最終更新日 :2026/01/08

採る

ひらがな
とる
動詞
略語 異表記 縮約形 くだけた表現 形態素
日本語の意味
採用する; 選ぶ; 摘み取る; 集める
やさしい日本語の意味
くだものなどをとる。ひとのいけんややりかたをえらんで、とりいれる。
中国語(簡体字)の意味
采用 / 采摘 / 采集
中国語(繁体字)の意味
採納 / 採摘 / 採集
韓国語の意味
채택하다 / 따다 / 채집하다
インドネシア語
memetik / mengumpulkan / mengadopsi
ベトナム語の意味
chấp nhận, áp dụng (ý kiến/biện pháp) / hái, bứt (trái, nấm…) / thu thập, lấy (mẫu, máu, dữ liệu)
タガログ語の意味
tanggapin (paraan o patakaran) / pumitas/pitasin (bunga o bulaklak) / mangalap (mga bagay)
このボタンはなに?

By adopting the new policy, the company aims to reconcile reducing environmental impact with improving productivity.

中国語(簡体字)の翻訳

通过采取新的方针,公司旨在实现降低环境负荷与提高生产效率的双重目标。

中国語(繁体字)の翻訳

透過採取新的方針,公司力求兼顧降低環境負荷與提升生產力。

韓国語訳

새로운 방침을 채택함으로써 회사는 환경 부담의 저감과 생산성 향상이라는 양립을 목표로 하고 있다.

ベトナム語訳

Bằng cách áp dụng chính sách mới, công ty hướng tới việc vừa giảm tác động lên môi trường vừa nâng cao năng suất.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng pagpapatupad ng bagong patakaran, nilalayon ng kumpanya na pagsabayin ang pagbabawas ng epekto sa kapaligiran at ang pagpapabuti ng produktibidad.

このボタンはなに?
意味(1)

adopt; pick; pluck; gather

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

採る

新しい方針を採ることで、会社は環境負荷の低減と生産性の向上という両立を目指している。

正解を見る

By adopting the new policy, the company aims to reconcile reducing environmental impact with improving productivity.

By adopting the new policy, the company aims to reconcile reducing environmental impact with improving productivity.

正解を見る

新しい方針を採ることで、会社は環境負荷の低減と生産性の向上という両立を目指している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★