検索結果- 日本語 - 英語

忠実

ひらがな
ちゅうじつ / まめ
名詞
日本語の意味
誠実さ、忠誠心、献身性 / 勤勉さ、努力 / 健康、体力
やさしい日本語の意味
人にこころをかえずにつくし、やくそくやきまりをよくまもること。しごとをていねいにすることにもいう。
このボタンはなに?

The effect that the virtue of loyalty had on the small town's community sometimes intensified a tendency to prioritize group cohesion even at the expense of individual freedom.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

忠実

ひらがな
ただざね / まさざね / まさみ / ただみ
固有名詞
日本語の意味
約束をよく守るさま。「忠実な部下」 / 原文や事実などに忠実であるさま。「原作に忠実な映画化」 / 日本の人名。主に男性の名として用いられるが、まれに女性名にも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつかわれることがある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

忠実

ひらがな
ちゅうじつ
形容詞
日本語の意味
約束や義務、信念などに対して心が揺らがず、裏切らないさま。忠義が厚いさま。 / 原作・事実・実物などから離れず、細部まで正確に再現・表現しているさま。
やさしい日本語の意味
こころがかわらず、あいてやきまりをずっとたいせつにまもるようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

忠実

ひらがな
ちゅうじつ / まめ
形容詞
日本語の意味
忠実
やさしい日本語の意味
ひとやきまりにまじめにしたがうようす。もとのとおりにすること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

忠実

ひらがな
ちゅうじつ
名詞
日本語の意味
忠実
やさしい日本語の意味
人やきまりにいつもしたがいこころをかえずそむかないこと
このボタンはなに?

He is known for his faithfulness to his work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

忠実忠実しい

形容詞
日本語の意味
仕事や任務に対して真面目に一生懸命取り組むさま / 細かい点までおろそかにせず、丹念に物事を行うさま / 責任感を持って誠実に努めるさま
やさしい日本語の意味
まじめにこつこつとよくはたらき、すこしのこともおろそかにしないようす
このボタンはなに?

He always tackles his work with a hardworking, painstaking, diligent, conscientious, and sincere attitude, earning deep trust from his colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

足忠実

ひらがな
けんきゃく
漢字
健脚
名詞
日本語の意味
言葉の意味を取得するためのダミー呼び出しです。
やさしい日本語の意味
ながいきょりをよくあるけて、あまりつかれない人のこと。
このボタンはなに?

He is a good walker, and he likes to walk long distances every day.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

手忠実

ひらがな
てまめ
名詞
日本語の意味
物事に精を出して励むこと。また、そのさま。 / 仕事などに真面目に、一生懸命取り組む態度。 / 手先を使った作業などを、手際よく、器用に行うこと。 / (造語的用法として)手先の器用さや仕事ぶりが忠実で丁寧であること。
やさしい日本語の意味
まじめによくはたらき、てのしごとがうまいこと
このボタンはなに?

His diligence in his work was appreciated, and he was promoted.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

筆忠実

ひらがな
ひっちゅうじつ
形容詞
日本語の意味
文章や表現が原文に忠実であるさま / 原作や事実を誇張せず、そのまま再現しようとする態度
やさしい日本語の意味
かきものがじょうずで、ことばをうまくえらび、わかりやすくかけるようす
このボタンはなに?

He is good at writing, especially at writing poems.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不忠実

ひらがな
ふちゅうじつ
名詞
日本語の意味
契約や約束に違反すること / 忠誠心や誠実さを欠くこと
やさしい日本語の意味
しんじてくれるひとをたいせつにせず、やくそくをまもらないこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★