和英辞書

手忠実

ひらがな

てまめ

名詞

diligence, being industrious, skillfulness, dexterity

日本語の意味

物事に精を出して励むこと。また、そのさま。 / 仕事などに真面目に、一生懸命取り組む態度。 / 手先を使った作業などを、手際よく、器用に行うこと。 / （造語的用法として）手先の器用さや仕事ぶりが忠実で丁寧であること。

やさしい日本語の意味

まじめによくはたらき、てのしごとがうまいこと

中国語（簡体字）の意味

勤勉 / 灵巧 / 熟练技巧

中国語（繁体字）の意味

勤勉 / 熟練 / 靈巧

韓国語の意味

근면성실 / 숙련 / 손재주

インドネシア語

ketekunan / kerajinan / kecekatan

ベトナム語の意味

sự siêng năng / sự khéo léo / sự thành thạo

タガログ語の意味

kasipagan / kasanayan / liksi ng kamay

彼は仕事に対する手忠実さが評価され、昇進した。

His diligence in his work was appreciated, and he was promoted.

中国語（簡体字）の翻訳

他因对工作的忠诚而受到认可，并获得了晋升。

中国語（繁体字）の翻訳

他因對工作的忠誠受到肯定而獲得升遷。

韓国語訳

그는 일에 대한 성실함이 인정되어 승진했다.

インドネシア語訳

Dia dipromosikan karena kesetiaannya terhadap pekerjaannya dihargai.

ベトナム語訳

Anh ấy được đánh giá cao vì sự tận tâm đối với công việc và đã được thăng chức.

タガログ語訳

Dahil pinahalagahan ang kanyang katapatan sa trabaho, siya ay na-promote.

意味（1）

diligence, being industrious, skillfulness, dexterity

temame （ romanization ）

てまめ （ hiragana ）