検索結果- 日本語 - 英語

虎三: a male given name

日本語の意味

虎三：男性の名。「とら」は虎を意味し、「ぞう」は古風な男性名の語尾。 / 「とらぞう」は、主に近代以前に見られる和風の男性の下の名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、とらというどうぶつをイメージしたなまえ

とらぞうさんは、私の親友です。

翻訳する

Torazo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

とらぞうさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

虎藏先生是我的摯友。

韓国語訳

토라조 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Torazou-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Torazou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Torazō ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Torazō

（ romanization ）

詳細

たけとら

漢字

武虎

雄虎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。また、和菓子店や企業名などの屋号としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

たけとらさんは私の親友です。

翻訳する

TakeTora is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

竹虎是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

竹虎先生是我的親友。

韓国語訳

타케토라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Taketora adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Taketora là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taketora ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Taketora

（ romanization ）

詳細

とらきち

漢字

寅吉

寅吉: a male given name

日本語の意味

「とらきち」は一般に日本の男性の名前「寅吉」「虎吉」などを仮名書きしたもの。多くは「寅年に生まれた吉祥な男子」「虎のように強く、幸運に恵まれるように」という願いを込めた名。また、阪神タイガース（虎）ファンを指す愛称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。むかしによくつかわれたなまえ。

とらきちは私の親友です。

翻訳する

Torakichi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

虎吉是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

虎吉是我的親友。

韓国語訳

토라키치는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Torakichi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Torakichi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Torakichi ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Torakichi

（ romanization ）

詳細

テトラデセン

ひらがな

てとらでせん

(organic chemistry) tetradecene

日本語の意味

有機化合物「テトラデセン」の意味を取得する。

やさしい日本語の意味

じゅうよんこのたんそがつながったあぶらのなかまのひとつで、とくべつなにおいがあるぶっしつ

テトラデセンは有機化学でよく使われる化合物です。

翻訳する

Tetradecene is a compound often used in organic chemistry.

中国語（簡体字）の翻訳

十四烯是在有机化学中常用的化合物。

中国語（繁体字）の翻訳

十四烯是有機化學中常用的化合物。

韓国語訳

테트라데센은 유기화학에서 자주 사용되는 화합물입니다.

インドネシア語訳

Tetradesen adalah senyawa yang sering digunakan dalam kimia organik.

ベトナム語訳

Tetradecen là một hợp chất thường được sử dụng trong hóa hữu cơ.

タガログ語訳

Ang tetradecene ay isang kompuwesto na madalas ginagamit sa organikong kimika.

詳細

関連語

tetoradesen

（ romanization ）

詳細

景虎

ひらがな

かげとら

a male given name

日本語の意味

景虎（かげとら）は、日本の男性の名。歴史上では戦国時代の武将・上杉謙信が若年期に名乗っていた名として知られる。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。むかしのひとのなまえとしてつかわれることがおおい。

景虎は私の親友です。

翻訳する

Kagetora is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

景虎是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

景虎是我的摯友。

韓国語訳

카게토라는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kagetora adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kagetora là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kagetora ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

景 (かげ)虎

（ canonical ）

Kagetora

（ romanization ）

とら

（ hiragana ）

詳細

虎に成る

ひらがな

とらになる

漢字

虎になる

表現

慣用表現

to be so intoxicated as to be out of control; drunk

日本語の意味

酔って前後不覚になる、理性を失ってしまうことをたとえた表現。「虎のように荒々しく・手がつけられない状態になる」ニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

よっぱらってあばれてじぶんでとめられないほどになること

昨夜の飲み会で彼は虎に成るほど酔って、帰り道で大きな声で歌い出した。

翻訳する

At last night's drinking party, he got plastered and went wild, singing loudly on his way home.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚的聚会上，他醉得几乎要变成老虎，回家的路上大声唱起歌来。

中国語（繁体字）の翻訳

昨晚的聚會上他醉得像要變成老虎，回家路上大聲唱起歌來。

韓国語訳

어젯밤 술자리에서 그는 호랑이가 될 정도로 취해 귀가 길에 큰 소리로 노래를 부르기 시작했다.

インドネシア語訳

Di pesta minum tadi malam dia mabuk sampai terasa seperti menjadi macan, dan dalam perjalanan pulang dia mulai bernyanyi dengan suara keras.

ベトナム語訳

Tối qua ở buổi nhậu anh ấy say đến mức như biến thành hổ, và trên đường về anh ấy bắt đầu hát to.

タガログ語訳

Sa inuman kagabi, lasing siya nang para bang naging tigre, at pauwi ay nagsimulang umawit nang malakas.

詳細

関連語

虎 (とら)に成 (な)る

（ canonical ）

tora ni naru

（ romanization ）

詳細

アヤトラ

ひらがな

あやとら

ayatollah (a religious leader in Twelver Shi'ism)

日本語の意味

シーア派十二イマーム派における高位の宗教指導者を指す称号。イスラム法や神学に精通し、信徒に対して宗教的・社会的な指導を行う人物。

やさしい日本語の意味

イスラム教で　とても　えらい人で　人びとに　教えを　つたえる　リーダー

アヤトラはシーア派の宗教指導者です。

翻訳する

The Ayatollah is a religious leader in Shi'a Islam.

中国語（簡体字）の翻訳

阿亚图拉是什叶派的宗教领袖。

中国語（繁体字）の翻訳

阿亞圖拉是什葉派的宗教領袖。

韓国語訳

아야톨라는 시아파의 종교 지도자입니다.

インドネシア語訳

Ayatollah adalah pemimpin agama Syiah.

ベトナム語訳

Ayatollah là một lãnh đạo tôn giáo của người Shia.

タガログ語訳

Ang ayatollah ay isang relihiyosong pinuno ng mga Shia.

詳細

関連語

ayatora

（ romanization ）

詳細

入門単語

トラ

ひらがな

とら

漢字

虎

tiger

日本語の意味

大型の猫科の動物で、独特な縞模様が特徴的な猛獣。

やさしい日本語の意味

おおきなねこのなかまのどうぶつ。からだにくろいたてじまがある。

トラは大きいです。

翻訳する

The tiger is big.

中国語（簡体字）の翻訳

老虎很大。

中国語（繁体字）の翻訳

老虎很大。

韓国語訳

호랑이는 큽니다.

インドネシア語訳

Harimau itu besar.

ベトナム語訳

Con hổ lớn.

タガログ語訳

Malaki ang tigre.

詳細

関連語

トラ

（ canonical ）

とら

（ canonical ）

tora

（ romanization ）

詳細

寅

ひらがな

とら / いん

the Tiger, the third of the twelve Earthly Branches

日本語の意味

十二支の三番目に当たる「寅（とら）」を指し、方角では東北東や時間では午前3時から5時ごろ、年では寅年を表す固有名詞。また、虎を象徴する方位や時刻、年などを示す暦注上の名称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

じゅうにしのさんばんめ。とらのとしや、ほうがくやときをさすことば。

寅は強くて勇敢な動物です。

翻訳する

The Tiger is a strong and brave animal.

中国語（簡体字）の翻訳

虎是强壮且勇敢的动物。

中国語（繁体字）の翻訳

虎是強壯且勇敢的動物。

韓国語訳

호랑이는 강하고 용감한 동물입니다.

インドネシア語訳

Harimau adalah hewan yang kuat dan berani.

ベトナム語訳

Hổ là một loài động vật mạnh mẽ và dũng cảm.

タガログ語訳

Ang tigre ay isang malakas at matapang na hayop.

詳細

関連語

Tora

（ romanization ）

とら

（ hiragana ）

詳細

ウルトラ

ひらがな

うるとら

ultra

日本語の意味

ウルトラ

やさしい日本語の意味

とてもつよいことやすごいことをあらわすことば。ふつうよりもっと上だといういみ。

彼のウルトラな能力は、、誰もが驚くほどだ。

翻訳する

His ultra ability is so surprising that everyone is amazed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的超凡能力令所有人惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他那超乎尋常的能力，讓所有人都感到驚訝。

韓国語訳

그의 울트라한 능력은 누구나 놀랄 정도다.

インドネシア語訳

Kemampuan ultra-nya sungguh membuat semua orang terkejut.

ベトナム語訳

Khả năng siêu phàm của anh ấy khiến mọi người đều phải kinh ngạc.

タガログ語訳

Ang kaniyang ultra na kakayahan ay ikinagugulat ng lahat.