ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
名詞
歴史的
日本語の意味
死刑 / (法律、歴史的) 律令制度における5つの刑罰のうち、絞(こう)と斬(ざん)の2つの刑罰が用いられる。
やさしい日本語の意味
いのちがなくなること。ひとやどうぶつがいきるのをやめること。
このボタンはなに?

In philosophical discussions, death is often treated not merely as the end of life but as an occasion that prompts a reexamination of meaning and value.

中国語(簡体字)の翻訳

在哲学讨论中,死亡常常被视为不仅仅是生命的终结,而是促使人们重新思考意义与价值的契机。

中国語(繁体字)の翻訳

在哲學討論中,死亡常被視為促使人們重新思考生命的意義與價值的契機,而非僅僅是生命的終結。

韓国語訳

철학적 논의에서 죽음은 단순한 삶의 종말이 아니라, 의미와 가치에 대해 재고하도록 촉구하는 계기로 다루어지는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dalam perdebatan filosofis, kematian sering dipandang bukan sekadar sebagai akhir kehidupan, melainkan sebagai kesempatan untuk mendorong peninjauan kembali makna dan nilai.

ベトナム語訳

Trong các cuộc tranh luận triết học, cái chết thường được xem không chỉ là sự chấm dứt của sự sống mà còn là một dịp thúc đẩy suy nghĩ lại về ý nghĩa và giá trị.

タガログ語訳

Sa pilosopikal na mga talakayan, kadalasang itinuturing ang kamatayan hindi lamang bilang pagtatapos ng buhay, kundi bilang isang pagkakataon na nagtutulak sa muling pag-iisip tungkol sa kahulugan at halaga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
文字
日本語の意味
死; 死んだ
やさしい日本語の意味
いのちがなくなることをあらわすかんじのひとつのもじ
このボタンはなに?

He is a character who is afraid of death.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个害怕死亡的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一個害怕死亡的角色。

韓国語訳

그는 죽음을 두려워하는 캐릭터입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah karakter yang takut mati.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhân vật sợ chết.

タガログ語訳

Siya ay isang karakter na natatakot sa kamatayan.

このボタンはなに?

ひらがな
接辞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、しぬことや、うごかないこと、きけんをしめす。すうじのあとで、やきゅうでのいちどのしっぱいをしめす。
このボタンはなに?

He believes in the afterlife.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信死后的世界。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信死後的世界。

韓国語訳

그는 사후 세계를 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada kehidupan setelah mati.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào thế giới bên kia.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa buhay pagkatapos ng kamatayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

感電死

ひらがな
かんでんし
名詞
日本語の意味
電気ショックにより死亡すること。感電による死亡事故。
やさしい日本語の意味
でんきをからだにうけてしんでしまうことをいうことば
このボタンはなに?

He is thoroughly implementing safety measures for electrical work to avoid electrocution.

中国語(簡体字)の翻訳

为了避免触电致死,他在电气施工方面严格落实安全措施。

中国語(繁体字)の翻訳

為了避免觸電致死,他徹底落實電氣工程的安全對策。

韓国語訳

그는 감전사를 피하기 위해 전기 공사의 안전 대책을 철저히 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menerapkan langkah-langkah keselamatan pekerjaan listrik secara ketat untuk menghindari kematian akibat sengatan listrik.

ベトナム語訳

Anh ấy tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp an toàn khi thi công điện để tránh tử vong do điện giật.

タガログ語訳

Mahigpit niyang ipinatutupad ang mga hakbang sa kaligtasan sa mga gawaing elektrikal upang maiwasan ang pagkamatay dahil sa pagkakuryente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感電死

ひらがな
かんでんしする
漢字
感電死する
動詞
日本語の意味
電気ショックを受けて死亡すること。 / 強い電流が体を流れることで命を落とすこと。
やさしい日本語の意味
つよいでんきが体をながれて、いのちをうしなってしまうこと
このボタンはなに?

He was electrocuted.

中国語(簡体字)の翻訳

他触电身亡。

中国語(繁体字)の翻訳

他因觸電而死。

韓国語訳

그는 감전사하고 말았다.

インドネシア語訳

Dia tewas tersengat listrik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị điện giật tử vong.

タガログ語訳

Namatay siya sa pagkakuryente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

過労死

ひらがな
かろうし
名詞
日本語の意味
仕事などによる過度な疲労・ストレスによって、心臓発作や脳卒中などを起こし死亡すること。 / 長時間労働や過重な業務負担が原因で起こる突然死。 / 働きすぎにより心身が限界に達し、生命活動が停止すること。
やさしい日本語の意味
はたらきすぎて、びょうきになり、そのまましんでしまうこと
このボタンはなに?

In Japan, karoshi has become a social issue.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,过劳死已成为一个社会问题。

中国語(繁体字)の翻訳

在日本,過勞死已成為社會問題。

韓国語訳

일본에서는 과로사(과로로 인한 사망)가 사회 문제로 대두되고 있습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang, kematian akibat kerja berlebihan (karoshi) telah menjadi masalah sosial.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, tử vong do làm việc quá sức (karoshi) đã trở thành một vấn đề xã hội.

タガログ語訳

Sa Japan, ang pagkamatay dahil sa sobrang trabaho ay naging isang suliraning panlipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

孤独死

ひらがな
こどくし
動詞
日本語の意味
孤立した状態で亡くなること / 家族や周囲の人に看取られずに死亡すること
やさしい日本語の意味
だれにもみとられずにひとりでしぬこと
このボタンはなに?

He died a lonely death.

中国語(簡体字)の翻訳

他孤独地死去。

中国語(繁体字)の翻訳

他孤獨地去世了。

韓国語訳

그는 고독사했다.

インドネシア語訳

Dia meninggal sendirian.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chết một mình.

タガログ語訳

Namatay siya nang mag-isa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

孤独死

ひらがな
こどくし
名詞
日本語の意味
誰にも看取られずに一人で死ぬこと。特に、高齢者などが家族や周囲とのつながりが希薄なまま、自宅やアパートの一室などで亡くなり、しばらく発見されないような死に方を指す社会問題的な用語。
やさしい日本語の意味
だれにも見られずにひとりで死ぬこと。家の中で長く気づかれない場合が多い。
このボタンはなに?

He was afraid of dying alone.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕孤独死。

中国語(繁体字)の翻訳

他害怕孤獨死。

韓国語訳

그는 고독사를 두려워했습니다.

インドネシア語訳

Dia takut mati sendirian.

ベトナム語訳

Anh ấy sợ chết một mình.

タガログ語訳

Natakot siyang mamatay nang mag-isa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一撃死

ひらがな
いちげきし
名詞
日本語の意味
一度の攻撃で相手を倒すこと、またはそのような状況・行為。特にゲームなどで使われる表現。
やさしい日本語の意味
ひとつのこうげきだけであいてのキャラクターをたおしてしまうこと
このボタンはなに?

You can defeat this monster with a one-hit kill.

中国語(簡体字)の翻訳

这个怪物可以被一击秒杀。

中国語(繁体字)の翻訳

這個怪物可以被一擊秒殺。

韓国語訳

이 몬스터는 한 번의 공격으로 죽일 수 있습니다.

インドネシア語訳

Monster ini bisa dikalahkan dengan satu serangan yang langsung mematikan.

ベトナム語訳

Quái vật này có thể bị hạ gục chỉ với một cú đánh.

タガログ語訳

Ang halimaw na ito ay maaaring mapatay sa isang tama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死體

ひらがな
したい
漢字
死体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 死体 (“dead body; cadaver”)
やさしい日本語の意味
しんでいるひとのからだや、いきもののからだのこと
このボタンはなに?

He was surprised to find a dead body.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了尸体,感到吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他發現屍體時感到驚訝。

韓国語訳

그는 시체를 발견하고 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terkejut menemukan mayat.

ベトナム語訳

Anh ta ngạc nhiên khi phát hiện thi thể.

タガログ語訳

Nagulat siya nang makita ang bangkay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★