和英辞書

ねいもう

漢字

獰猛

形容詞

獰猛: (nonstandard) fierce, ferocious

日本語の意味

荒々しく凶暴なさま。危害を加えそうなほど激しい気性や態度を示すさま。 / 攻撃性が強く、人や動物などに対して容赦なく襲いかかるようなさま。

やさしい日本語の意味

どうぶつやひとが とてもあらく こわいようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

凶猛 / 凶残 / 残暴

中国語（繁体字）の意味

兇猛 / 兇暴 / 兇狠

韓国語の意味

사나운 / 흉포한 / 포악한

インドネシア語

ganas / buas / galak

ベトナム語の意味

hung dữ / dữ tợn / hung bạo

タガログ語の意味

mabangis / mabagsik / malupit

その犬はねいもうで、近づくのが怖かった。

The dog was fierce, and I was scared to approach it.

中国語（簡体字）の翻訳

那只狗是「ねいもうで」，让我害怕靠近。

中国語（繁体字）の翻訳

那隻狗很膽小，我害怕靠近它。

韓国語訳

그 개는 네이모우데라서 가까이 가기가 무서웠다.

インドネシア語訳

Anjing itu, ya, aku takut mendekatinya.

ベトナム語訳

Con chó đó rất dữ, nên tôi sợ lại gần.

タガログ語訳

Ang asong iyon ay mabangis, kaya nakakatakot lumapit.

意味（1）

獰猛: (nonstandard) fierce, ferocious

neimō （ romanization ）

ねいもうな （ adnominal ）

ねいもうに （ adverbial ）