和英辞書

記者発表

ひらがな

きしゃはっぴょう

名詞

press release

日本語の意味

メディア向けに公式情報を公表すること。また、その場や内容。記者会見やプレスリリースなどを指す。

やさしい日本語の意味

しごとをする人が あつまって みんなに むずかしいことや だいじなことを つたえるばしょや できごと

中国語（簡体字）の意味

新闻稿 / 新闻通稿 / 新闻发布

中国語（繁体字）の意味

新聞稿 / 對媒體的正式發表 / 對記者發布的公告

韓国語の意味

보도자료 / 언론 발표 / 기자 발표

ベトナム語の意味

thông cáo báo chí / thông báo gửi tới báo chí

タガログ語の意味

pahayag sa midya / anunsyo para sa mga mamamahayag / abiso sa midya

政府は今日、新しい政策についての記者発表を行いました。

The government held a press release about the new policy today.

中国語（簡体字）の翻訳

政府今天就新政策举行了记者发布会。

中国語（繁体字）の翻訳

政府今天就新的政策舉行了記者會。

韓国語訳

정부는 오늘 새로운 정책에 대해 기자회견을 열었습니다.

ベトナム語訳

Chính phủ hôm nay đã tổ chức họp báo về chính sách mới.

タガログ語訳

Ngayong araw, nagsagawa ang pamahalaan ng isang pahayag para sa mga mamamahayag tungkol sa bagong patakaran.

意味（1）

press release

記 (き)者 (しゃ)発 (はっ)表 （ canonical ）

kisha happyō （ romanization ）

記者發表 （ kyūjitai ）

ぴょう （ hiragana ）