検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

全て

翻訳する

全て

ひらがな

すべて

名詞

everything, all

日本語の意味

全部。ある範囲に属するものが残りなくまとまった状態。 / あらゆるもの・こと。また、そのすべてをひっくるめたもの。

やさしい日本語の意味

あるもののぜんぶのこと。ひとつものこらないこと。

このボタンはなに？

彼は全てを失った。

翻訳する

He lost everything.

中国語（簡体字）の翻訳

他失去了一切。

中国語（繁体字）の翻訳

他失去了一切。

韓国語訳

그는 모든 것을 잃었다.

インドネシア語訳

Dia kehilangan segalanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mất hết mọi thứ.

タガログ語訳

Nawalan siya ng lahat.

このボタンはなに？

詳細

全て

ひらがな

すべて

副詞

entirely; all

日本語の意味

完全に; すべて

やさしい日本語の意味

あるものをのこさずぜんぶというようすまるごとみんなのこと

このボタンはなに？

仕事は全て終わったので、今日は早く帰ります。

翻訳する

The work is entirely finished, so I'll go home early today.

中国語（簡体字）の翻訳

工作都已经做完了，所以今天我会早点回家。

中国語（繁体字）の翻訳

工作都已經全部完成了，所以今天會早點回家。

韓国語訳

일은 모두 끝났으니 오늘은 일찍 퇴근하겠습니다.

インドネシア語訳

Karena semua pekerjaan sudah selesai, hari ini saya pulang lebih awal.

ベトナム語訳

Tôi đã làm xong tất cả công việc, nên hôm nay sẽ về sớm.

タガログ語訳

Tapos na lahat ng trabaho, kaya uuwi ako nang maaga ngayon.

このボタンはなに？

詳細

世の中金が全て

ひらがな

よのなかかねがすべて

ことわざ

Money is everything.

日本語の意味

この世の中では、何をするにも結局はお金が最も重要であり、物事の成否や人間関係なども多くはお金によって左右されるという、世間の冷たい現実を表したことわざ。しばしば皮肉や嘆き、批判を込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

このよのなかではおかねがいちばんだいじで、なんでもおかねしだいだというかんがえかた

このボタンはなに？

彼は「世の中金が全てだ」と信じるている。

翻訳する

He believes that 'money is everything in this world.'

中国語（簡体字）の翻訳

他相信“世上金钱就是一切。”

中国語（繁体字）の翻訳

他相信「世上的一切都是金錢」。

韓国語訳

그는 "세상은 돈이 전부다"라고 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya bahwa uang adalah segalanya.

ベトナム語訳

Anh ấy tin rằng tiền là tất cả trên đời.

タガログ語訳

Naniniwala siya na "ang pera ang lahat sa mundo".

このボタンはなに？

詳細