His room is always gloomy, and it somehow makes me sad.

他的房间总是阴沉，让人不由自主地感到悲伤。

他的房間總是陰鬱，會讓人莫名地感到悲傷。

그의 방은 항상 음침해서 왠지 슬퍼진다.

Kamarnya selalu muram, entah kenapa membuatku sedih.

Phòng của anh ấy lúc nào cũng u ám, khiến tôi thấy buồn không rõ lý do.

Palaging malungkot ang dating ng kwarto niya, at hindi ko maiwasang malungkot.

The corridor of the old house was filled with gloom, so nobody wanted to go near it.

古老的宅邸走廊里弥漫着阴郁的气息，谁都不愿靠近。

古老宅邸的走廊裡瀰漫著陰森的氣息，沒有人敢靠近。

오래된 저택의 복도에는 음침한 기운이 감돌아 아무도 가까이 다가가려 하지 않았다.

Di lorong-lorong rumah tua itu, suasana suram bergelayut, sehingga tak seorang pun berani mendekat.

Bầu không khí ảm đạm bao trùm hành lang của ngôi biệt thự cổ, khiến không ai dám đến gần.

Humahari ang malungkot na hangin sa pasilyo ng lumang mansyon, kaya walang sinuman ang nangahas lumapit.

His dream is to become a writer someday.

他的梦想是有一天成为作家。

他的夢想是有一天成為作家。

그의 꿈은 언젠가 작가가 되는 것이다.

Mimpinya adalah menjadi seorang penulis suatu hari nanti.

Ước mơ của anh ấy là một ngày nào đó trở thành nhà văn.

Ang pangarap niya ay maging isang manunulat balang-araw.

Although he comes from a commoner background, he achieved success through effort and talent.

他出身于平民家庭，但凭借努力和才能取得了成功。

他出身於平民，但憑藉努力與才能取得了成功。

그는 평민 출신이지만, 노력과 재능으로 성공을 거두었다.

Dia berasal dari keluarga biasa, tetapi berkat kerja keras dan bakat, ia meraih kesuksesan.

Anh ấy xuất thân từ một gia đình bình thường, nhưng đã đạt được thành công nhờ nỗ lực và tài năng.

Galing siya sa isang ordinaryong pamilya, ngunit nagtagumpay siya dahil sa pagsusumikap at talento.

He is living like a hermit in the mountains.

他像隐士一样在山上生活。

他像隱士一樣在山裡生活。

그는 산에서 은둔자처럼 살고 있다.

Dia hidup seperti seorang pertapa di gunung.

Anh ấy sống trên núi như một ẩn sĩ.

Namumuhay siya sa bundok na parang isang ermitanyo.

He is planning to sail the Indian Ocean.

他正在制定航行印度洋的计划。

他正在計畫航海前往印度洋。

그는 인도양을 항해할 계획을 세우고 있습니다.

Dia sedang merencanakan untuk berlayar di Samudra Hindia.

Anh ấy đang lên kế hoạch đi thuyền qua Ấn Độ Dương.

Pinaplano niyang maglayag sa Karagatang India.

He decided to immigrate to America.

他决定移民到美国。

他決定移民到美國。

그는 미국으로 이민하기로 결정했습니다.

Dia memutuskan untuk bermigrasi ke Amerika.

Anh ấy đã quyết định di cư sang Mỹ.

Nagpasya siyang mag-imigrate sa Amerika.

He came to America as an immigrant when he was young.

他年轻时作为移民来到美国。

他年輕時作為移民來到美國。

그는 젊었을 때 이민자로서 미국에 왔습니다.

Dia datang ke Amerika sebagai imigran ketika masih muda.

Anh ấy đã đến Mỹ khi còn trẻ với tư cách là một người nhập cư.

Dumating siya sa Amerika bilang isang imigrante noong siya ay bata pa.

I was surprised by the fierceness of that beast.

我被那只野兽的妹妹惊到了。

我被那頭獸的「ねいもうさ」嚇了一跳。

그 짐승의 여동생에게 놀랐다.

Saya terkejut oleh neimousa dari binatang itu.

Tôi đã bị bất ngờ bởi ねいもうさ của con thú đó.

Nagulat ako sa nakababatang kapatid na babae ng hayop na iyon.

The dog was fierce, and I was scared to approach it.

那只狗是「ねいもうで」，让我害怕靠近。

那隻狗很膽小，我害怕靠近它。

그 개는 네이모우데라서 가까이 가기가 무서웠다.

Anjing itu, ya, aku takut mendekatinya.

Con chó đó rất dữ, nên tôi sợ lại gần.

Ang asong iyon ay mabangis, kaya nakakatakot lumapit.