検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(みつ)する

翻訳する

いんみつ

ひらがな

いんみつ / おんみつ

漢字

隠密

形容動詞

隠密, 陰密: Stealthy, covert, undercover.

日本語の意味

隠れひそんで人目につかないさま。こっそりと物事を行うさま。 / 秘密裡で、公にならないさま。 / 人に知られないように深く入り込んでいるさま。

やさしい日本語の意味

まわりにしられないように、こっそりおこなうようすをいう

このボタンはなに？

彼はいんみつに部屋に入った。。

翻訳する

He entered the room stealthily.

中国語（簡体字）の翻訳

他悄悄地进入了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他悄悄地進入了房間。

韓国語訳

그는 은밀히 방에 들어갔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke kamar itu secara diam-diam.

ベトナム語訳

Anh ta lén lút vào phòng.

タガログ語訳

Palihim siyang pumasok sa kuwarto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inmitsu

（ romanization ）

いんみつな

（ adnominal ）

いんみつに

（ adverbial ）

詳細

ますみつ

漢字

益光

固有名詞

益光: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記として「益光」などがある。 / 「益」は「利益が増す」「よりよくする」を表し、「光」は「光」「輝き」「栄光」などの意味を持つ。 / 「ますみつ（益光）」は「世の益になる光」「人や社会を照らし導く光」などの願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじで益光とかくことがある。

このボタンはなに？

ますみつさんは私の親友です。

翻訳する

Masumitsu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

ますみつ是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

ますみつさん是我的親友。

韓国語訳

마스미츠 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masumitsu-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Masumitsu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masumitsu ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Masumitsu

（ romanization ）

詳細

みつたか

漢字

光尊 / 光貴

固有名詞

光尊: a male given name / 光貴: a male given name

日本語の意味

『みつたか』という日本語の固有名詞は、主に男性の名前として用いられる。漢字表記には「光尊」「光貴」などがあり、それぞれ「光り輝く尊い存在」「光り輝く尊い（貴い）人物」といった意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。ひかりのいみのかんじをつかうことがある。

このボタンはなに？

みつたかさんは私の親友です。

翻訳する

Mitsutaka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

みつたかさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

Mitsutaka先生是我的摯友。

韓国語訳

미츠타카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Mitsutaka adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Mitsutaka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Mitsutaka ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mitsutaka

（ romanization ）

詳細

みつやす

漢字

光泰 / 光保

固有名詞

光泰: a male given name / 光保: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記として「光泰」「光保」などがある。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえ。かんじは光泰や光保などがある。

このボタンはなに？

みつやすさんは私の親友です。

翻訳する

Mitsuyasu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

みつやす是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

みつやすさん是我的親友。

韓国語訳

미츠야스 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Mitsuyasu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Mitsuyasu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Mitsuyasu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mitsuyasu

（ romanization ）

詳細

みっか

漢字

三日

名詞

三日: three days, third day of the month

日本語の意味

三日間。また、月の第三日。 / 旧暦で、月の三日目の夜に見える月。三日月。

やさしい日本語の意味

さんにちかんのひずけやついたちから数えて三ばんめのひ

このボタンはなに？

お店の準備はみっかで完了した。

翻訳する

The shop's preparations were completed in three days.

中国語（簡体字）の翻訳

店铺的准备在三天内完成了。

中国語（繁体字）の翻訳

店舖的準備在三天內完成。

韓国語訳

가게 준비는 사흘 만에 완료되었다.

インドネシア語訳

Persiapan toko selesai dalam tiga hari.

ベトナム語訳

Việc chuẩn bị cửa hàng đã hoàn tất trong ba ngày.

タガログ語訳

Natapos ang paghahanda ng tindahan sa loob ng tatlong araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mikka

（ romanization ）

詳細

みっつ

漢字

三つ

名詞

三つ: three [generic] things

日本語の意味

数が3であることを表す語。物や事柄を数えるときに用いる。「三個」「三つ」「3つ」などとも書く。 / 三つあるもの。また、その三個のもの。 / （年齢について）三歳。古風な言い方。

やさしい日本語の意味

もののかずがさんであることをあらわすことば。

このボタンはなに？

彼はみっつのリンゴを食べました。

翻訳する

He ate three apples.

中国語（簡体字）の翻訳

他吃了三个苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

他吃了三個蘋果。

韓国語訳

그는 사과 세 개를 먹었습니다.

インドネシア語訳

Dia makan tiga buah apel.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ăn ba quả táo.

タガログ語訳

Kumain siya ng tatlong mansanas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mittsu

（ romanization ）

詳細

三つの密

ひらがな

みっつのみつ

名詞

The three 密 (mitsu)s that should be avoided in order to avoid infection during the 2020 coronavirus pandemic, promoted by the Japanese government, translatable as "the three C's": 密(みっ)閉(ぺい) (mippei, “closed spaces”), 密(みっ)集(しゅう) (misshū, “crowded spaces”), 密(みっ)接(せつ) (missetsu, “close-contact settings”).

日本語の意味

三つの密

やさしい日本語の意味

びょうきがうつりやすい三つのばしょで、せまいへや、人がたくさんあつまるところ、人とちかづくところ

このボタンはなに？

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、私たちは三つの密を避けるべきです。

翻訳する

In order to prevent the spread of the new coronavirus, we should avoid the three Cs.

中国語（簡体字）の翻訳

为了防止新型冠状病毒的传播，我们应该避免“三密”。

中国語（繁体字）の翻訳

為了防止新型冠狀病毒感染擴大，我們應該避免三密。

韓国語訳

신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해 우리는 밀폐·밀집·밀접의 세 가지 밀을 피해야 합니다.

インドネシア語訳

Untuk mencegah meluasnya penularan virus corona baru, kita harus menghindari tiga situasi berisiko.

ベトナム語訳

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới, chúng ta nên tránh ba tình huống: không gian kín, nơi đông người và tiếp xúc gần.

タガログ語訳

Upang maiwasan ang pagkalat ng bagong coronavirus, dapat nating iwasan ang tatlong '密' — mga saradong lugar, mga masisikip na lugar, at malapit na pakikipag-ugnayan。

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (みっ)つの密

（ canonical ）

mittsu no mitsu

（ romanization ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

折り紙付き

ひらがな

おりがみつき

連体詞

being authentic, guaranteed, certified

日本語の意味

本物であることが保証されているさま / 権威ある人や機関からのお墨付きがあること / 確かな腕前・能力・品質であると認められていること

やさしい日本語の意味

よいと　みとめられていて　しんようできる　ひじょうに　たしかな　こと

このボタンはなに？

彼は折り紙付きの料理人だ。

翻訳する

He is an authentic chef.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个名副其实的厨师。

中国語（繁体字）の翻訳

他是有保證的廚師。

韓国語訳

그는 믿을 수 있는 요리사다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang koki yang terjamin.

ベトナム語訳

Anh ấy là một đầu bếp có uy tín.

タガログ語訳

Siya ay isang kusinero na garantisado ang husay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

折 (お)り紙 (がみ)付 (つ)き

（ canonical ）

origamitsuki

（ romanization ）

詳細

内密

ひらがな

ないみつ

形容動詞

secret

日本語の意味

他人に知られないようにすること。内緒。ひそか。 / 秘密にされている事柄。

やさしい日本語の意味

ほかのひとに　かくして　しらせない　ひみつの　こと

このボタンはなに？

この情報は内密にしてください。

翻訳する

Please keep this information a secret.

中国語（簡体字）の翻訳

请将此信息保密。

中国語（繁体字）の翻訳

請將此資訊保密。

韓国語訳

이 정보는 비밀로 해 주세요.

インドネシア語訳

Mohon jaga kerahasiaan informasi ini.

ベトナム語訳

Xin hãy giữ bí mật thông tin này.

タガログ語訳

Pakiusap, panatilihing kumpidensyal ang impormasyong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)密

（ canonical ）

naimitsu

（ romanization ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

三つ巴

ひらがな

みつどもえ

名詞

mon with three tomoe designs / tripartite confrontation

日本語の意味

三つ巴（みつどもえ）は、三つの巴形（ともえがた）を円形に配置した日本の伝統的な文様・家紋。また、勢力や立場の異なる三者が互いに対立し合っている状態を指す。

やさしい日本語の意味

まるの中に三つのかたちがまわるもよう。また三つのグループがたがいにたたかうこと。

このボタンはなに？

この三つ巴のデザインは、日本の伝統的な紋章です。

翻訳する

This three-tomoe design is a traditional Japanese crest.

中国語（簡体字）の翻訳

这种三巴纹的设计是日本的传统纹章。

中国語（繁体字）の翻訳

這個三巴紋的設計是日本的傳統紋章。

韓国語訳

이 미츠도모에(三つ巴) 문양은 일본의 전통적인 문장입니다.

インドネシア語訳

Desain mitsudomoe ini adalah lambang tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Thiết kế ba xoáy này là một huy hiệu truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang disenyo ng mitsudomoe na ito ay isang tradisyonal na sagisag ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (み)つ巴

（ canonical ）

mitsudomoe

（ romanization ）

どもえ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する