ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

発表

ひらがな
はっぴょう / はっぴょうする
動詞
日本語の意味
公の場で意見や情報などを述べ知らせること / 研究成果などを人前で説明・提示すること / 印刷物やメディアを通じて世に出すこと / 映画などを公開して人に見せること
やさしい日本語の意味
みんなのまえで、しらせたいことをいうか、みせること
このボタンはなに?

I will announce the new product tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天将发布新产品。

中国語(繁体字)の翻訳

明天將發表新商品。

韓国語訳

내일 신제품을 발표합니다.

インドネシア語訳

Besok kami akan mengumumkan produk baru.

ベトナム語訳

Ngày mai, chúng tôi sẽ công bố sản phẩm mới.

タガログ語訳

Mag-aanunsyo kami ng bagong produkto bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

発表

ひらがな
はっぴょう
名詞
日本語の意味
発表、出版、プレゼンテーション
やさしい日本語の意味
おおくのひとにしらせやけっかをつたえること。みんなのまえではなすこと。
このボタンはなに?

There will be an announcement about the new project at tomorrow's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

在明天的会议上将会有关于新项目的介绍。

中国語(繁体字)の翻訳

在明天的會議上會發表一個新的專案。

韓国語訳

내일 회의에서 새로운 프로젝트 발표가 있습니다.

インドネシア語訳

Akan ada presentasi tentang proyek baru pada rapat besok.

ベトナム語訳

Sẽ có buổi giới thiệu dự án mới trong cuộc họp ngày mai.

タガログ語訳

Magkakaroon ng presentasyon ng bagong proyekto sa pulong bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大本営発表

ひらがな
だいほんえいはっぴょう
名詞
歴史的 広義
日本語の意味
大本営が国民や兵士に向けて行った公式発表 / 政府や権力者による、一方的で信頼性に欠ける発表や情報
やさしい日本語の意味
戦争中に政府や軍が出した発表で、ほんとうのことを言わない発表もさすことば
このボタンはなに?

According to the Imperial Headquarters announcement, the war situation is progressing favorably.

中国語(簡体字)の翻訳

据大本营发布,战况正朝有利方向发展。

中国語(繁体字)の翻訳

根據大本營的發布,戰況正朝有利的方向發展。

韓国語訳

대본영 발표에 따르면 전황이 유리하게 진행되고 있다고 합니다.

インドネシア語訳

Menurut pengumuman Markas Besar, situasi perang dikabarkan sedang menguntungkan.

ベトナム語訳

Theo thông báo của Bộ Tổng chỉ huy, tình hình chiến sự đang tiến triển thuận lợi.

タガログ語訳

Ayon sa anunsyo ng Punong Himpilan, sinasabing paborable ang takbo ng digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記者発表

ひらがな
きしゃはっぴょう
名詞
日本語の意味
メディア向けに公式情報を公表すること。また、その場や内容。記者会見やプレスリリースなどを指す。
やさしい日本語の意味
しごとをする人が あつまって みんなに むずかしいことや だいじなことを つたえるばしょや できごと
このボタンはなに?

The government held a press release about the new policy today.

中国語(簡体字)の翻訳

政府今天就新政策举行了记者发布会。

中国語(繁体字)の翻訳

政府今天就新的政策舉行了記者會。

韓国語訳

정부는 오늘 새로운 정책에 대해 기자회견을 열었습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah hari ini mengadakan konferensi pers tentang kebijakan baru.

ベトナム語訳

Chính phủ hôm nay đã tổ chức họp báo về chính sách mới.

タガログ語訳

Ngayong araw, nagsagawa ang pamahalaan ng isang pahayag para sa mga mamamahayag tungkol sa bagong patakaran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

発表会

ひらがな
はっぴょうかい
名詞
日本語の意味
多くの人の前で研究成果や芸術作品などを発表・披露するための会。リサイタルや作品発表の場。
やさしい日本語の意味
人のまえでうたったりひいたりして、れんしゅうのけっかをみせるかい
このボタンはなに?

My daughter will perform at a piano recital next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿下周将在钢琴演奏会上表演。

中国語(繁体字)の翻訳

我的女兒下週會在鋼琴發表會上演奏。

韓国語訳

제 딸은 다음 주에 피아노 발표회에서 연주합니다.

インドネシア語訳

Putri saya akan tampil di pertunjukan piano minggu depan.

ベトナム語訳

Con gái tôi sẽ biểu diễn piano vào buổi trình diễn tuần tới.

タガログ語訳

Tutugtog ang aking anak na babae sa recital ng piyano sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★