ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ホウ
訓読み
はち
文字
漢字表記
日本語の意味
ミツバチ、スズメバチ
やさしい日本語の意味
はねがある小さなむしでさすことがありみつをつくるものもいる
このボタンはなに?

A bee is flying in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里有蜜蜂在飞。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡有蜜蜂在飛。

韓国語訳

정원에 벌이 날고 있습니다.

インドネシア語訳

Lebah sedang terbang di halaman.

ベトナム語訳

Trong vườn có ong đang bay.

タガログ語訳

May mga bubuyog na lumilipad sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
はち
名詞
日本語の意味
ミツバチやスズメバチなど,毒針をもつ膜翅目の昆虫の総称。巣を作って集団で生活し,花の蜜や花粉,小昆虫などを食べる。 / 虫全般を指す古語的な用法。
やさしい日本語の意味
はねでとび、さすことがある、はなにあつまるむし。
このボタンはなに?

A bee is flying in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里有蜜蜂在飞。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡有蜜蜂正在飛。

韓国語訳

정원에 벌이 날고 있습니다.

インドネシア語訳

Ada lebah terbang di halaman.

ベトナム語訳

Có ong đang bay trong vườn.

タガログ語訳

May mga bubuyog na lumilipad sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

蜂巢

ひらがな
はちのす
漢字
蜂の巣
名詞
旧字体
日本語の意味
蜂の巣。ミツバチなどが巣をつくる構造物。転じて、小部屋が多数集まって蜂の巣状になっている建造物や構造を指すこともある。
やさしい日本語の意味
みつばちがすむところ。たくさんのあながあり、はちみつをためる。
このボタンはなに?

A beehive is the home of bees where honey is made.

中国語(簡体字)の翻訳

蜂巢是蜜蜂的家,蜂蜜是在里面制作的。

中国語(繁体字)の翻訳

蜂巢是蜜蜂的家,蜂蜜是在那裡製造的。

韓国語訳

벌집은 벌의 집이며, 꿀이 만들어집니다.

インドネシア語訳

Sarang lebah adalah rumah bagi lebah, tempat madu dibuat.

ベトナム語訳

Tổ ong là nhà của ong và nơi làm ra mật ong.

タガログ語訳

Ang pugad ng mga bubuyog ay bahay nila, at dito ginagawa ang pulot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

癭蜂

ひらがな
えいばち
名詞
日本語の意味
癭蜂(えいぼう)は、植物に虫こぶ(癭)を形成させる小型のハチの総称。一般にカタバチ科などに属し、幼虫が植物組織内で成長するための住処兼エサとして癭を作らせる。 / しばしば樹木や草本の葉・枝・芽などに異常なこぶ状の膨らみ(虫こぶ)を生じさせる原因となるハチ。多くは人間を刺さず、体長数ミリ程度のごく小さい蜂である。
やさしい日本語の意味
どくのあるこぶを木につくる、とても小さなはちのなかま
このボタンはなに?

You can see the traces of a gall wasp laying eggs on this leaf.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片树叶上可以看到瘿蜂产卵的痕迹。

中国語(繁体字)の翻訳

在這片樹葉上可以看到瘿蜂產卵的痕跡。

韓国語訳

이 나뭇잎에는 혹벌이 산란한 흔적이 보입니다.

インドネシア語訳

Pada daun pohon ini terlihat bekas tempat tawon pembentuk benjolan (gall) bertelur.

ベトナム語訳

Trên chiếc lá này có thể thấy dấu vết nơi ong gây sẩn đã đẻ trứng.

タガログ語訳

Makikita sa dahon na ito ang bakas ng pag-itlog ng gall wasp.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

葉蜂

ひらがな
はばち
名詞
日本語の意味
ハバチ(葉蜂):ハチ目ハバチ亜目に属する昆虫の総称。成虫はハチに似るが腰がくびれず、幼虫はチョウ目のイモムシに似て植物の葉を食べる害虫となるものが多い。
やさしい日本語の意味
はのかたちににたむしで、くきやはをたべる、はちににたちいさないきもの
このボタンはなに?

The sawfly is eating the plants in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

叶蜂在吃花园里的植物。

中国語(繁体字)の翻訳

葉蜂正在吃花園裡的植物。

韓国語訳

잎벌레가 정원의 식물을 먹고 있습니다.

インドネシア語訳

Lebah daun sedang memakan tanaman di kebun.

ベトナム語訳

Con ong lá đang ăn các cây trong vườn.

タガログ語訳

Kumakain ng mga halaman sa hardin ang mga sawfly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花蜂

ひらがな
はなばち
名詞
日本語の意味
花の蜜や花粉を集めるハチの総称。ミツバチ・クマバチなど。
やさしい日本語の意味
はなから みつや かふんを あつめる ちいさな むしで ぶんぶんと とぶ
このボタンはなに?

The bee is flying around the flowers in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

花蜂在庭院的花朵间飞来飞去。

中国語(繁体字)の翻訳

花蜂在庭院的花間飛來飛去。

韓国語訳

꽃벌이 정원에 핀 꽃들 사이를 날아다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Lebah sedang terbang mengelilingi bunga-bunga di taman.

ベトナム語訳

Con ong hoa đang bay vòng quanh những bông hoa trong vườn.

タガログ語訳

Lumilipad ang mga bubuyog sa paligid ng mga bulaklak sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蜂雀

ひらがな
ほうじゃく
名詞
日本語の意味
蜂のように素早く飛び回る小型の鳥を指す呼称。特に「蜂鳥(ハチドリ)」の別名。 / 転じて、素早く動き回る人やもののたとえ。
やさしい日本語の意味
はねをはやくうごかしてうく、とても小さい鳥のような虫
このボタンはなに?

I saw a hummingbird in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到了一只蜂雀。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到了一隻蜂雀。

韓国語訳

공원에서 벌참새를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat hachi-suzume di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con chim ăn ong ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng hachisuzume sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分蜂

ひらがな
ぶんぽうする
漢字
分蜂する
動詞
日本語の意味
ミツバチの群れが分かれて新しい群れを作ること
やさしい日本語の意味
みつばちのむれが二つにわかれて、べつのすにうつること
このボタンはなに?

In spring, it is common for bee colonies to swarm.

中国語(簡体字)の翻訳

到了春天,蜂群常常分蜂。

中国語(繁体字)の翻訳

春天一到,蜂巢常常會分蜂。

韓国語訳

봄이 되면 벌집이 분봉하는 일이 자주 있습니다.

インドネシア語訳

Pada musim semi, sarang lebah sering mengalami pembelahan.

ベトナム語訳

Vào mùa xuân, tổ ong thường phân đàn.

タガログ語訳

Tuwing tagsibol, madalas humahati ang mga pugad ng bubuyog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分蜂

ひらがな
ぶんぽう
名詞
日本語の意味
ミツバチなどの蜂の群れが、新しい女王蜂に従って一部の蜂が巣を離れ、新しい群れとして独立する現象。分巣。 / 一般に、一つの集団や組織が分かれて新たな集団が生じることのたとえ。
やさしい日本語の意味
みつばちのむれが二つにわかれて、あたらしいすみかへうつること
このボタンはなに?

When a bee colony splits, the new queen bee and some worker bees leave the old nest to create a new one.

中国語(簡体字)の翻訳

分蜂发生时,新的蜂王和部分工蜂会离开旧巢去建立新巢。

中国語(繁体字)の翻訳

當分蜂發生時,新的蜂后和部分工蜂會離開舊巢,建立新的巢。

韓国語訳

분봉이 일어나면 새로운 여왕벌과 일부 일벌이 오래된 둥지에서 떠나 새로운 둥지를 만듭니다.

インドネシア語訳

Ketika terjadi pembelahan koloni (swarming), ratu baru dan sebagian lebah pekerja meninggalkan sarang lama dan membuat sarang baru.

ベトナム語訳

Khi xảy ra phân đàn, ong chúa mới cùng một số ong thợ sẽ rời tổ cũ để làm tổ mới.

タガログ語訳

Kapag nagaganap ang pag-swarma, ang bagong reyna at ilang mga trabahong bubuyog ay umaalis sa lumang pugad at gumagawa ng bagong pugad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蜂球

ひらがな
ほうきゅう
名詞
日本語の意味
蜂が密集して球状の塊になった状態。また、その塊。 / 特に、ミツバチが外敵を取り囲んで体温を上昇させ、熱で撃退・殺害する防衛行動の際に作る球状の群れ。 / 巣を離れて群がり飛ぶ「分蜂(ぶんぽう)」の際、一時的に枝や物体に密集して作る球状の群れ。
やさしい日本語の意味
みつばちが女王ばちをまん中にして、ぎゅっと丸くあつまった大きなかたまり
このボタンはなに?

A large bee ball has formed in the garden, and something needs to be done about it.

中国語(簡体字)の翻訳

庭院里出现了一个很大的蜂团,必须想办法处理。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡出現了一大群蜂,我必須想辦法處理。

韓国語訳

정원에 큰 벌떼가 생겨서 어떻게든 처리해야 합니다.

インドネシア語訳

Di halaman terbentuk gerombolan lebah besar, dan saya harus menanganinya.

ベトナム語訳

Trong vườn xuất hiện một đàn ong lớn, tôi phải làm gì đó.

タガログ語訳

May nabuo sa bakuran ang isang malaking kumpol ng mga bubuyog, at kailangan kong kumilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★