和英辞書

天皇

ひらがな

てんこう

固有名詞

中国語

(Chinese mythology) the first of the Three Sovereigns, possibly 伏羲 (Fukki, “Fu Xi”)

日本語の意味

日本の国家元首であり、日本国および日本国民統合の象徴とされる君主の称号。 / 日本の皇室に属する最高位の男性の称号。 / 日本において歴史的に継承されてきた皇位そのもの、またはその制度を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのはなしにでるかみさまのなまえ。ふっきとされることもある。

中国語（簡体字）の意味

中国上古神话中“三皇”之首，或指伏羲。 / 上古传说中天界至高统治者的称号。

中国語（繁体字）の意味

中國神話中的三皇之首，可能指伏羲 / 上古傳說中的至高天帝或始祖之稱

韓国語の意味

중국 신화에서 삼황 중 첫째로, 복희와 동일시되기도 함 / 하늘을 다스리는 최고 통치자를 일컫는 칭호

インドネシア語

Penguasa Langit dalam mitologi Tiongkok / Yang pertama dari Tiga Penguasa (Sanhuang), sering diidentifikasi sebagai Fu Xi

ベトナム語の意味

Vị đầu tiên trong Tam Hoàng của thần thoại Trung Hoa; có thể đồng nhất với Phục Hy. / Vị chúa tể của trời trong truyền thuyết cổ.

タガログ語の意味

unang Soberano sa Tatlong Soberano (San Huang) sa mitolohiyang Tsino; ang Makalangit na Soberano (maaaring si Fuxi) / Makalangit na pinuno sa sinaunang alamat ng Tsina; posibleng si Fuxi

天皇は日本の象徴です。

The Emperor is the symbol of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

天皇是日本的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

天皇是日本的象徵。

韓国語訳

천황은 일본의 상징입니다.

インドネシア語訳

Kaisar adalah simbol Jepang.

ベトナム語訳

Thiên hoàng là biểu tượng của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Emperador ay simbolo ng Hapon.

意味（1）

(Chinese mythology) the first of the Three Sovereigns, possibly 伏羲 (Fukki, “Fu Xi”)

天 (てん)皇 （ canonical ）

Tenkō （ romanization ）

tenkwau （ romanization ）

てんくわう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）