和英辞書

観入

ひらがな

かんにゅう

動詞

to have an insight / to penetrate a problem

日本語の意味

物事を深く理解し、本質を見抜くこと。 / 問題や状況の核心を鋭く見通すこと。

やさしい日本語の意味

ものごとやもんだいのなかみをふかくみて、だいじなことをわかる

中国語（簡体字）の意味

深入理解 / 洞察事理 / 领悟到本质

中国語（繁体字）の意味

洞察 / 洞悉 / 看穿問題

韓国語の意味

통찰하다 / 문제의 본질을 꿰뚫다 / 깊이 관찰하여 이해하다

インドネシア語

memperoleh wawasan mendalam / menembus inti masalah / memahami secara mendalam

ベトナム語の意味

thấu suốt vấn đề / nhìn thấu bản chất / quán chiếu thâm nhập

タガログ語の意味

magkaroon ng malalim na pagkaunawa / tumbukin ang diwa ng suliranin / maunawaan nang buung-buo

彼はその問題について深く観入した。

He deeply contemplated on that issue.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那个问题深深地沉思。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那個問題深深地沉思。

韓国語訳

그는 그 문제에 깊이 몰두했다.

インドネシア語訳

Dia merenungkan masalah itu dengan mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy suy ngẫm sâu sắc về vấn đề đó.

タガログ語訳

Malalim siyang nagmuni-muni tungkol sa problemang iyon.

意味（1）

to have an insight

意味（2）

to penetrate a problem

観 (かん)入 (にゅう)する （ canonical ）

kannyū suru （ romanization ）

観 (かん)入 (にゅう)し （ stem ）

観 (かん)入 (にゅう)した （ past ）

觀入 （ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

観入し （ imperfective stem ）

かんにゅうし （ imperfective stem ）

kannyū shi （ imperfective ）

観入し （ continuative stem ）

かんにゅうし （ continuative stem ）

kannyū shi （ continuative ）

観入する （ stem terminative ）

かんにゅうする （ stem terminative ）

kannyū suru （ terminative ）

観入する （ attributive stem ）

かんにゅうする （ attributive stem ）

kannyū suru （ attributive ）

観入すれ （ hypothetical stem ）

かんにゅうすれ （ hypothetical stem ）

kannyū sure （ hypothetical ）

観入せよ （ imperative literary stem ）

観入しろ （ colloquial imperative stem ）

かんにゅうせよ （ imperative literary stem ）

かんにゅうしろ （ colloquial imperative stem ）

kannyū seyo （ imperative literary ）

kannyū shiro （ colloquial imperative ）

観入される （ passive ）

かんにゅうされる （ passive ）

kannyū sareru （ passive ）

観入させる （ causative ）

観入さす （ causative ）

かんにゅうさせる （ causative ）

かんにゅうさす （ causative ）

kannyū saseru （ causative ）

kannyū sasu （ causative ）

観入できる （ potential ）

かんにゅうできる （ potential ）

kannyū dekiru （ potential ）

観入しよう （ volitional ）

かんにゅうしよう （ volitional ）

kannyū shiyō （ volitional ）

観入しない （ negative ）

かんにゅうしない （ negative ）

kannyū shinai （ negative ）

観入せず （ continuative negative ）

かんにゅうせず （ continuative negative ）

kannyū sezu （ continuative negative ）

観入します （ formal ）

かんにゅうします （ formal ）

kannyū shimasu （ formal ）

観入した （ perfective ）

かんにゅうした （ perfective ）

kannyū shita （ perfective ）

観入して （ conjunctive ）

かんにゅうして （ conjunctive ）

kannyū shite （ conjunctive ）

観入すれば （ conditional hypothetical ）

かんにゅうすれば （ conditional hypothetical ）

kannyū sureba （ conditional hypothetical ）