和英辞書

先入観

ひらがな

せんにゅうかん

名詞

a preconception; a preconceived idea; a prejudice

日本語の意味

あらかじめ抱いている考えや印象 / 十分に理解・検討する前に一方的に持ってしまった判断や評価 / 偏った見方や不公平な判断をもたらす固定的な考え

やさしい日本語の意味

ものごとをよくしらずに、はじめからもっているかたよったおもいこみ

彼は先入観を捨てて新しい考え方を受け入れた。

He discarded his preconceptions and accepted a new way of thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他抛弃了先入为主的观念，接受了新的思维方式。

中国語（繁体字）の翻訳

他拋開先入為主的觀念，接受了新的思維方式。

韓国語訳

그는 선입견을 버리고 새로운 사고방식을 받아들였다.

インドネシア語訳

Dia membuang prasangka dan menerima cara berpikir baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã từ bỏ thành kiến và chấp nhận cách suy nghĩ mới.

タガログ語訳

Isinantabi niya ang kanyang mga paunang palagay at tinanggap ang bagong paraan ng pag-iisip.

意味（1）

a preconception; a preconceived idea; a prejudice

先 (せん)入 (にゅう)観 （ canonical ）

sennyūkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）