元となった辞書の項目
採る
ひらがな
とる
動詞
略語
異表記
縮約形
くだけた表現
形態素
日本語の意味
採用する; 選ぶ; 摘み取る; 集める
やさしい日本語の意味
くだものなどをとる。ひとのいけんややりかたをえらんで、とりいれる。
中国語（簡体字）の意味
采用 / 采摘 / 采集
中国語（繁体字）の意味
採納 / 採摘 / 採集
韓国語の意味
채택하다 / 따다 / 채집하다
インドネシア語
memetik / mengumpulkan / mengadopsi
ベトナム語の意味
chấp nhận, áp dụng (ý kiến/biện pháp) / hái, bứt (trái, nấm…) / thu thập, lấy (mẫu, máu, dữ liệu)
タガログ語の意味
tanggapin (paraan o patakaran) / pumitas/pitasin (bunga o bulaklak) / mangalap (mga bagay)
意味（1）
adopt; pick; pluck; gather
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
