和英辞書

忠厚

ひらがな

ちゅうこう

名詞

honesty and consideration

日本語の意味

誠実で思いやりがあり、人情に厚いこと。心がねじけておらず、素直で温厚な性質。

やさしい日本語の意味

しょうじきで、ひとをたいせつにするやさしいこころがあること。

中国語（簡体字）の意味

诚实厚道 / 善良体贴

中国語（繁体字）の意味

老實厚道 / 仁厚善良 / 誠實且體貼

韓国語の意味

성실하고 인정이 두터움 / 충직하고 인자함 / 정직하고 너그러움

ベトナム語の意味

sự trung hậu; chân thành và nhân hậu / đức tính chân thật, tử tế / lòng tốt và biết quan tâm người khác

タガログ語の意味

katapatan at kabaitan / pagiging tapat at maalalahanin / kagandahang-loob at malasakit

彼はその忠厚な性格で周囲から尊敬されている。

He is respected by those around him for his honesty and consideration.

中国語（簡体字）の翻訳

他因忠厚的性格而受到周围人的尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為忠厚的性格而受到周圍人的尊敬。

韓国語訳

그는 충직한 성격으로 주변 사람들로부터 존경을 받고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy được những người xung quanh kính trọng vì tính cách chất phác.

タガログ語訳

Iginagalang siya ng mga nakapaligid sa kanya dahil sa kanyang tapat na pagkatao.

意味（1）

honesty and consideration

忠 (ちゅう)厚 （ canonical ）

chūkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）