検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たけとら

Google翻訳 / DeepL翻訳

たけとら

漢字

武虎

固有名詞

雄虎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。また、和菓子店や企業名などの屋号としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

たけとらさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

TakeTora is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taketora

（ romanization ）

詳細

雄虎

ひらがな

たけとら / ゆうとら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性に付けられる名前、男性名 / 雄のトラのこと

やさしい日本語の意味

おとこにつけるひとのなまえ。

このボタンはなに？

雄虎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taketora

（ romanization ）

たけとら

（ hiragana ）

詳細

たけとし

漢字

武俊 / 武敏

固有名詞

武俊: a male given name / 武敏: a male given name

日本語の意味

男性の名。「武俊」「武敏」などの表記がある。 / 日本の男性に用いられることが多い和風の人名。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。武俊や武敏などの字で書くことがある。

このボタンはなに？

たけとしさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taketoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taketoshi

（ romanization ）

詳細

たけや

漢字

剛也

固有名詞

剛也: a male given name

日本語の意味

日本の姓・屋号・店名などに用いられる固有名詞。「竹屋」「武家屋」などの表記が考えられる。 / 男性の名前「剛也（たけや）」などの読みとして用いられる固有名詞。力強さ・たくましさをイメージさせる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつです。

このボタンはなに？

たけやは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takeya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takeya

（ romanization ）

詳細

ますたけ

漢字

鱒茸

名詞

鱒茸: sulphur shelf

日本語の意味

鱒茸: ベニタケ科のキノコの一種で、主に針葉樹林に生える食用キノコ。英名は "sulphur shelf" など。 / 鱒の身を用いた料理や加工品を指すこともあるが、一般的ではない。

やさしい日本語の意味

きいろやおれんじいろで木にはえるかたいきのこ

このボタンはなに？

私はますたけを初めて食べた時のことを覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember the first time I ate a sulphur shelf.

このボタンはなに？

詳細

関連語

masutake

（ romanization ）

詳細

たけ

漢字

竹 / 丈 / 岳

名詞

竹: bamboo / 丈: height / 岳: peak, mountain

日本語の意味

竹: イネ科の常緑多年生植物の総称。中空の節のある茎を持ち、建材や食用（タケノコ）などに用いられる。 / 丈: 身長や物の長さ・高さを表す語。 / 岳: 高い山、特に峰・山頂を指す語。

やさしい日本語の意味

たけはいくつかのいみがある。くきがあいてふしがあるしょくぶつ、もののたかさ、たかいやまのてっぺん。

このボタンはなに？

この庭にはたけがたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of bamboo growing in this garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

take

（ romanization ）

詳細

はなばたけ

漢字

花畑

名詞

field of flowers

日本語の意味

花が一面に咲いている畑。また、そのような場所。

やさしい日本語の意味

たくさんのはなが、いちめんにさいているばしょやはらっぱのこと

このボタンはなに？

私たちははなばたけでピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had a picnic in the field of flowers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanabatake

（ romanization ）

fanabatake

（ romanization ）

はなばたけ

（ hiragana historical ）

詳細

とらきち

漢字

寅吉

固有名詞

寅吉: a male given name

日本語の意味

「とらきち」は一般に日本の男性の名前「寅吉」「虎吉」などを仮名書きしたもの。多くは「寅年に生まれた吉祥な男子」「虎のように強く、幸運に恵まれるように」という願いを込めた名。また、阪神タイガース（虎）ファンを指す愛称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。むかしによくつかわれたなまえ。

このボタンはなに？

とらきちは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Torakichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Torakichi

（ romanization ）

詳細

とらぞう

漢字

虎三

固有名詞

虎三: a male given name

日本語の意味

虎三：男性の名。「とら」は虎を意味し、「ぞう」は古風な男性名の語尾。 / 「とらぞう」は、主に近代以前に見られる和風の男性の下の名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、とらというどうぶつをイメージしたなまえ

このボタンはなに？

とらぞうさんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Torazo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Torazō

（ romanization ）

詳細

虎に成る

ひらがな

とらになる

漢字

虎になる

フレーズ

慣用表現

to be so intoxicated as to be out of control; drunk

日本語の意味

酔って前後不覚になる、理性を失ってしまうことをたとえた表現。「虎のように荒々しく・手がつけられない状態になる」ニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

よっぱらってあばれてじぶんでとめられないほどになること

このボタンはなに？

昨夜の飲み会で彼は虎に成るほど酔って、帰り道で大きな声で歌い出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At last night's drinking party, he got plastered and went wild, singing loudly on his way home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虎 (とら)に成 (な)る

（ canonical ）

tora ni naru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する