We quantitatively analyzed the impact of appearance in product packaging design on consumer purchasing behavior and demonstrated that the refinement of the appearance contributes to purchase decisions to a greater extent than expected.

我们对商品包装设计中的视觉印象对消费者购买行为的影响进行了定量分析，表明外观的精致程度对购买决策的贡献比预期要大得多。

我們對商品包裝設計的觀感對消費者購買行為的影響進行了定量分析，結果顯示外觀的洗練程度對購買決定的影響比預期更大。

우리는 상품의 패키지 디자인에서의 외관이 소비자의 구매 행동에 미치는 영향을 정량적으로 분석하고, 외관의 세련됨이 구매 결정에 기여하는 정도가 예상보다 훨씬 크다는 것을 보여주었다.

Kami menganalisis secara kuantitatif pengaruh tampilan dalam desain kemasan produk terhadap perilaku pembelian konsumen, dan menunjukkan bahwa kontribusi tingkat kecanggihan penampilan terhadap keputusan pembelian lebih besar dari yang diperkirakan.

Chúng tôi đã phân tích định lượng ảnh hưởng của vẻ ngoài trong thiết kế bao bì sản phẩm lên hành vi mua hàng của người tiêu dùng, và chỉ ra rằng mức độ tinh tế của ngoại hình đóng góp vào quyết định mua hàng lớn hơn dự đoán.

Sinuri naming kuwantitatibo ang epekto ng anyo sa disenyo ng pakete ng produkto sa pag-uugali ng mga mamimili sa pagbili, at ipinakita namin na ang pagiging sopistikado ng panlabas na anyo ay may mas malaking ambag sa desisyon ng pagbili kaysa sa inaasahan.

This area has many tourist attractions.

这个地区有很多旅游景点。

這個地區有許多觀光景點。

이 지역에는 관광 명소가 많이 있습니다.

Daerah ini memiliki banyak tempat wisata.

Khu vực này có nhiều địa điểm du lịch.

Mayroong maraming pasyalan sa rehiyong ito.

His outlook on life is very positive.

他的人生观非常积极。

他的人生觀非常正向。

그의 인생관은 매우 긍정적입니다.

Pandangan hidupnya sangat positif.

Quan điểm sống của anh ấy rất tích cực.

Napaka-positibo ang kanyang pananaw sa buhay.

The charm of his novel is its unique worldview.

他的小说独特的世界观很有魅力。

他的小說的魅力在於獨特的世界觀。

그의 소설은 독특한 세계관이 매력적입니다.

Novelnya memikat dengan dunia yang unik.

Tiểu thuyết của anh ấy có sức hấp dẫn nhờ thế giới quan độc đáo.

Ang natatanging pananaw sa mundo ng kanyang mga nobela ang siyang nakakaakit.

She is in charge of watching over the patients at the hospital.

她在医院负责照顾病人。

她在醫院負責照護病人。

그녀는 병원에서 환자 간호를 담당하고 있습니다.

Dia bertanggung jawab merawat pasien di rumah sakit.

Cô ấy phụ trách chăm sóc bệnh nhân tại bệnh viện.

Siya ang namamahala sa pag-aalaga ng mga pasyente sa ospital.

I stayed at home to watch over my sick grandmother.

我在家照顾生病的祖母。

我在家照顧生病的祖母。

저는 병든 할머니를 돌보기 위해 집에 있었습니다.

Saya tinggal di rumah untuk merawat nenek yang sakit.

Tôi đã ở nhà để chăm sóc bà tôi bị ốm.

Nasa bahay ako upang alagaan ang may sakit kong lola.

He seems to have a pessimistic view of life.

他看起来很厌世。

他看起來抱有厭世觀。

그는 염세적인 사람처럼 보입니다.

Dia tampak memiliki pandangan pesimis terhadap kehidupan.

Có vẻ như anh ấy có cái nhìn bi quan về cuộc sống.

Mukhang may pesimismo siya.

His optimistic view of life gives us the power to think positively even in difficult situations.

他的乐观态度使他在困难的情况下也能保持积极思考。

他的樂觀態度使人在困難情況下也能保持正向思考的力量。

그의 낙천적인 관점은 어려운 상황에서도 긍정적으로 생각할 수 있는 힘을 줍니다.

Pandangan optimisnya memberikan kekuatan untuk berpikir positif bahkan dalam situasi yang sulit.

Quan điểm lạc quan của anh ấy giúp anh ấy suy nghĩ tích cực ngay cả trong những tình huống khó khăn.

Ang kanyang optimistikong pananaw ay nagbibigay sa atin ng kakayahang mag-isip nang positibo kahit sa mahihirap na sitwasyon.

Hanami is my best friend.

花観是我的挚友。

花観是我的親友。

花観은 제 친한 친구입니다.

花観 adalah sahabat saya.

花観 là bạn thân của tôi.

Si 花観 ay ang matalik kong kaibigan.

Kanchiko is my best friend.

观智子是我的好朋友。

觀智子是我的親友。

관智子 씨는 제 친한 친구입니다.

観智子さん adalah sahabat saya.

観智子さん là bạn thân của tôi.

Si 観智子 ang matalik kong kaibigan.