激（激しい）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

激

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

激

音読み

げき

訓読み

はげしい / はげます

文字

intense; furious; violent; severe

日本語の意味

激しい; 激怒した; 暴力的な; 厳しい

やさしい日本語の意味

とてもつよいようすや、はげしい動きや気持ちをあらわすときにつかう字

このボタンはなに？

彼らは激しく鬪っていた。

翻訳する

They were fighting fiercely.

中国語（簡体字）の翻訳

他们正激烈地战斗着。

中国語（繁体字）の翻訳

他們激烈地戰鬥著。

韓国語訳

그들은 격렬하게 싸우고 있었다.

インドネシア語訳

Mereka bertarung dengan sengit.

ベトナム語訳

Họ đã chiến đấu ác liệt.

タガログ語訳

Naglalaban sila nang mabagsik.

このボタンはなに？

詳細

激

ひらがな

げき

連体詞

くだけた表現形態素

(informal) very; intensely; extremely

日本語の意味

激しいこと。程度が強いこと。また、そのさま。 / （接頭語的に用いて）物事の程度が極度であることを表す。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、とてもつよい、またはひどいことをあらわす。

このボタンはなに？

このゲームは激難しいです。

翻訳する

This game is very difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

这个游戏非常难。

中国語（繁体字）の翻訳

這款遊戲非常困難。

韓国語訳

이 게임은 엄청나게 어려워요.

インドネシア語訳

Permainan ini sangat sulit.

ベトナム語訳

Trò chơi này cực kỳ khó.

タガログ語訳

Napakahirap ang larong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

geki-

（ romanization ）

げき

（ hiragana ）

詳細

激白

ひらがな

げきはく

名詞

頻度副詞報道用語

(often used in journalism) (personally) revealing the shocking truth

日本語の意味

激しく感情を込めて、心の内や真実をありのままに打ち明けること。特に、これまで隠されていた事実やスキャンダルなどを率直に語ること。 / メディアや記事の見出しなどで、当事者が自らの体験や秘話、衝撃的な真相を包み隠さず語ることを強調する表現。

やさしい日本語の意味

心の中のことをつつみかくさずに、つよくはっきりと話すこと

このボタンはなに？

彼は事件についての全てを激白した。

翻訳する

He confessed everything about the incident.

中国語（簡体字）の翻訳

他对这起事件的一切都坦白了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把關於這起事件的一切全都坦白了。

韓国語訳

그는 사건에 대해 모든 것을 털어놓았다.

インドネシア語訳

Dia mengaku segalanya tentang peristiwa itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã thú nhận mọi thứ về vụ việc.

タガログ語訳

Inamin niya ang lahat tungkol sa insidente.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)白

（ canonical ）

gekihaku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

激白

ひらがな

げきはく

動詞

頻度副詞報道用語

(often used in journalism) to (personally) reveal the shocking truth

日本語の意味

（主に報道などで）自分だけが知っている衝撃的な事実や本音を、包み隠さずはっきりと打ち明けること。

やさしい日本語の意味

自分だけがしっているおどろくようなことを、つつみかくさずに話すこと

このボタンはなに？

彼は事件の真相を激白した。

翻訳する

He confessed the truth about the incident.

中国語（簡体字）の翻訳

他激动地揭露了事件的真相。

中国語（繁体字）の翻訳

他激動地坦白了事件的真相。

韓国語訳

그는 사건의 진상을 폭로했다.

インドネシア語訳

Dia mengungkapkan kebenaran tentang kejadian itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã tiết lộ sự thật về vụ việc.

タガログ語訳

Inamin niya nang buong tapang ang katotohanan tungkol sa insidente.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)白 (はく)する

（ canonical ）

gekihaku suru

（ romanization ）

激 (げき)白 (はく)し

（ stem ）

激 (げき)白 (はく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

激白し

（ imperfective stem ）

げきはくし

（ imperfective stem ）

gekihaku shi

（ imperfective ）

激白し

（ continuative stem ）

げきはくし

（ continuative stem ）

gekihaku shi

（ continuative ）

激白する

（ stem terminative ）

げきはくする

（ stem terminative ）

gekihaku suru

（ terminative ）

激白する

（ attributive stem ）

げきはくする

（ attributive stem ）

gekihaku suru

（ attributive ）

激白すれ

（ hypothetical stem ）

げきはくすれ

（ hypothetical stem ）

gekihaku sure

（ hypothetical ）

激白せよ

（ imperative literary stem ）

激白しろ

（ colloquial imperative stem ）

げきはくせよ

（ imperative literary stem ）

げきはくしろ

（ colloquial imperative stem ）

gekihaku seyo

（ imperative literary ）

gekihaku shiro

（ colloquial imperative ）

激白される

（ passive ）

げきはくされる

（ passive ）

gekihaku sareru

（ passive ）

激白させる

（ causative ）

激白さす

（ causative ）

げきはくさせる

（ causative ）

げきはくさす

（ causative ）

gekihaku saseru

（ causative ）

gekihaku sasu

（ causative ）

激白できる

（ potential ）

げきはくできる

（ potential ）

gekihaku dekiru

（ potential ）

激白しよう

（ volitional ）

げきはくしよう

（ volitional ）

gekihaku shiyō

（ volitional ）

激白しない

（ negative ）

げきはくしない

（ negative ）

gekihaku shinai

（ negative ）

激白せず

（ continuative negative ）

げきはくせず

（ continuative negative ）

gekihaku sezu

（ continuative negative ）

激白します

（ formal ）

げきはくします

（ formal ）

gekihaku shimasu

（ formal ）

激白した

（ perfective ）

げきはくした

（ perfective ）

gekihaku shita

（ perfective ）

激白して

（ conjunctive ）

げきはくして

（ conjunctive ）

gekihaku shite

（ conjunctive ）

激白すれば

（ conditional hypothetical ）

げきはくすれば

（ conditional hypothetical ）

gekihaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

激レア

ひらがな

げきれあ

連体詞

(originally video games) ultra rare

日本語の意味

極めて珍しいこと。また、そのさま。非常にまれなこと。

やさしい日本語の意味

とてもまれで、ほとんど出てこないものという意味

このボタンはなに？

このカードは激レアなので、とても価値があります。

翻訳する

This card is ultra rare, so it's very valuable.

中国語（簡体字）の翻訳

这张卡非常稀有，所以很有价值。

中国語（繁体字）の翻訳

這張卡片非常稀有，所以很有價值。

韓国語訳

이 카드는 극히 희귀해서 매우 가치가 있습니다.

インドネシア語訳

Kartu ini sangat langka, jadi sangat berharga.

ベトナム語訳

Thẻ này cực kỳ hiếm nên rất có giá trị.

タガログ語訳

Napakabihira ng card na ito, kaya napakahalaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)レア

（ canonical ）

gekirea

（ romanization ）

詳細

激愛

ひらがな

げきあい

名詞

くだけた表現

(informal) intense love; extreme passion

日本語の意味

激しい愛情。非常に強い愛。 / 相手や対象に対して燃えるように熱い愛情を抱くこと。

やさしい日本語の意味

とてもつよくあいすること。ひとやものを、ほかのなによりも大事におもうつよいあい。

このボタンはなに？

彼は彼女に対する激愛を隠すことができませんでした。

翻訳する

He couldn't hide his intense love for her.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法掩饰对她的热烈爱意。

中国語（繁体字）の翻訳

他無法掩飾對她的強烈愛戀。

韓国語訳

그는 그녀에 대한 강렬한 사랑을 숨길 수 없었다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa menyembunyikan cintanya yang mendalam kepadanya.

ベトナム語訳

Anh không thể che giấu tình yêu mãnh liệt dành cho cô ấy.

タガログ語訳

Hindi niya naitago ang kanyang matinding pagmamahal sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)愛

（ canonical ）

gekiai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

詳細

激愛

ひらがな

げきあいする

動詞

くだけた表現

(informal) to intensely love; to be extremely passionate for

日本語の意味

激しく愛すること、非常に強い愛情を抱くこと

やさしい日本語の意味

とてもつよくあいする。人やものをだれよりも大事で大すきだと思う。

このボタンはなに？

彼は彼女を激愛している。

翻訳する

He intensely loves her.

中国語（簡体字）の翻訳

他深深爱着她。

中国語（繁体字）の翻訳

他深深地愛著她。

韓国語訳

그는 그녀를 열렬히 사랑하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat mencintainya.

ベトナム語訳

Anh yêu cô ấy say đắm.

タガログ語訳

Mahal na mahal niya siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)愛 (あい)する

（ canonical ）

gekiai suru

（ romanization ）

激 (げき)愛 (あい)し

（ stem ）

激 (げき)愛 (あい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

激愛し

（ imperfective stem ）

げきあいし

（ imperfective stem ）

gekiai shi

（ imperfective ）

激愛し

（ continuative stem ）

げきあいし

（ continuative stem ）

gekiai shi

（ continuative ）

激愛する

（ stem terminative ）

げきあいする

（ stem terminative ）

gekiai suru

（ terminative ）

激愛する

（ attributive stem ）

げきあいする

（ attributive stem ）

gekiai suru

（ attributive ）

激愛すれ

（ hypothetical stem ）

げきあいすれ

（ hypothetical stem ）

gekiai sure

（ hypothetical ）

激愛せよ

（ imperative literary stem ）

激愛しろ

（ colloquial imperative stem ）

げきあいせよ

（ imperative literary stem ）

げきあいしろ

（ colloquial imperative stem ）

gekiai seyo

（ imperative literary ）

gekiai shiro

（ colloquial imperative ）

激愛される

（ passive ）

げきあいされる

（ passive ）

gekiai sareru

（ passive ）

激愛させる

（ causative ）

激愛さす

（ causative ）

げきあいさせる

（ causative ）

げきあいさす

（ causative ）

gekiai saseru

（ causative ）

gekiai sasu

（ causative ）

激愛できる

（ potential ）

げきあいできる

（ potential ）

gekiai dekiru

（ potential ）

激愛しよう

（ volitional ）

げきあいしよう

（ volitional ）

gekiai shiyō

（ volitional ）

激愛しない

（ negative ）

げきあいしない

（ negative ）

gekiai shinai

（ negative ）

激愛せず

（ continuative negative ）

げきあいせず

（ continuative negative ）

gekiai sezu

（ continuative negative ）

激愛します

（ formal ）

げきあいします

（ formal ）

gekiai shimasu

（ formal ）

激愛した

（ perfective ）

げきあいした

（ perfective ）

gekiai shita

（ perfective ）

激愛して

（ conjunctive ）

げきあいして

（ conjunctive ）

gekiai shite

（ conjunctive ）

激愛すれば

（ conditional hypothetical ）

げきあいすれば

（ conditional hypothetical ）

gekiai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

激音

ひらがな

げきおん

名詞

(phonetics) (in regard to Korean) an aspirated sound

日本語の意味

激しく強い音。また、勢いの激しい音。

やさしい日本語の意味

かんこくごで、いきをつよくだしていうおと。

このボタンはなに？

彼のバンドの激音は、、私の心を震わせました。

翻訳する

The loud sound of his band shook my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他乐队的激烈声音震撼了我的心。

中国語（繁体字）の翻訳

他的樂團那激烈的聲音震撼了我的心。

韓国語訳

그의 밴드의 격렬한 사운드는 내 마음을 떨리게 했습니다.

インドネシア語訳

Suara keras bandnya mengguncang hatiku.

ベトナム語訳

Âm thanh mãnh liệt của ban nhạc anh ấy đã làm rung động trái tim tôi.

タガログ語訳

Ang mabagsik na tunog ng banda niya ay yumanig sa puso ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)音

（ canonical ）

gekion

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

激おこぷんぷん丸

ひらがな

げきおこぷんぷんまる

形容動詞

俗語

(slang, originally Internet slang) being very angry

日本語の意味

とても強く怒っていること、またはそのさまを表すインターネットスラング的表現。コミカルでやや子どもっぽい響きがあり、深刻さを和らげて怒りを伝えるニュアンスがある。

やさしい日本語の意味

とてもおこっているようすをおもしろく言う言葉。ふざけて使うことが多い。

このボタンはなに？

彼の態度には本当に激おこぷんぷん丸だよ。

翻訳する

I'm really furious about his attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他的态度真的超级生气。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他的態度真的超級生氣啊。

韓国語訳

그의 태도에는 진짜 완전 열받았어.

インドネシア語訳

Sikapnya benar-benar bikin aku marah besar.

ベトナム語訳

Tôi thật sự tức điên vì thái độ của anh ấy.

タガログ語訳

Sobrang galit talaga ako sa ugali niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)おこぷんぷん丸

（ canonical ）

gekioko punpun maru

（ romanization ）

まる

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

激

激

激白

激白

激レア

激愛

激愛

激音

激おこぷんぷん丸

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

激

激

激白

激白

激レア

激愛

激愛

激音

激おこぷんぷん丸

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！