法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(だ)政
翻訳する

尚政

ひらがな
なおまさ / ひさまさ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の固有名詞「尚政」は、一般に男性の名前として用いられる。「尚」には『さらに・いっそう・尊ぶ・重んじる』などの意味があり、「政」には『政治・まつりごと・正す』といった意味があることから、『政治を正しく行うことを重んじる人』『さらにまっすぐに政治／物事を正す人』などのイメージを込めた男性名として理解できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることばです
このボタンはなに？
翻訳する

Naomasa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

尚政是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

尚政是我的摯友。

韓国語訳

尚政은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

尚政 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

尚政 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 尚政 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

尚 (なお)政
（ canonical ）

Naomasa
（ romanization ）

まさ
（ hiragana ）

詳細
Jouyou Kanji
N3 Kanji

政

音読み
せい / しょう
訓読み
まつりごと
文字
political
日本語の意味
政治的
やさしい日本語の意味
くにやまちをおさめることや、せいふにかんすることをあらわすもじ
このボタンはなに？
翻訳する

Politicians are the leaders of the country.

中国語（簡体字）の翻訳

政治家是国家的领导者。

中国語（繁体字）の翻訳

政治家是國家的領導者。

韓国語訳

정치인은 국가의 지도자입니다.

インドネシア語訳

Politikus adalah pemimpin negara.

ベトナム語訳

Chính trị gia là những nhà lãnh đạo của đất nước.

タガログ語訳

Ang mga politiko ay mga pinuno ng bansa.

このボタンはなに？
詳細
詳細

政

ひらがな
まさ / ただ
固有名詞
a surname
日本語の意味
政（まさ、ただし、せい 等）は、日本の人名に用いられる漢字で、日本の姓（苗字）・名（男性名）として用いられる固有名詞。もとの意味は「まつりごと」「政治」を表す。
やさしい日本語の意味
人のなまえのひとつでかんじの政をつかうみょうじです。
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Masa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

政先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

政先生是我的摯友。

韓国語訳

마사 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

政さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

政さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masa ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Matsurigoto
（ romanization ）

まつりごと
（ hiragana ）

詳細

政

ひらがな
まさ
固有名詞
a male or female given name
日本語の意味
「政」は、日本語の人名として用いられる漢字で、「まさ」「ただし」などと読まれることが多い。意味としては「政治」「まつりごと」を表し、政治や統治、国や社会の秩序を正しく治めることを連想させる漢字である。人名に用いる場合は、「正しく物事を治める人」「まっすぐで正しい人」「秩序立った誠実な人」といったイメージを込めて使われる。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえのひとつ。おとこのなまえにもおんなのなまえにもなる。
このボタンはなに？
翻訳する

Masashi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

政是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

政是我的摯友。

韓国語訳

마사사는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

政 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

政 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 政 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Sei
（ romanization ）

せい
（ hiragana ）

詳細

政

ひらがな
せい
接辞
government, politics, rule / administration
日本語の意味
政府、政治、統治、行政などに関わることを表す接辞（例：政界、政党、財政）
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつくことばで、くにやまちのせいじやしごとのやりかたをあらわす
このボタンはなに？
翻訳する

The government announced a new policy.

中国語（簡体字）の翻訳

政府宣布了新的政策。

中国語（繁体字）の翻訳

政府公布了新的政策。

韓国語訳

정부는 새로운 정책을 발표했습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah mengumumkan kebijakan baru.

ベトナム語訳

Chính phủ đã công bố chính sách mới.

タガログ語訳

Inihayag ng gobyerno ang bagong patakaran.

このボタンはなに？
詳細
関連語

shō
（ romanization ）

syau
（ romanization ）

しやう
（ hiragana historical ）

しょう
（ hiragana ）

詳細

政

ひらがな
せい
接辞
government, politics, rule / administration
日本語の意味
政治や政府に関することを表す接辞
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき、くにやまちをおさめるはたらきのいみをたす
このボタンはなに？
翻訳する

The government announced a new policy.

中国語（簡体字）の翻訳

政府宣布了新的政策。

中国語（繁体字）の翻訳

政府宣布了新的政策。

韓国語訳

정부는 새로운 정책을 발표했습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah telah mengumumkan kebijakan baru.

ベトナム語訳

Chính phủ đã công bố chính sách mới.

タガログ語訳

Inanunsyo ng pamahalaan ang bagong patakaran.

このボタンはなに？
詳細
関連語

sei
（ romanization ）

せい
（ hiragana ）

詳細

政

ひらがな
まつりごと
名詞
 特に 神道
(politics) a government, rule / (especially in Shinto) a festival, ritual
日本語の意味
政治。政（まつりごと）。国家や社会を治めること。 / 祭礼。祭りの行事や儀式。
やさしい日本語の意味
国やまちのことをきめること。かみにささげるまつりやぎしきのこともいう。
このボタンはなに？
翻訳する

He is opposed to the government's policies.

中国語（簡体字）の翻訳

他反对政府的政策。

中国語（繁体字）の翻訳

他反對政府的政策。

韓国語訳

그는 정부의 정책에 반대하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menentang kebijakan pemerintah.

ベトナム語訳

Anh ấy phản đối chính sách của chính phủ.

タガログ語訳

Sumasalungat siya sa mga patakaran ng gobyerno.

このボタンはなに？
詳細
関連語

matsurigoto
（ romanization ）

まつりごと
（ hiragana ）

詳細

政

ひらがな
のり
漢字
法
名詞
a law, rule / a doctrine, precept, way
日本語の意味
法律や規則、教え、教義などを指す一般的な概念。 / 統治や政治に関わる方針ややり方。
やさしい日本語の意味
くにをおさめることやせいじのこと
このボタンはなに？
翻訳する

This law was enacted to improve the lives of citizens.

中国語（簡体字）の翻訳

这项政策是为了改善市民的生活而制定的。

中国語（繁体字）の翻訳

這項政策是為了改善市民的生活而制定的。

韓国語訳

이 정치는 시민들의 생활을 개선하기 위해 제정되었습니다.

インドネシア語訳

Kebijakan ini ditetapkan untuk meningkatkan kehidupan warga.

ベトナム語訳

Chính sách này được ban hành nhằm cải thiện đời sống của người dân.

タガログ語訳

Ang patakarang ito ay ipinasa upang mapabuti ang pamumuhay ng mga mamamayan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

sei
（ romanization ）

せい
（ hiragana ）

詳細

蕃政

ひらがな
ばんせい
名詞
 歴史的
(historical, Taiwan under Japanese rule) aborigine administration / management
日本語の意味
蕃政
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんで どくじんの くらしや ちいきを かんりした ぎょうせい
このボタンはなに？
翻訳する

The concept of 'Bansei' is important in the ancient history of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

蕃政是日本古代史中的一个重要概念。

中国語（繁体字）の翻訳

蕃政是日本古代史中的重要概念。

韓国語訳

번정은 일본 고대사에서 중요한 개념이다.

インドネシア語訳

Bansei adalah konsep penting dalam sejarah kuno Jepang.

ベトナム語訳

蕃政 là một khái niệm quan trọng trong lịch sử cổ đại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang 'bansei' ay isang mahalagang konsepto sa sinaunang kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

蕃 (ばん)政
（ canonical ）

bansei
（ romanization ）

ばんせい
（ hiragana historical ）

せい
（ hiragana ）

詳細

政嗣

ひらがな
まさつぐ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。『政』には「政治」「正しく治める」の意味があり、『嗣』には「あとを継ぐ」「継承する」の意味があることから、「正しく政治を行う者の後継ぎ」「政を受け継ぐ者」といった願いが込められた名前と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにあたえられるなまえのひとつです
このボタンはなに？
翻訳する

Masatsugu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

政嗣是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

政嗣是我的親友。

韓国語訳

마사츠구 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masatsugu-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Masatsugu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masatsugu ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

政 (まさ)嗣
（ canonical ）

Masatsugu
（ romanization ）

つぐ
（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語
項目
項目（104858）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （103627）
例文を追加する
その他
編集者 （60）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★