和英辞書

くう

漢字

食う

動詞

食う, 喰う: (vulgar) to eat; to make a living; to tease, to make light of; (of an insect) to bite or sting

日本語の意味

食べる。口に入れて噛みくだき、飲み込む。 / 生活の糧を得る。暮らしていく。 / 相手をからかう。ばかにする。 / 虫などが人や植物などを噛む、刺す。

やさしい日本語の意味

たべるのくだけたいいかた。むしがかんだりさしたりすること。

中国語（簡体字）の意味

吃（粗俗用法） / 谋生、糊口 / （虫子）叮咬、蜇

中国語（繁体字）の意味

吃（粗俗） / 謀生、維持生計 / （昆蟲）叮咬或螫刺

韓国語の意味

먹다 (속어·거친 말) / 먹고살다 / (벌레가) 물거나 쏘다

インドネシア語

makan (kasar) / mencari nafkah / (serangga) menggigit/menyengat

ベトナム語の意味

ăn (khẩu ngữ, thô) / kiếm sống / cắn/đốt (côn trùng)

タガログ語の意味

kumain (bastos/kolokyal) / maghanapbuhay; mabuhay sa kinikita / asarin o maliitin

彼はラーメンをくうのが大好きだ。

He loves to eat ramen.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢吃拉面。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡吃拉麵。

韓国語訳

그는 라면 먹는 것을 무척 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia sangat suka makan ramen.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích ăn ramen.

タガログ語訳

Mahilig siyang kumain ng ramen.

意味（1）

食う, 喰う: (vulgar) to eat; to make a living; to tease, to make light of; (of an insect) to bite or sting

kuu （ romanization ）

くい （ stem ）

くった （ past ）