本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

それとも

接続詞
かなりやさしい日本語
ふたつのものからどちらかをきくときにつかうことば。まえのものとはべつのほうをだす。
日本語の意味
「それとも」は、複数の選択肢の中から一方を選ぶ際に用いる接続詞で、英語の「or」に相当します。
このボタンはなに?

Would you like coffee or tea?

中国語(簡体字)の翻訳

要咖啡还是要茶?

中国語(繁体字)の翻訳

要喝咖啡,還是喝茶?

韓国語訳

커피로 하시겠어요, 아니면 차로 하시겠어요?

インドネシア語訳

Apakah Anda mau kopi atau teh?

ベトナム語訳

Bạn muốn uống cà phê hay trà?

タガログ語訳

Gusto mo ba ng kape o ng tsaa?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ご飯にする?お風呂にする?それとも私?

ひらがな
ごはんにする?おふろにする?それともわたし?
表現
かなりやさしい日本語
あたらしいだんなさんに、いっしょにねるかどうかを、えんごしてたずねることば
日本語の意味
新婚の妻が夫に向かって夜の営みに誘うときの、お決まりの冗談めいたセリフ。選択肢を並べる形で、親密さや色気を込めて問いかける表現。
このボタンはなに?

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

中国語(簡体字)の翻訳

“要吃饭吗?要洗澡吗?还是要我?”她半开玩笑地说。

中国語(繁体字)の翻訳

「要吃飯?要洗澡?還是要我?」她半開玩笑地說。

韓国語訳

그녀는 농담조로 "밥 먹을래? 목욕할래? 아니면 나?"라고 말했다.

インドネシア語訳

「Mau makan? Mau mandi? Atau aku?」 kata dia sambil bercanda.

ベトナム語訳

Cô ấy đùa: "Ăn cơm? Tắm? Hay là em?"

タガログ語訳

“Kakain ka ba? Maliligo ka ba? O ako?” sabi niya nang pabiro.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★