和英辞書

寅

ひらがな

とら / いん

固有名詞

the Tiger, the third of the twelve Earthly Branches

日本語の意味

十二支の三番目に当たる「寅（とら）」を指し、方角では東北東や時間では午前3時から5時ごろ、年では寅年を表す固有名詞。また、虎を象徴する方位や時刻、年などを示す暦注上の名称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

じゅうにしのさんばんめ。とらのとしや、ほうがくやときをさすことば。

中国語（簡体字）の意味

十二地支第三位，代表虎 / 十二生肖的虎（记年为“寅年”）

中国語（繁体字）の意味

地支的第三位 / 十二生肖的虎

韓国語の意味

십이지지의 셋째 / 호랑이를 가리키는 지지 / 새벽 3~5시를 뜻함

ベトナム語の意味

Dần (chi thứ ba trong 12 địa chi) / Con Hổ (trong 12 con giáp)

タガログ語の意味

Tigre (sa zodyak na Tsino) / ikatlo sa Labindalawang Sanga ng Daigdig

寅は強くて勇敢な動物です。

The Tiger is a strong and brave animal.

中国語（簡体字）の翻訳

虎是强壮且勇敢的动物。

中国語（繁体字）の翻訳

虎是強壯且勇敢的動物。

韓国語訳

호랑이는 강하고 용감한 동물입니다.

ベトナム語訳

Hổ là một loài động vật mạnh mẽ và dũng cảm.

タガログ語訳

Ang tigre ay isang malakas at matapang na hayop.

意味（1）

the Tiger, the third of the twelve Earthly Branches

Tora （ romanization ）

とら （ hiragana ）