對大家很親切。

韓国語訳

충후쿠 씨는 항상 모두에게 친절하게 대합니다.

インドネシア語訳

忠厚さん selalu ramah kepada semua orang.

ベトナム語訳

Ông/Bà 忠厚 luôn tử tế với mọi người.

タガログ語訳

Si Chūkō ay palaging mabait sa lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★