検索結果- 日本語 - 英語

過大評価

ひらがな
かだいひょうか
名詞
日本語の意味
実際の価値や能力よりも高く評価すること、またはその評価。
やさしい日本語の意味
ものやひとをほんとうよりもたかくみてしまうこと
中国語(簡体)
过高评价 / 高估 / 过度估计
このボタンはなに?

I think his abilities are overestimated.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的能力被高估了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過大評価

ひらがな
かだいひょうかする
漢字
過大評価する
動詞
日本語の意味
実際よりも価値・能力・影響などを大きく見積もること。
やさしい日本語の意味
ものやひとをじっさいよりもよいとかんがえすぎる
中国語(簡体)
高估 / 过度评价 / 评价过高
このボタンはなに?

He is overestimating his own abilities.

中国語(簡体字)の翻訳

他高估了自己的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

第二次世界大戦

ひらがな
だいにじせかいたいせん
固有名詞
日本語の意味
第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん)は、1939年から1945年にかけて世界各地で行われた大規模な戦争で、ドイツ、日本、イタリアなどを中心とする枢軸国と、アメリカ、イギリス、ソ連、中国などを中心とする連合国との間で行われた武力紛争を指す。
やさしい日本語の意味
せかいのくにがたくさんたたかったにどめのおおきなせんそう
中国語(簡体)
1939年至1945年的全球性战争 / 轴心国与同盟国之间的大规模世界战争
このボタンはなに?

World War II lasted from 1939 to 1945.

中国語(簡体字)の翻訳

第二次世界大战从1939年持续到1945年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

話題

ひらがな
わだい
名詞
活用形 主格
日本語の意味
会話の話題
やさしい日本語の意味
ひとが はなす ときに えらぶ ことがら。はなしの もと になる もの。
中国語(簡体)
话题 / 谈资 / 谈论的主题
このボタンはなに?

At yesterday's meeting, the new project became the main topic.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天的会议上,新的项目成为了最主要的话题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代用

ひらがな
だいよう
名詞
日本語の意味
代わりの
やさしい日本語の意味
あるもののかわりにほかのものをつかうこと
中国語(簡体)
替代品;代用品 / 替代物 / 临时替代的东西
このボタンはなに?

For this project, budget constraints made it difficult to hire experts directly, so the decision was made to assign experienced in-house staff as substitutes.

中国語(簡体字)の翻訳

在本项目中,由于预算受限,难以直接雇用专家,因此决定由经验丰富的内部员工作为替代。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

題跋

ひらがな
だいばつ
名詞
日本語の意味
書物などの巻頭や巻末に添えられる文章。題辞や跋文。特に、書画・書物の前後に書き添える評や解説。
やさしい日本語の意味
ほんのはじめやおわりにそえるみじかいぶん
中国語(簡体)
题记与跋语的总称 / 书籍末尾的版记或跋语(后记) / 书画上的题记、款识
このボタンはなに?

This old book has an epigraph and a colophon written by the author himself.

中国語(簡体字)の翻訳

这本古书上记载着作者亲自题跋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代理母

ひらがな
だいりぼ
名詞
日本語の意味
子を持てない、あるいは持たないことを望む夫婦や個人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。依頼者の受精卵を移植して妊娠するケースや、代理母自身の卵子を用いるケースなどがある。 / 不妊治療や生殖補助医療の一形態として行われる、第三者の女性が依頼者のために子どもを産む行為、またはその制度。倫理的・法的な議論の対象となることが多い。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのかわりに、あかちゃんをうむおんなのひと
中国語(簡体)
为他人怀孕并生育的女性 / 替他人妊娠和分娩的母亲
このボタンはなに?

She gave birth to a child as a surrogate mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为代孕母亲生下了孩子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

擴大

ひらがな
かくだい
漢字
拡大
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 拡大 (“magnification; lengthening; expansion; extension; increase”)
やさしい日本語の意味
ものやはんいをひろげておおきくすること
中国語(簡体)
放大 / 扩展 / 增加
このボタンはなに?

This microscope has excellent magnification capabilities.

中国語(簡体字)の翻訳

这台显微镜的放大功能很出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

大同

ひらがな
だいどう
名詞
日本語の意味
おおよそ同じであること。同程度で大差がないこと。
やさしい日本語の意味
だいたいおなじであること。みんながひとつにまとまるようす。
中国語(簡体)
大体相同 / 基本一致 / 大致相同
このボタンはなに?

Their opinions are roughly the same.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见大同小异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代作

ひらがな
だいさくする
漢字
代作する
動詞
日本語の意味
他人の代わりに文章や作品を書くこと。代筆やゴーストライティングを行う。 / 他人の名義で作品を制作すること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのかわりにぶんしょうやさくぶんをかくこと
中国語(簡体)
代笔 / 代写 / 代为撰写
このボタンはなに?

He wrote an essay for me.

中国語(簡体字)の翻訳

他替我代写了一篇文章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★