和英辞書

大同

ひらがな

だいどう

名詞

roughly the same

日本語の意味

おおよそ同じであること。同程度で大差がないこと。

やさしい日本語の意味

だいたいおなじであること。みんながひとつにまとまるようす。

中国語（簡体字）の意味

大体相同 / 基本一致 / 大致相同

中国語（繁体字）の意味

大致相同 / 差不多 / 相差無幾

韓国語の意味

대체로 같음 / 큰 차이 없이 비슷함 / 대략 동일함

インドネシア語

kurang lebih sama / pada dasarnya sama / hampir sama

ベトナム語の意味

đại thể giống nhau / cơ bản như nhau / gần như tương đồng

タガログ語の意味

halos pareho / magkakatulad sa pangkalahatan / halos magkakapareho

彼らの意見は大同小異だ。

Their opinions are roughly the same.

中国語（簡体字）の翻訳

他们的意见大同小异。

中国語（繁体字）の翻訳

他們的意見大同小異。

韓国語訳

그들의 의견은 대동소이하다.

インドネシア語訳

Pendapat mereka hampir sama.

ベトナム語訳

Ý kiến của họ hầu như giống nhau.

タガログ語訳

Halos magkapareho ang kanilang mga opinyon.

意味（1）

roughly the same

大 (だい)同 （ canonical ）

daidō （ romanization ）

どう （ hiragana ）