By adopting the new policy, the company aims to reconcile reducing environmental impact with improving productivity.

通过采取新的方针，公司旨在实现降低环境负荷与提高生产效率的双重目标。

透過採取新的方針，公司力求兼顧降低環境負荷與提升生產力。

새로운 방침을 채택함으로써 회사는 환경 부담의 저감과 생산성 향상이라는 양립을 목표로 하고 있다.

Dengan menerapkan kebijakan baru, perusahaan berupaya mencapai pengurangan dampak lingkungan dan peningkatan produktivitas sekaligus.

Bằng cách áp dụng chính sách mới, công ty hướng tới việc vừa giảm tác động lên môi trường vừa nâng cao năng suất.

Sa pamamagitan ng pagpapatupad ng bagong patakaran, nilalayon ng kumpanya na pagsabayin ang pagbabawas ng epekto sa kapaligiran at ang pagpapabuti ng produktibidad.

We gathered nuts in the forest.

我们在森林里采摘了果实。

我們在森林裡採了果實。

우리는 숲에서 나무 열매를 땄습니다.

Kami memetik buah-buahan di hutan.

Chúng tôi đã hái quả trong rừng.

Nangolekta kami ng mga bunga sa gubat.

Last year, a new mining project began in the region and had a significant impact on the economy.

去年，该地区开始了一个新的采矿项目，对经济产生了重大影响。

去年，該地區開始了新的採礦專案，對經濟造成了重大影響。

지난해 그 지역에서는 새로운 채굴 프로젝트가 시작되어 경제에 큰 영향을 미쳤다.

Tahun lalu, di wilayah itu dimulai proyek pertambangan baru yang memberi dampak besar bagi perekonomian.

Năm ngoái, ở khu vực đó đã bắt đầu một dự án khai thác mỏ mới, và nó đã có ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế.

Noong nakaraang taon, nagsimula sa rehiyong iyon ang isang bagong proyekto ng pagmimina, at nagdulot ito ng malaking epekto sa ekonomiya.

The birds wake up early every morning for foraging.

鸟儿们每天早晨为了觅食而早起。

鳥兒們每天早晨為了覓食而早起。

새들은 매일 아침 먹이를 구하러 일찍 일어납니다.

Setiap pagi, burung-burung bangun lebih awal untuk mencari makan.

Những con chim thức dậy sớm mỗi sáng để kiếm ăn.

Maagang gumigising ang mga ibon tuwing umaga para maghanap ng pagkain.

The bees are working hard to collect honey.

蜜蜂正在努力采蜜。

蜜蜂們正努力採蜜。

벌들이 열심히 꿀을 모으고 있습니다.

Para lebah sedang bekerja keras mengumpulkan madu.

Những con ong đang chăm chỉ thu mật hoa.

Ang mga bubuyog ay masigasig na kumukuha ng nektar.

He collects honey from a beehive as a hobby on weekends.

他周末以采蜜为爱好。

他週末以興趣採蜜。

그는 주말에는 취미로 벌꿀을 채취합니다.

Dia memanen madu sebagai hobi pada akhir pekan.

Anh ấy vào cuối tuần thu mật ong như một sở thích.

Tuwing weekend, kumukuha siya ng pulot bilang libangan.