The proverb 'If you want to shoot the general, first shoot his horse' means that to achieve a big goal, you should start with small steps.

“要射将，先射马”这句谚语的意思是：为了达成宏大的目标，应当先从小的步骤开始。

「欲射將先射馬」這句諺語的意思是，為了達成宏大的目標，應該先從小步驟開始。

「장수를 쏘려거든 먼저 말을 쏘라」라는 속담은 큰 목표를 달성하기 위해서는 먼저 작은 단계부터 시작해야 한다는 의미입니다.

Peribahasa 'Jika ingin menembak panglima, tembaklah kuda terlebih dahulu' berarti bahwa untuk mencapai tujuan besar, sebaiknya memulai dari langkah-langkah kecil.

Câu tục ngữ "Muốn bắn tướng thì trước hết phải bắn con ngựa" có nghĩa là để đạt được mục tiêu lớn, trước tiên nên bắt đầu từ những bước nhỏ.

Ang kasabihang "Kung nais mong barilin ang heneral, unahin mong barilin ang kabayo" ay nangangahulugang na, upang makamit ang malaking layunin, dapat magsimula muna sa maliliit na hakbang.

As the new year begins, I want to say 'Happy New Year' to everyone.

新年开始了，我想对大家说“新年快乐”。

新年開始了，我想對大家說「新年快樂」。

새해가 시작되어 여러분께 '새해 복 많이 받으세요'라고 말하고 싶습니다.

Tahun baru telah dimulai, dan saya ingin mengucapkan 'Selamat Tahun Baru' kepada kalian semua.

Năm mới đã bắt đầu, và tôi muốn nói với mọi người: "Chúc mừng năm mới".

Nagsimula na ang bagong taon, at nais kong sabihin sa inyong lahat, 'Maligayang Bagong Taon'.

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

“要吃饭吗？要洗澡吗？还是要我？”她半开玩笑地说。

「要吃飯？要洗澡？還是要我？」她半開玩笑地說。

그녀는 농담조로 "밥 먹을래? 목욕할래? 아니면 나?"라고 말했다.

「Mau makan? Mau mandi? Atau aku?」 kata dia sambil bercanda.

Cô ấy đùa: "Ăn cơm? Tắm? Hay là em?"

“Kakain ka ba? Maliligo ka ba? O ako?” sabi niya nang pabiro.

He keeps the words 'Don't hesitate to correct your mistakes when you make them' in his heart, always striving for self-improvement.

他将“过错了就应改正，不要害怕改过”这句话铭刻在心，始终努力自我改进。

他把「犯了錯就不要猶豫去改正」這句話銘記在心，並且持續努力自我改善。

그는 '과실을 범하면 곧바로 고치기를 꺼리지 말라'는 말을 마음에 새기고, 항상 자기 개선에 힘쓰고 있습니다.

Dia menyimpan dalam hatinya kata-kata "Jika berbuat salah, jangan ragu untuk memperbaikinya", dan selalu berusaha memperbaiki diri.

Anh ấy khắc sâu trong lòng câu 'Khi phạm sai lầm, đừng ngại sửa chữa', và luôn nỗ lực cải thiện bản thân.

Natatak sa kanyang puso ang kasabihang 'Kapag nagkamali ka, huwag mag-atubiling itama ito,' at palagi siyang nagsusumikap na paunlarin ang sarili.

Today is your special day, happy birthday.

今天是你的特别的日子，祝你生日快乐。

今天是你的特別日子，生日快樂。

오늘은 당신의 특별한 날입니다. 생일 축하드립니다.

Hari ini adalah hari istimewa Anda, selamat ulang tahun.

Hôm nay là ngày đặc biệt của bạn, chúc mừng sinh nhật.

Ngayong araw ang iyong espesyal na araw. Maligayang kaarawan!

He said, 'Even if you die in the evening, it's okay if you ask the way in the morning,' teaching me the importance of living each day to the fullest.

他曾说过「朝闻道，夕死可矣」，教会了我要珍惜每一天、认真地过好每一天。

他說：「朝聞道，夕死可矣」，教導我們要珍惜每一天、珍惜一日一日地活著。

그는 "아침에 도를 묻는다면 저녁에 죽어도 좋다"고 말하며, 하루하루를 소중히 살아가는 것의 중요함을 가르쳐 주었습니다.

Dia berkata, 'Jika di pagi hari kamu menanyakan jalan, maka meskipun meninggal di malam hari pun tidak mengapa,' dan mengajarkan betapa pentingnya menghargai setiap hari.

Anh ấy nói: “Nếu buổi sáng hỏi đường thì tối mà chết cũng được,” và đã dạy tôi rằng điều quan trọng là sống trân trọng từng ngày.

Sinabi niya, 'Kung tatanungin mo ang daan sa umaga, kahit mamatay ka sa gabi ay katanggap-tanggap,' at itinuro niya sa amin ang kahalagahan ng pagpapahalaga sa bawat araw.

Happy New Year, I look forward to your continued support this year.

新年快乐，今年也请多多关照。

新年快樂，今年也請多多指教。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다.

Selamat Tahun Baru, tahun ini juga mohon kerjasamanya.

Chúc mừng năm mới! Năm nay cũng mong nhận được sự giúp đỡ của bạn.

Manigong Bagong Taon! Sana'y maging mabuti rin ang taong ito.

He used the technique of 'Nenpikan Nonrikito Jin Dan Dan E' and defeated the enemy in an instant.

他使用了「ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ」的招式，一瞬间就击倒了敌人。

他使用「ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ」的招式，一瞬間就將敵人擊倒。

그는 '넨피칸논리키토진단단에'라는 기술을 사용해 적을 순식간에 쓰러뜨렸다.

Dia menggunakan teknik ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ dan mengalahkan musuh dalam sekejap.

Anh ấy đã dùng chiêu 'ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ' và hạ gục kẻ thù trong chớp mắt.

Gumamit siya ng teknik na 'ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ' at natalo niya ang kaaway sa isang iglap.

Old manuscripts occasionally show the hiragana syllable tu (nonstandard, obsolete), which is believed to have been pronounced approximately 'tu' and to have had the katakana equivalent tu.

在古老的手稿中散见记作「と゚」的假名，其发音被认为接近过去的「tu」。

在古老的寫本中，散見有以「と゚」表示的假名，其發音被認為接近過去的「tu」。

오래된 필사본에는 'と゚'라는 가나 표기가 여기저기 보이며, 그 발음은 한때의 'tu'에 가까웠던 것으로 여겨진다.

Dalam naskah-naskah kuno, penulisan kana 'と゚' sering dijumpai, dan pengucapannya dianggap mendekati "tu" pada masa lalu.

Trong các bản chép tay cổ có thể thấy cách ghi kana 'と゚', và người ta cho rằng phát âm của nó từng gần giống 'tu'.

Sa mga lumang manuskripto, paminsan-minsan ay makikita ang pagsulat ng kana na 'と゚', at pinaniniwalaang ang pagbigkas nito ay malapit sa dating 'tu'.