ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

代作

ひらがな
だいさくする
漢字
代作する
動詞
日本語の意味
他人の代わりに文章や作品を書くこと。代筆やゴーストライティングを行う。 / 他人の名義で作品を制作すること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのかわりにぶんしょうやさくぶんをかくこと
このボタンはなに?

He wrote an essay for me.

中国語(簡体字)の翻訳

他替我代写了一篇文章。

中国語(繁体字)の翻訳

他為我代寫了一篇文章。

韓国語訳

그는 저를 위해 에세이를 대필해 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia menulis esai untuk saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết hộ tôi một bài luận.

タガログ語訳

Sinulat niya ang sanaysay para sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

代作

ひらがな
だいさく
名詞
日本語の意味
他人に代わって文章・作品などを作ること。また、その人。ゴーストライティング。 / 代作された作品。本人ではなく他人が作った作品。
やさしい日本語の意味
たにんのなまえでほかのひとのかわりにぶんしょうをかくこと
このボタンはなに?

He did not paint his own pictures, but had them done by others.

中国語(簡体字)の翻訳

他不是自己画画,而是请别人代作。

中国語(繁体字)の翻訳

他不是自己畫畫,而是請人代畫。

韓国語訳

그는 자신의 그림을 직접 그린 것이 아니라 다른 사람에게 대신 그려 달라고 부탁하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia tidak melukis gambarnya sendiri, melainkan meminta orang lain untuk membuatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy không tự vẽ tranh của mình mà nhờ người khác vẽ thay.

タガログ語訳

Hindi siya ang gumuhit ng sarili niyang mga larawan; pinapagawa niya iyon sa iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千代作

ひらがな
ちよさく
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「千代」は「長い年月」「永遠」を、「作」は「作る」「制作」を意味し、全体として「長い歳月にわたって物事を成す人」「末永く繁栄や業績を築く人」といった願いを込めた名前と解釈できる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。
このボタンはなに?

Chiyosaku is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

千代作是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

千代作先生是我的摯友。

韓国語訳

치요사쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Chiyosaku adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Chiyosaku-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Chiyosaku ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代作者

ひらがな
だいさくしゃ
名詞
日本語の意味
文章や作品を他人に代わって執筆する人 / 著者名には現れず、裏方として原稿を作成する書き手
やさしい日本語の意味
べつの人のかわりに、本やきじなどの文章をひそかに書く人
このボタンはなに?

He is a famous author, but in fact, he publishes works written by a ghostwriter.

中国語(簡体字)の翻訳

他是位著名作家,但实际上出版的是代笔者写的作品。

中国語(繁体字)の翻訳

他是著名的作家,但實際上出版的作品是由代筆者所寫。

韓国語訳

그는 유명한 작가이지만, 사실은 대필자가 쓴 작품을 출판하고 있다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang penulis terkenal, tetapi sebenarnya dia menerbitkan karya-karya yang ditulis oleh seorang penulis bayangan.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhà văn nổi tiếng, nhưng thực ra anh ấy xuất bản những tác phẩm do người viết thuê viết.

タガログ語訳

Sikat siyang manunulat, ngunit sa totoo lang ay naglalathala siya ng mga akdang isinulat ng isang ghostwriter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★