検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くうてんする

Google翻訳 / DeepL翻訳

てんくう

漢字

天空

名詞

天空: sky, ether, air, firmament

日本語の意味

空高く広がる空間を指す語。天。大空。 / 神や天上の存在がいると考えられる、現世を超えた高みの世界。

やさしい日本語の意味

そらのうえにひろがる、とてもたかいところのこと

このボタンはなに？

てんくうは今日も青く澄んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sky is clear and blue today as well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tenkū

（ romanization ）

詳細

天空

ひらがな

てんくう

名詞

sky, ether, air, firmament

日本語の意味

空高く広がる空間 / 天上の世界 / 比喩的に，非常に高いところや崇高な領域を指す表現

やさしい日本語の意味

とてもたかいところにひろがるそらのこと。

このボタンはなに？

天空が青く澄んでいて、とても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sky is clear and blue, it's very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)空

（ canonical ）

tenkū

（ romanization ）

くう

（ hiragana ）

詳細

天皇

ひらがな

てんこう

固有名詞

中国語

(Chinese mythology) the first of the Three Sovereigns, possibly 伏羲 (Fukki, “Fu Xi”)

日本語の意味

日本の国家元首であり、日本国および日本国民統合の象徴とされる君主の称号。 / 日本の皇室に属する最高位の男性の称号。 / 日本において歴史的に継承されてきた皇位そのもの、またはその制度を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのはなしにでるかみさまのなまえ。ふっきとされることもある。

このボタンはなに？

天皇は日本の象徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Emperor is the symbol of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)皇

（ canonical ）

Tenkō

（ romanization ）

tenkwau

（ romanization ）

てんくわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

くう

漢字

食う

動詞

日本語の意味

食べる。口に入れて噛みくだき、飲み込む。 / 生活の糧を得る。暮らしていく。 / 相手をからかう。ばかにする。 / 虫などが人や植物などを噛む、刺す。

やさしい日本語の意味

たべるのくだけたいいかた。むしがかんだりさしたりすること。

このボタンはなに？

彼はラーメンをくうのが大好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves to eat ramen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuu

（ romanization ）

くい

（ stem ）

くった

（ past ）

詳細

くう

漢字

空

名詞

空: the sky, empty air

日本語の意味

空。何もないこと。からっぽであること。 / 虚空。大空。 / 仏教用語で、すべての存在には実体がないとする考え。空性。

やさしい日本語の意味

そらやくうきのこと。なにもないからっぽのようすもいう。

このボタンはなに？

夏祭りの夜、町のはずれから広がるくうを見上げると、無数の星が瞬いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the night of the summer festival, when I looked up at the sky stretching from the outskirts of town, countless stars were twinkling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kū

（ romanization ）

詳細

くうてん

漢字

空転

名詞

空転: idling

日本語の意味

機械などが実際の仕事をしないで動いていること。空回り。 / 議論や作業などが実質的な成果を伴わず、無駄に行われている状態。

やさしい日本語の意味

はたらかないで、うごいているだけのじょうたいのこと

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is idling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūten

（ romanization ）

詳細

くうてん

漢字

空転

動詞

空転: to idle

日本語の意味

からまわりすること。実質や効果を伴わない形だけの活動・議論が行われること。

やさしい日本語の意味

車や機械がうごいているように見えても、力が伝わらずむだに回ること

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The engine is idling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くうてんする

（ canonical ）

kūten suru

（ romanization ）

くうてんし

（ stem ）

くうてんした

（ past ）

詳細

くいき

漢字

区域

名詞

区域: area, district

日本語の意味

一定の範囲として区切られた土地や空間 / 行政上・地理上などの区分けされた範囲 / 抽象的に区切られた分野や範囲

やさしい日本語の意味

あるきまったはんいの、ちいきやばしょのひろがり

このボタンはなに？

このくいきは非常に静かです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is very quiet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiki

（ romanization ）

詳細

おてんば

漢字

お転婆

名詞

お転婆, 御転婆: tomboy

日本語の意味

やんちゃで活発な女の子や女性を指す言葉。男の子のように行動的で、はしゃいだり騒いだりする様子を含意することが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのこが、おとこのこみたいにげんきで、じっとせず、よくはしりまわるようす。

このボタンはなに？

彼女はいつもおてんばな行動をする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always behaves in a tomboyish manner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otenba

（ romanization ）

詳細

おてんば

漢字

お転婆

形容詞

お転婆, 御転婆: tomboyish

日本語の意味

やんちゃで活発なさま / 女の子が男の子のように元気で行動的なさま / 行儀やしとやかさよりも、自由奔放さが目立つさま

やさしい日本語の意味

げんきでじっとしないであちこちであそぶようすのおんなのこをいう

このボタンはなに？

彼女はいつもおてんばな行動をする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always behaves in a tomboyish manner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otenba

（ romanization ）

おてんばな

（ adnominal ）

おてんばに

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する