ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

観入

ひらがな
かんにゅう
名詞
日本語の意味
物事の本質や内容を深く理解し、心にしみこませること。 / 対象に心を集中させて、細部に至るまで見抜くように理解すること。
やさしい日本語の意味
ものごとやもんだいをふかくわかること
このボタンはなに?

I gained deep insight from his talk.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的话中获得了深刻的领悟。

中国語(繁体字)の翻訳

從他的話中獲得了深刻的領悟。

韓国語訳

그의 이야기에서 깊은 통찰을 얻었다.

インドネシア語訳

Saya memperoleh wawasan mendalam dari ceritanya.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận được một sự khai ngộ sâu sắc từ lời nói của anh ấy.

タガログ語訳

Nakakuha ako ng malalim na pananaw mula sa kanyang pagsasalita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

観入

ひらがな
かんにゅう
動詞
日本語の意味
物事を深く理解し、本質を見抜くこと。 / 問題や状況の核心を鋭く見通すこと。
やさしい日本語の意味
ものごとやもんだいのなかみをふかくみて、だいじなことをわかる
このボタンはなに?

He deeply contemplated on that issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个问题深深地沉思。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那個問題深深地沉思。

韓国語訳

그는 그 문제에 깊이 몰두했다.

インドネシア語訳

Dia merenungkan masalah itu dengan mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy suy ngẫm sâu sắc về vấn đề đó.

タガログ語訳

Malalim siyang nagmuni-muni tungkol sa problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

価値観

ひらがな
かちかん
名詞
日本語の意味
物事を評価したり判断したりするときの、基本的な考え方や大切にしている信念・基準。 / 個人または集団が、何を良い・正しい・望ましいとみなすかという価値づけの枠組み。
やさしい日本語の意味
ものごとをよいかわるいかやなにをたいせつとおもうかのかんがえかた
このボタンはなに?

We should cherish friends who share our values.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该珍惜有共同价值观的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

我們應該珍惜與我們價值觀相同的朋友。

韓国語訳

우리는 가치관을 공유하는 친구를 소중히 여겨야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus menghargai teman yang berbagi nilai-nilai dengan kita.

ベトナム語訳

Chúng ta nên trân trọng những người bạn có cùng giá trị.

タガログ語訳

Dapat nating pahalagahan ang mga kaibigang may mga pagpapahalagang katulad ng sa atin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人生観

ひらがな
じんせいかん
名詞
日本語の意味
人生や生き方についての基本的な考え方や価値判断 / 人が生きることに対して抱いている見方や感じ方
やさしい日本語の意味
人がどのように生きることがよいかと考えるものの見かたや考えかた
このボタンはなに?

His view of life is very positive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生观非常积极。

中国語(繁体字)の翻訳

他的人生觀非常正向。

韓国語訳

그의 인생관은 매우 긍정적입니다.

インドネシア語訳

Pandangan hidupnya sangat positif.

ベトナム語訳

Quan niệm sống của anh ấy rất tích cực.

タガログ語訳

Napaka-positibo ang kanyang pananaw sa buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

観自在

ひらがな
かんじざい
名詞
日本語の意味
観自在(かんじざい)は、仏教において、すべてを自由に観ることができる境地、あるいはその境地に至った菩薩を指す語。観世音(観音)菩薩の別名・異称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、なんでもよく見て、よくしることができるようす
このボタンはなに?

It is said that he has the power to see everything like Kannon.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他像观自在一样拥有洞察一切的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

據說他擁有像觀自在一樣能洞察一切的能力。

韓国語訳

그는 관자재(觀自在)처럼 모든 것을 꿰뚫어 보는 능력을 가지고 있다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa ia memiliki kemampuan untuk melihat segala sesuatu seperti Kannon.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy có khả năng nhìn thấu mọi thứ như Quán Tự Tại.

タガログ語訳

Sinasabing taglay niya ang kakayahang makita ang lahat nang malinaw, tulad ni Kanjizai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

観自在

ひらがな
かんじざい
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
観自在菩薩の略。『般若心経』などに登場する菩薩で、一般には観音菩薩(観世音菩薩)として知られる。すべてを観察し自在に救済する智慧と慈悲を体現する存在。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、かんじざいぼさつのことをさす、かみのなまえ
このボタンはなに?

By learning the teachings of Kanjizai, I found the meaning of life.

中国語(簡体字)の翻訳

通过学习观自在的教导,我找到了人生的意义。

中国語(繁体字)の翻訳

透過學習觀自在的教誨,我找到了人生的意義。

韓国語訳

관자재의 가르침을 배움으로써 저는 인생의 의미를 찾았습니다.

インドネシア語訳

Dengan mempelajari ajaran Kanjizai, saya menemukan makna hidup.

ベトナム語訳

Nhờ học giáo lý của Quán Tự Tại, tôi đã tìm thấy ý nghĩa của cuộc đời.

タガログ語訳

Sa pag-aaral ng mga turo ni Kanjizai, natagpuan ko ang kahulugan ng buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

先入観

ひらがな
せんにゅうかん
名詞
日本語の意味
あらかじめ抱いている考えや印象 / 十分に理解・検討する前に一方的に持ってしまった判断や評価 / 偏った見方や不公平な判断をもたらす固定的な考え
やさしい日本語の意味
ものごとをよくしらずに、はじめからもっているかたよったおもいこみ
このボタンはなに?

He discarded his preconceptions and accepted a new way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他抛弃了先入为主的观念,接受了新的思维方式。

中国語(繁体字)の翻訳

他拋開先入為主的觀念,接受了新的思維方式。

韓国語訳

그는 선입견을 버리고 새로운 사고방식을 받아들였다.

インドネシア語訳

Dia membuang prasangka dan menerima cara berpikir baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã từ bỏ thành kiến và chấp nhận cách suy nghĩ mới.

タガログ語訳

Isinantabi niya ang kanyang mga paunang palagay at tinanggap ang bagong paraan ng pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死生観

ひらがな
しせいかん
名詞
日本語の意味
人の生と死に対する基本的な考え方や価値観、態度。生きることと死ぬことをどう捉えるかについての見解。
やさしい日本語の意味
人がいのちのことと、しぬことについてどのようにかんがえるかということ
このボタンはなに?

His outlook on life and death was one that did not fear the end of life, but rather accepted it as part of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生死观是不惧怕人生的终结,反而把它作为自然的一部分来接受。

中国語(繁体字)の翻訳

他的生死觀並不害怕人生的終結,反而把它視為自然的一部分並予以接受。

韓国語訳

그의 삶과 죽음에 대한 관점은 인생의 끝을 두려워하지 않고 오히려 그것을 자연의 일부로 받아들이는 것이었다.

インドネシア語訳

Pandangannya tentang hidup dan mati adalah bahwa ia tidak takut pada akhir hidup; sebaliknya, ia menerimanya sebagai bagian dari alam.

ベトナム語訳

Quan niệm về sinh tử của anh ấy là không sợ sự kết thúc của cuộc đời; ngược lại, anh ấy chấp nhận điều đó như một phần của tự nhiên.

タガログ語訳

Ang kanyang pananaw sa buhay at kamatayan ay hindi natatakot sa wakas ng buhay; sa halip, tinatanggap niya ito bilang bahagi ng kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

観自在菩薩

ひらがな
かんじざいぼさつ
固有名詞
日本語の意味
観自在菩薩は、観世音菩薩(観音菩薩)と同一視される菩薩であり、一切の衆生の声・苦しみを観じて救済する慈悲の菩薩を指す名称。『般若心経』の冒頭に現れる呼称としても知られる。
やさしい日本語の意味
人びとのねがいをきき、くるしみをすくうといわれるほとけのかみさま
このボタンはなに?

Kanzeon Bosatsu is considered a symbol of great compassion.

中国語(簡体字)の翻訳

观自在菩萨被视为大悲的象征。

中国語(繁体字)の翻訳

觀自在菩薩被視為大悲的象徵。

韓国語訳

관자재보살은 대자비의 상징으로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Bodhisattva Avalokiteśvara dianggap sebagai simbol belas kasih yang agung.

ベトナム語訳

Quán Tự Tại Bồ Tát được coi là biểu tượng của đại bi.

タガログ語訳

Si Avalokiteśvara Bodhisattva ay itinuturing na simbolo ng dakilang awa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★